十個印第安人。
海明威的《十個印第安人》,又將講述怎樣的故事呢?為什么是十個?有什么特殊意義嗎?其實重點在于“10-9=1”的那個“1”。
一開始就感覺數(shù)字不對。大家看看:
“有一年過了七月四日,尼克同喬·加納一家子坐著大篷車,很晚從鎮(zhèn)上趕回家,一路上碰到九個喝醉的印第安人。他記得有九個,因為喬·加納在暮色中趕車時勒住了馬,跳到路上,把一個印第安人拖出車轍。那印第安人臉朝下,趴在沙地上睡著了。喬把他拖到矮樹叢里就回到駕車座上?!薄熬拧焙汀耙弧笔且蚬P(guān)系嗎?搞不懂。
看完了。為什么是九個呢?那只是代表大多數(shù),關(guān)鍵的是第十個,她是個印第安妞。尼克暗戀的對象。
當(dāng)尼克的父親告訴他,他看見弗蘭克跟那個女孩在一塊兒玩耍而且很開心時,他感覺自己的心碎了。
“我的心碎了,”他想。“如果我這么難受,我的心一定碎了?!?p> 然后,飯也不好好吃了。一個人回房間睡覺去了。
最后一段很精彩——
“過了一會兒,他聽見父親吹滅了燈,走進他自己的房里。他聽見外面樹林間刮起一陣風(fēng),感到風(fēng)涼颼颼地透過紗窗吹進屋來。他把臉埋在枕頭里躺了老半天,過了一會兒才不去想普羅登斯,終于睡著了。半夜醒來,聽到屋外鐵杉樹林間的風(fēng)聲和湖上潮水的拍岸聲,他又入睡了。早上,刮起了大風(fēng),湖水高漲,漫到湖灘上,他醒了老半天才想起自己的心碎了?!?p> 大家注意一下這幾個詞:“終于”、“又”、“醒了老半天”。準(zhǔn)確刻畫了少年愛的朦朧與不確定性,真是來去匆匆,無影無蹤。