四月初五。
朝廷收到朝散郎、知漢陽(yáng)軍吳處厚上呈的奏章。奏章寫(xiě)道：
鄧州知州蔡確前段時(shí)間改任安州知州，此乃朝廷推恩，然而他不但不自省己過(guò)，還包藏怨心，實(shí)在有負(fù)于朝廷，而朝廷卻對(duì)此事茫然不知。
蔡確在安州時(shí)，作《夏日登車(chē)蓋亭》絕句十首，里面有五首皆涉嫌譏訕，而其中二首譏訕最為嚴(yán)重，涉及君親，實(shí)在大為不恭。臣食君之祿，雖然不擔(dān)任言官，但忠義憤激，也要冒死上奏。蔡確詩(shī)意隱晦，只是為了不讓讀者察覺(jué)他的深意。臣謹(jǐn)對(duì)詩(shī)文一一注釋?zhuān)渲辛x理自然清晰明了。
靜中自足勝炎蒸，入眼兼無(wú)俗物憎。何處機(jī)心驚白鳥(niǎo)，誰(shuí)人怒劍逐青蠅？這首詩(shī)只是譏諷執(zhí)政大臣，并沒(méi)譏謗君親。
紙屏石枕竹方床，手倦拋書(shū)午夢(mèng)長(zhǎng)。睡起莞然成獨(dú)笑，數(shù)聲漁唱在滄浪。這首詩(shī)的“莞然獨(dú)笑”也略含譏諷之意。況且而今朝政清明，上下和樂(lè)，不知蔡確因?yàn)楹问陋?dú)笑？
風(fēng)搖熟果時(shí)聞落，雨折幽花亦自香。葉底出巢黃口鬧，波間逐伴小魚(yú)忙。這首詩(shī)只是譏諷之前的言事者，以及朝廷近日任用的臣僚，亦不曾譏謗君親。
矯矯名臣郝甑山，忠言直節(jié)上元間。釣臺(tái)蕪沒(méi)知何處？嘆息思公俯碧灣。
這首詩(shī)譏謗朝廷十分嚴(yán)重，臣來(lái)注釋一下。
據(jù)查究：唐朝人郝處俊封甑山公，上元三年，在唐高宗朝為官。當(dāng)時(shí)唐高宗多病，想要讓位給武后，郝處俊極力勸諫唐高宗，此事因此被阻止。
臣竊以為太皇太后垂簾聽(tīng)政，遵用仁宗朝章獻(xiàn)明肅皇太后故事，但蔡確卻將太皇太后比作武則天。官家侍奉太母（現(xiàn)代的奶奶），難道沒(méi)有極盡孝道嗎？太母保護(hù)官家，難道沒(méi)有極盡慈愛(ài)嗎？
蔡確謫守安州，心懷怨恨，公然肆無(wú)忌憚地在詩(shī)文中譏謗朝廷。人身處今世，思念古人也算正常，他不思念其他人，偏要思念郝處俊，這是何意？
他借著詩(shī)文說(shuō)因?yàn)楹绿幙∈前碴懭耍虼怂寄钏?，然而安陸的地圖更有古跡可思，而他唯獨(dú)要思念郝處俊，又尋訪郝處俊被貶的釣臺(tái)而再三嘆息，他想要借此抒發(fā)什么感情顯而易見(jiàn)。
喧豗六月浩無(wú)津，行見(jiàn)沙洲束兩濱。如帶溪流何足道，沉沉滄海會(huì)揚(yáng)塵。這首詩(shī)的“沉沉滄海會(huì)揚(yáng)塵”說(shuō)海會(huì)有揚(yáng)塵時(shí)，人的壽命才多少年，他說(shuō)的絕不是好話。
四月初六，吳處厚的另一封奏章也被送來(lái)，奏章寫(xiě)道：
昨天臣因?yàn)椴檀_在安州所作的詩(shī)文譏訕，涉及君親，遂有奏章啟奏?？紤]到萬(wàn)一蔡確妄圖辯解，稱(chēng)當(dāng)時(shí)思念郝處俊不是因?yàn)楹绿幙∠蛱聘咦谥G言不要傳位于武后這件事。
所以臣用舊唐書(shū)來(lái)考究一番：郝處俊所進(jìn)諫的諸多事宜，有的在咸亨初年，有的在咸亨中間幾年，有的在上元初年，唯進(jìn)諫此事，是在上元三年，即上元間（上元中間幾年）。
因此蔡確的詩(shī)云“忠言直節(jié)上元間”，說(shuō)明他思念的就是不要傳位于武后這件事。最后一首詩(shī)云“喧豗六月浩無(wú)津，行見(jiàn)沙洲束兩濱”，臣聽(tīng)說(shuō)安州城下有涢河，每年六七月大雨，河水暴漲，放眼望去，好像沒(méi)有邊際；沒(méi)過(guò)幾天，天氣晴明，又干涸成洲。
蔡確借詩(shī)寄托，說(shuō)此小河漲溢能有多久，滄海會(huì)有揚(yáng)塵時(shí)?！皽婧P(yáng)塵”四個(gè)字出自葛洪的《神仙傳》，是說(shuō)時(shí)運(yùn)大變，尋常詩(shī)中大多不敢使用這四個(gè)字，不知蔡確在貶謫時(shí)，因?yàn)橛^賞涢河暴漲暴涸，想要借吟詩(shī)寄托些什么？
