持續(xù)半個多月的疫情快把愛新覺羅·翼新給逼瘋了，有時候他真的想把村長的腦袋敲開來看看，或是摁著他的狗頭用力搖一搖，確定里面裝的到底是不是水——他們漠河市漠河鄉(xiāng)距離武漢十萬八千里，他奶奶的有必要把村口堵起來不讓人出入么!

　　三天過去了，翼新忍無可忍，于是他決定干一件大事，比如扮成一條蟲子在地上爬，又比如獵幾只熊!

　　當然，熊，無論是瞎子狗熊，還是國寶貓熊，亦或是古怪浣熊都是我國國家保護動物，翼新犯不著挑釁國家法律，他還不想接受社會主義的制裁。于是他又一次偷渡到了俄國。

　　在漠河，翼新只是一個可憐兮兮老獵人，在俄國，他卻是一個擁有兩百多傾土地的大地主?！案兄x英明神武的昂邦阿瑪”，他常說，因為這土地是他大伯，愛新覺羅·傅杰買下來的。

　　1月27日，愛新覺羅·翼新從森林里出來后，沒有回家，徑直到鄰村的郵局去了。他在那里給住在列寧格勒的一位醫(yī)生朋友拍了電報:“發(fā)現(xiàn)熊洞，速來！”

　　那位醫(yī)生朋友也是一位獵熊的能手，他的回電第二天就被送到愛新覺羅的手上:“2月1日到，共三人?！?p>　　在此期間，愛新覺羅每天都會去查看熊洞。熊睡得正香，洞前的小灌木叢上，每一天都結有一層新鮮的霜花，這是熊呼出來的熱氣結成的。

　　1月30日，愛新覺羅查看過熊洞后，在返回的路上遇見了安德烈和奧拉夫斯基，這兩個年輕的俄羅斯獵人正打算到森林里去獵松鼠。愛新覺羅本來想警告他們，不要到有熊洞的那個地方去。但轉(zhuǎn)念一想，便沒有開口。他怕年輕人好奇心強，如果告訴他們自己發(fā)現(xiàn)了熊洞，說不定他們反而更想去看看呢！萬一他們在附近弄出來聲音來，這幾天不都白費了嗎？

　　31日早晨，愛新覺羅照常去檢查熊洞。剛走到熊洞附近，愛新覺羅不由得驚叫起來——熊洞被搗毀了，熊已經(jīng)跑了!

　　在距離熊洞大概50來步遠的地方，一棵松樹倒在地上，大概是昨天安德烈和奧拉夫斯基把松鼠打死在樹上，死松鼠掛著樹枝上，他們又夠不著，于是就把松樹給砍倒了。熊肯定是被驚醒了，自然逃之夭夭了。

　　愛新覺羅又仔細查看兩個獵人的滑雪板痕跡，發(fā)現(xiàn)他們滑行的痕跡和熊跑出來的印跡是背道而馳的。幸虧熊躲在茂密的小云杉后，沒有被他們看到，否則說不定有危險呢。

　　愛新覺羅一刻也沒有耽擱，立即隨著熊的腳印追了下去。

　　第二天晚上，三位從列寧格勒來的客人到了。醫(yī)生和一位上校愛新覺羅是認識的，另外那個人身材非?？?，有兩撇烏黑油亮的小胡子，下巴的胡子也修剪得非常光潔。愛新覺羅一看到這個人就覺得不太喜歡他，因為他的神色中總是流露出傲慢的姿態(tài)。

　　“瞧瞧，打扮得油頭粉面的!”愛新覺羅一面悄悄地打量那人，一面在心里琢磨，“看樣子年紀不小啦，可還是這么紅光滿面的，胸脯挺得像公雞似的。頭上連一根白頭發(fā)都沒有，怎么叫人看著這么別扭!”

　　更讓愛新覺羅覺得難堪的是，必須要在這位莊嚴體面的南斯拉夫人面前承認，由于自己的疏忽，沒看住那只熊，被它跑掉了。不過愛新覺羅還是為自己做出了辯解，熊現(xiàn)在還躲在小樹林里，并沒有它走出樹林的腳印。逃離了熊洞的熊一定是躺在雪上了，現(xiàn)在只有用圍獵的辦法來包抄它。

　　傲慢的客人雖然沒有說什么，但他皺起的眉頭還是表露出了不屑。最后他問了一句：“那只熊大嗎？”

