白練秋和白千羽在西湖邊玩兒了一天，晚上七點回到秋水莊園。
白練秋對秋水莊園很熟悉，就像家一樣，里面的工作人員，白練秋大多都認識，跟大堂經理呂薇的關系非常好，呂薇見她們回來，就出來迎接，為白練秋引路，邊走邊聊，而且稱呼白練秋“秋總”，問這次采訪會不會在杭州多留幾天。
秋水莊園，綠林環(huán)繞，周圍沒有高大建筑，有鄉(xiāng)間別墅的特征，很貼近自然。
白練秋預定的是雙人套間，有兩個臥室，所以她們應該會分開睡覺。
此時已入夜，白練秋坐在床上，身上穿的是睡衣，腿上蓋著毛毯，手上拿著一個平板電腦，正在看資料。
資料的內容，不是采訪的稿件，而是某個機器的運行原理圖，畫得極其復雜，圖的邊上還有文字注釋，大多都是英文字母和數字。白練秋用中指劃了一下屏幕，屏幕翻頁，這又是一張圖，是一座八角形建筑的結構圖。白練秋又翻一頁，這一頁的內容是一篇新聞報導，題目是“天宇科技新型粒子對撞機將揭開質能轉化的新篇章”。
這篇報導不是白練秋寫的，它來自新華社的期刊，是天宇集團總裁華國振為天宇科技新能源項目做的宣傳。
何為質能轉化，這里我們先講一個方程，即E=mc2，其中E為能量，m為質量，c為光速。1902年，阿爾伯特.愛因斯坦經數理演算得到了它，它揭示了質量和能量之間的關系，并且預言質量和能量可以相互轉化。這一方程，為原子彈的誕生奠定了理論基礎。
白練秋重閱新聞報導，這時白千羽來了，懷里抱著枕頭，很明顯，她要和白練秋一起睡。
“姐，睡不著?！卑浊в鹦邼卣f道：
白練秋立刻就明白了白千羽的心思，拍拍身旁的空余位置，說道：“來吧，這邊——”
白千羽欣喜，立刻爬上床，來到白練秋旁邊，她看到了電腦上的新聞報導，讀道：“天宇科技新型粒子對撞機將揭開質能轉化的新篇章。”
白千羽對現代科技所知甚少，新聞標題的意思她是完全不懂，她感嘆道：“啊，好長的題目，完全不知道說的是什么，粒子對撞機，質能轉化，都是什么呀！姐，能給我講講嗎？”
白練秋思考了一下，說道：“嗯——從哪說起呢，從古至今，圣賢之士，哲思之人，一直都在尋思并探索世界的本源，科學家認為世界的組成，物質是第一性的，而物質是由一種不可再分割的基本單位組成，這種基本單位通常都被稱為基本粒子。起初，科學家認為構成物質的基本粒子是原子，而事實上物質也確實是由原子組成。可是，后來科學家相繼發(fā)現了電子，質子，中子等一系列質量更小并穩(wěn)定存在的粒子。自此，科學家意識到原子似乎并不是基本粒子，它有自己的結構，可以再分割。于是，科學家開始積極地探索原子的組成，并構建各種各樣的原子模型，其中盧瑟福原子模型最為經典，他將原子描述為一個核以及繞核運動的電子，這個核被稱為原子核，它很小，幾乎集中了原子全部的質量?！?p> “姐，你先前多次提到原子彈，核武器，其中的“原子”以及“核”，就是你剛剛說的東西嗎？”白千羽說道：
“沒錯，是同一個概念?！卑拙毲镎f道：
“既然原子有自己的結構，我是不是可以將它理解為一個桃，桃有果肉，有桃核兒?！卑浊в饐柕溃?p> “啊，其實理解為一個蘋果更好一點，因為原子核也有自己的結構，它是由質子和中子組成的，而蘋果核兒，它有多粒種子，不像桃核兒那樣獨立?！卑拙毲锝庹f道：
“?。吭雍艘材芊指钛?！姐，你還是直接告訴我基本粒子到底是什么吧?！卑浊в鹫f道：
“這個，說起來有點麻煩，也沒那么簡單，科學家發(fā)現，隨著粒子被分割的越來越小，粒子的波動性越來越強，給人一種既存在又不存在的感覺，而且粒子表現出了陰陽對稱性，也就是有一個陰粒子，就會有一個陽粒子與之對應。因為這些東西基本都是外國人發(fā)現的，而外國人不曉得我國的陰陽五行學說，國人對中國古典哲學的理解又走進了封建迷信的歧途，所以在命名粒子的時候，國內外都沒有使用“陰”和“陽”這兩個詞，而是使用了“正”和“負”，比如正電子和負電子，正質子和負質子。有意思的是，科學家讓正電子和負電子在對撞機中相碰，它們相互湮滅，變成一股能量，以光子的形式消散，這讓人感覺物質好像是從虛無中誕生的，所有的一切都源于混沌。如此，這樣，科學家苦苦尋覓的基本粒子，本身就不存在，科學家很無奈，基本粒子從理念上出了問題，隨著研究的不斷深入，基本粒子這個概念已經不再提及，只在科普文獻中有出現，卻也只是為了把復雜的問題進行簡單化描述?！?p> “哦，原來是這樣，也就是說基本粒子是一個錯誤的概念唄！”白千羽說道：
“有局限性?！卑拙毲镎f道：
“我好像也能理解質能轉化，正電子，負電子是物質，它們相碰后消失，變成能量，這一過程就是質能轉化。”白千羽說道：
“質能轉化的“質”是指質量，質量是物質的本質屬性，而質能轉化的方式又有很多，原子彈爆炸就是其中之一?！卑拙毲镎f道：
“信息量有點大，我們還是聊點別的吧！”白千羽其實挺聰明，白練秋說的東西她能理解個十之五六，對于一個沒有物理學基礎的人，沒有把它當天書聽，這已經很難得了。
“也好，反正科學這東西我也不太懂?！卑拙毲镎f道：
白練秋收起平板電腦，倚靠在床頭，這時白千羽問道：“姐，這數百年來，你都在哪，在干什么？”
“我，隱居山林，六百年不問世事，居然不知道明朝后面還有個清朝?！卑拙毲镎f道：
“一個人？”白千羽疑問道：
“和一個老朋友在一起，曾經我們是死對頭，不過后來時間久了，也就釋懷了。憶往昔，當初的老熟人就剩我們倆了，也真是世事難料。直到1945年，我們被一聲巨響驚擾，這時我才意識到，世界可能已經變得不一樣了。不到一個月，又感知到兩聲相似的巨響，我實在擔心地球的命運，于是就告別老熟人，來到世間。很快，我就從報紙上得知，那巨響是原子彈，威力足以毀天滅地?！卑拙毲镏v述道：
驚擾了白練秋的巨響，不是端平了日本廣島的“小男孩”，而是美國新墨西哥州洛斯阿拉莫斯核試驗基地的“瘦子”，這是世界上第一顆成功試爆的原子彈，
白練秋見白千羽有困意，于是說道：“好了，我們睡覺吧，明天還得去天宇科技?！?p> 白千羽同意，而后躺下。白練秋伸手關了臺燈，又把白千羽身上的毛毯往上拽了拽，才躺下。
房間里很安靜，窗外的路燈燈光透過窗簾散射進來，使屋里既不黑也不亮，白練秋和白千羽很快就睡著了。