同日。
延和殿。
范純?nèi)省未蠓赖仍紫鄠兎A告完朝事。右司諫吳安詩(shī)出列啟奏道：“臣要彈劾安州知州蔡持正以詩(shī)文譏諷朝廷?！彪S即將奏章上呈奏章。
太皇太后看了吳安詩(shī)的奏章甚為疑惑，對(duì)范純?nèi)实溃骸笆裁丛?shī)，吾怎么沒(méi)看到？”
范純?nèi)实溃骸耙堰M(jìn)入，還沒(méi)降出?！?p> 太皇太后道：“那拿來(lái)讓吾看看?！?p> 范純?nèi)实溃骸俺嫉葧?huì)兒就給您送來(lái)?！?p> 太皇太后點(diǎn)點(diǎn)頭，繼續(xù)和大臣們商議國(guó)事。午間，范純?nèi)蕦⒉檀_的詩(shī)文上呈太皇太后。
四月初七。
延和殿。
左諫議大夫梁燾啟奏道：“臣風(fēng)聞吳伯固繳進(jìn)蔡確的十首詩(shī)，詩(shī)中抱怨的話實(shí)在不忍耳聞。
太皇太后下旨，付外施行。官員百姓氣憤不已，議論紛紛，一日之間，傳遍京師，如此不敬不道，理應(yīng)責(zé)罰。
蔡持正心存怨恨見(jiàn)于詩(shī)章，包藏禍心，結(jié)黨營(yíng)私、荒誕虛妄，上欲離間兩宮，下欲破滅忠義。朝廷內(nèi)外無(wú)不驚駭，覺(jué)得蔡持正不道不敬，罪狀明了，朝廷不應(yīng)當(dāng)有所疑慮而猶豫未斷。
蔡持正的朋黨牽連朝中內(nèi)外，臣擔(dān)心有官員出于私心想要出力營(yíng)救，暗地里散布邪說(shuō)，迷惑君上。
臣伏望太皇太后早日下旨，讓有關(guān)部門(mén)對(duì)其嚴(yán)懲。吳處厚孤寒小官，不畏大奸，獨(dú)以君臣大義效忠朝廷。
臣擔(dān)心蔡持正的朋黨反過(guò)來(lái)說(shuō)吳伯固陰險(xiǎn)淺薄，要治其罪，如果真的這樣，他們就是勾結(jié)奸黨、欺君罔上。伏望太皇太后仔細(xì)探察其言，以辨邪正?！保▍翘幒?，字伯固）
梁燾啟奏完，劉安世繼續(xù)啟奏道：“吳伯固啟奏蔡持正知安州時(shí)所寫(xiě)的十首車(chē)蓋亭詩(shī)，多首詩(shī)文涉嫌譏訕，而其中兩首最過(guò)分，犯大不敬之罪。
蔡確性情陰險(xiǎn)，在朝為官時(shí)甚為奸邪。他縱容其弟蔡碩結(jié)交小人，公然受賄，盜用官物，沒(méi)有限度。
蔡持正家中飲食聲色、衣服器玩，十分奢侈，甚至超過(guò)了王公。朝廷讓他出守安州，他不但不自省，還心懷怨恨，借古諷今，謗訕君親。
至于“滄海揚(yáng)塵”這四個(gè)字，可謂包藏禍心，大逆不道。伏望太皇太后詳察，交付有關(guān)部門(mén)對(duì)其治罪，以謝天下?！?p> 太皇太后道：“吳傳正也上書(shū)論奏了此事，除了你們?nèi)齻€(gè)，沒(méi)有其他人論奏此事?！埃▍前苍?shī)，字傳正）
梁燾道：“無(wú)他人論奏只是他們避而不談罷了，臣等身為諫官，聽(tīng)聞?dòng)腥似劬枭?，自然不能坐視不理?！?p> 太皇太后對(duì)于官員們互相彈劾、黨爭(zhēng)不斷之事早已司空見(jiàn)慣，語(yǔ)氣淡然地說(shuō)道：“吾知道了?！?p> 劉安世、梁燾見(jiàn)狀也不敢再多說(shuō)什么。
四月初十。
劉安世、梁燾等了三日見(jiàn)太皇太后沒(méi)反應(yīng)，于是繼續(xù)上書(shū)彈劾蔡確。太皇太后依然無(wú)動(dòng)于衷。
傍晚。
蘇宅。
王閏之、王朝云、歐陽(yáng)靜、范煙霏和家仆們進(jìn)行了半個(gè)多月的收拾，總算將家當(dāng)收拾妥當(dāng)，隨時(shí)可以出發(fā)。四人如釋重負(fù)，坐在屋內(nèi)逗蘇箕玩。蘇軾推門(mén)而入，王閏之道：“學(xué)士院的事處理完了嗎，我們何時(shí)啟程？”
蘇軾語(yǔ)氣低沉地回應(yīng)道：“處理完了，不過(guò)我打算過(guò)幾日再走?！彼叩叫〈策叄┥磔p撫蘇箕軟綿綿的小臉蛋，總算露出了一絲笑意。
王閏之疑惑道：“為何不走？”
蘇軾道：“朝中出了點(diǎn)事，我想救個(gè)人再走?！?p> 王閏之道：“救誰(shuí)？”
蘇軾道：“蔡持正?！?p> 王閏之、王朝云愕然，異口同聲道：“蔡持正！”