　　“腳印可不小，”愛新覺羅說，“我敢保證，那家伙起碼兩百斤?！?p>　　傲慢的客人聳聳肩膀，他的肩膀非常平，跟身體快呈十字形了。然后他繼續(xù)發(fā)問，連眼皮都沒有對愛新覺羅抬一抬：“說是請我們來掏熊洞的，結果變成了圍獵。圍獵你有多少把握？能把熊趕到我的槍口上來嗎？”

　　傲慢而又懷疑的話語刺痛了老獵人愛新覺羅的神經(jīng)，他低沉著聲音說道:“我當然能把熊趕到你們的槍口上，不過你可得留點神，別叫熊被你這一臉傲氣給氣跑！”

　　這一次，愛新覺羅說的不是俄羅斯語，也不是漢語，而是滿族語——看來這位中國老朋友真的是生氣了，醫(yī)生和上校面面相覷。

　　醫(yī)生和上校粗通漢語，可這一次連他們卻都不知道愛新覺羅說的是什么，他們的這位中國老哥傳說當年可是和沙皇干過架的，醫(yī)生有些后悔把那傲慢的家伙給叫來了。

　　接下來大家便開始討論圍獵的計劃。愛新覺羅建議，在獵手后面安排槍法準的后備射手，這樣可以做到有備無患，畢竟那只熊體型巨大，是個危險的家伙。

　　傲慢的客人當即表示反對，他說：“誰要是不相信自己的槍法，就別去獵熊，打獵背后帶個保鏢，這叫什么！”

　　“看來是個勇敢的人！”愛新覺羅說道，這一次用的是俄羅斯語，只是語氣有點怪怪的。

　　不過上校卻同意愛新覺羅的建議，認為小心是不會有錯的，有個后備射手又不礙事。醫(yī)生也贊成這個意見。

　　傲慢的家伙沒有反對的理由了，可他還是聳了聳肩，說：“既然你們害怕，就按你們說的辦吧！”

　　第二天一早，天還沒有亮，愛新覺羅就叫醒大家，然后就去召集趕圍的人。

　　等到愛新覺羅回到小木屋時，看到那個傲慢的家伙把自己的兩把獵槍從小匣子里取出來。兩個小匣子非常精致，都是淡黃色的絲絨面。而小匣子好像是用來裝小提琴的，又靈巧又輕便。愛新覺羅看得眼睛都放光了，這么漂亮的槍，他這輩子還是第一次見到!

　　在中國，這不是錢的問題，他的獵槍還是因為干死過兩個日本鬼子才沒有被收繳的呢！況且愛新覺羅也沒什么錢，他不確定自己昂邦阿瑪向蘇聯(lián)政府購買的土地，在這個國度改朝換代以后還作不作數(shù)，但他懶得去問，要是大清還在的話，他還是個王爺呢！

　　傲慢的客人收拾好獵槍，又從小匣子里取出亮晶晶的彈筒，里面裝著各種子彈，圓頭的，尖頭的。他一邊擺弄這些東西，一邊跟醫(yī)生和上?？湟墨C槍是多么精致、子彈多么厲害、他曾在高加索山脈打死過野豬，還在遠東偷獵到了東北虎!

　　愛新覺羅的臉上雖然看不出表情，可心里沮喪極了，他覺得自己似乎連身量也矮了一截。真想走去好好瞧瞧那兩把獵槍啊，真漂亮!可是，他到底也沒開口，讓人家把槍遞給他瞧瞧。

　　天空泛出了白色，一個長長的雪橇隊從村莊出發(fā)了，向森林進發(fā)。愛新覺羅坐在前面的雪橇上，他帶領著四十個負責趕圍的村民，那三位客人則走在最后面。

　　愛新覺羅眼角微醺，即使俄羅斯政府不承認他的土地所有權，這里的村民到底是感謝他在困難時代無償給予他們活命的耕地，承認他這個大地主的地位——他可能是這個國度最后一個大地主吧。

　　在距離熊藏身的小樹林大約一公里的地方，雪橇隊停了下來。大家都鉆進樹林里的一個小木屋生火取暖。

　　愛新覺羅乘著滑雪板獨自去偵查了一番，最后確定了熊所在的大體方位，回來以后便給趕圍的人布置了任務。

　　一切都安排得妥妥當當，熊這一回一點跑不出去。

　　愛新覺羅安排一部分趕圍人，在熊藏身地一側(cè)圍城半圓形，專門負責吶喊，另外一部分人則站到了包圍圈的左右兩翼，蓄勢待發(fā)。

　　圍獵熊和圍獵兔子不一樣，人不用走進林子包抄，只要站在那里喊就可以了。安排站在林子兩側(cè)的人，為的是萬一熊被吶喊的人趕出來后不向前躥，而是折向一旁逃跑。他們不用吶喊，如果熊朝他們跑過來，他們只要脫下帽子對著熊揮舞就可以了。只要這么做，熊就會受驚往回跑，順利進入獵人的狙擊圈。

