第51章 水到渠成
杜紹棋的思緒飄遠(yuǎn)了。
他仿佛真的透過(guò)眼前之景,看見(jiàn)了那年春天滿開的嫩黃色迎春花,花叢中,一位長(zhǎng)發(fā)飄飄的少女款款向他走來(lái)……
另一端,年歲心里十分高興,如此一來(lái),她便更有把握能拿到出版社的兼職工作了。
一心想著小錢錢的年歲并沒(méi)有覺(jué)察到杜紹棋的狀態(tài)有什么不對(duì),“社長(zhǎng),現(xiàn)在您可以放心把這份工作交給我了吧?!?p> “哦,當(dāng)然,當(dāng)然?!?p> 杜紹棋回過(guò)神來(lái),面帶失落,連連點(diǎn)頭,“不僅僅是兼職的工作,如果你愿意的話,以你現(xiàn)在的能力水平,直接來(lái)我們出版社上班也是可以的?!?p> 他似乎有意與年歲拉近距離。
年歲聽他這樣說(shuō),忙擺了擺手,“社長(zhǎng),十分感謝您對(duì)我能力的肯定,只不過(guò)我現(xiàn)在還在上中學(xué),只有假期的時(shí)候才能出來(lái),時(shí)間有限,所以,恐怕沒(méi)辦法接受您的好意了?!?p> “你現(xiàn)在才只是個(gè)中學(xué)生?”杜紹棋先是一驚。
此女現(xiàn)在的這個(gè)年齡階段,翻譯能力就能達(dá)到像這樣的高水平,未來(lái)的前途簡(jiǎn)直不可限量。
過(guò)后,他又自言自語(yǔ)般的小聲念叨了起來(lái),“是了,算算時(shí)間,也應(yīng)該是剛剛十四五歲的樣子……”
“社長(zhǎng)?”年歲明顯沒(méi)聽清他后面說(shuō)了些什么。
“哦,沒(méi)什么,沒(méi)什么?!?p> “你看,也不知道我今天究竟是怎么了,總是心不在焉的走神,對(duì)不住了?!倍沤B棋笑了笑,略略遮掩了過(guò)去。
“既然你還在上中學(xué),那么自己一個(gè)人出來(lái)找工作,是家里遇到了什么困難嗎?”
說(shuō)著,杜紹棋面色凝重了起來(lái),似乎又聯(lián)想到了什么不好的事情。
“也沒(méi)有。嗯……其實(shí)我就是想借這個(gè)機(jī)會(huì),減輕些家里人的生活負(fù)擔(dān)而已。我的年紀(jì)也不小了,應(yīng)該為家里人多分擔(dān)責(zé)任了。”
本著家丑不可外揚(yáng)的原則,年歲也并沒(méi)有直接說(shuō)明情由。
再者,不管到了什么時(shí)候,她還是希望能用自己的能力創(chuàng)造價(jià)值,而不是依靠別人的憐憫和同情。
“原來(lái)如此?!倍沤B棋點(diǎn)頭應(yīng)了一聲,“可以看得出,你的家人把你教育的很好?!?p> “是的,我有一位非常優(yōu)秀的母親。”年歲毫不謙虛的說(shuō)道。
*
從社長(zhǎng)辦公室出來(lái)時(shí),年歲水到渠成的得了一本法語(yǔ)游記的翻譯工作。
杜紹棋開出的條件十分寬?!?p> 工作可以帶回家做,時(shí)間上并不著急,如果不方便外出,翻譯成品也可以通過(guò)郵寄的方式送到出版社,郵寄產(chǎn)生的費(fèi)用,全部由出版社承擔(dān)。
因?yàn)槭羌媛殻瑳](méi)有底薪,所以只能按照翻譯成品每一千字三毛錢的方式結(jié)算薪資。
當(dāng)然,這工作待遇也不是一成不變的,只要后面做的多了、好了,價(jià)錢還會(huì)再漲的。
一本游記翻譯成中文大約要有五萬(wàn)字左右,簡(jiǎn)單估算一下,約莫就是十五塊錢。
杜紹棋提前給了年歲五塊錢定金,余下的尾款,還要等翻譯成品全部復(fù)審合格以后,再通過(guò)郵局匯款的方式打給她。
十五塊錢,已經(jīng)相當(dāng)于現(xiàn)在一位普通工人半個(gè)月的工資了。
對(duì)此,年歲還算滿意。
畢竟只是一份外快,總不能單指著這一份工錢就妄想要發(fā)家致富。
離開藍(lán)天出版社,路過(guò)前臺(tái)的時(shí)候,劉輕歌聽說(shuō)她真的得到了兼職的工作,還笑著恭喜了她。
并且,劉輕歌當(dāng)即表示,以后只要是年歲寄來(lái)的包裹,就一定會(huì)在第一時(shí)間趕著送到編輯的桌上,絕不拖延。
年歲連連道謝。
此番出版社之旅,倒是給她結(jié)下了不少善緣,也算是一番意外之喜了。
王默跡
(*/ω\*)有關(guān)于本章翻譯工作的工錢部分,作者是通過(guò)百度+粗略換算的方式編造出來(lái)的,其過(guò)程極其簡(jiǎn)單粗暴,此處就略過(guò)不提了……總而言之,我覺(jué)得還行,你們覺(jué)得呢? 繼續(xù)求書評(píng)推薦收藏及五星好評(píng)哦~