　　布置好趕圍的人，愛新覺羅又去叫那三位獵手，把他們領到各自的槍位上。

　　槍位有三個，彼此之間的距離大概是三十步。愛新覺羅和圍獵人的任務，就是把熊攆到這個不到一百步寬的狹小范圍來。

　　愛新覺羅讓醫(yī)生站到一號槍位上，上校的槍位則是三號，傲慢的客人被安排在中間位置的二號槍位。這個地方有熊進入樹林的腳印。通常情況下，熊從躲藏的地方出來后，都習慣順著自己原來的腳印走。

　　年輕的獵人安德烈站在傲慢客人的身后。愛新覺羅之所以選中了他，是因為他比奧拉夫斯基有經(jīng)驗，而且更有耐心。

　　奧拉夫斯基充當后備射手，也就是在野獸突破狙擊線，或者撲上獵人的時候，才能開槍射擊。

　　所有人都穿著白色的罩衫。愛新覺羅對他們下的最后命令:不許談笑，不要吸煙，趕圍人開始吶喊的時候，絕對不可以發(fā)出一點聲音，熊跑出來以后，要盡可能等它靠近再開槍。吩咐完獵人們，愛新覺羅便跑到趕圍的人那里去了，還要對他們做一番叮囑。獵熊行動在半個小時后開始。

　　這半個小時好像特別漫長，獵人們等得都有崩出來了。

　　終于，圍獵的號角聲響起來了。那長長的厚重低沉的音調(diào)，一下子傳遍了整個森林。號角聲停下來后，余音依然環(huán)繞，好像浮蕩在了凍結的空氣中，久久不散。

　　短暫的寂靜之后，猛然傳來趕圍人齊聲的吶喊，他們叫的叫，嚷的嚷，發(fā)出各種各樣的聲音。有的用低沉的男低音叫嚷著，有的則學著女人發(fā)出尖利的叫喊，還有的人汪汪地學著狗叫，真是八仙過海，各顯神通。

　　在大家都叫喊聲中，愛新覺羅和俄羅斯老獵人謝爾蓋一起，乘坐著滑雪板飛也似的向熊的藏身處滑去，他們承擔著更為重要的任務：趕熊。

　　圍獵巨熊和圍獵兔子的最大不同，就是除了吶喊和不吶喊的趕圍人之外，還需要有專門的趕熊人。趕熊人要把熊從它躲藏的地方攆出來，而且還要讓它朝著獵手所在的方向跑。

　　愛新覺羅早就從腳印上看出來，這只熊個頭非常大。但是，當一個毛發(fā)蓬松，烏漆墨黑的熊背突然出現(xiàn)在面前時，這個老獵人還是被嚇了一跳。那只熊出現(xiàn)了！就在一顆云杉樹后面，愛新覺羅和謝爾蓋異口同聲地大喊起來：“來啦！來——啦！”

　　圍獵巨熊可不像圍獵兔子，準備的時間比較長，真正打獵的時間卻非常短。由于等待的時間長，而且在等待的時候，時刻都感覺危險即將來臨，所以射手心中總是忐忑不安，覺得一分鐘就像一個小時那樣長。而且，如果一直站著不動，直到那只熊躥出來，然后聽到旁邊的的射手開槍了，就會明白一切都結束了，自己什么都沒有干，那才叫人絕望呢！

　　愛新覺羅跟在熊后面緊追不舍，拼命想攆它拐彎，向獵手所在方向驅(qū)趕。但是他白費力氣了，要追上熊怎么可能呢？在積雪覆蓋的森林之中，人要是沒有滑雪板，根本無法走路，一下子就會陷入齊腰深的積雪里，想把腿拔出來都不是容易的事?？墒?，熊在這種地方走起來，卻能夠像坦克一樣，每走一步，都把沿途的灌木，小樹撞得東歪西倒。它前進的速度堪比水上快艇，只見兩旁揚起高高的雪塵，像是兩扇巨大的翅膀。

　　很快，熊就從愛新覺羅的視野中消失了。但沒多久，愛新覺羅聽到了一聲槍響。

　　“結束了么？這就結束了么？”愛新覺羅急忙用手抓住離他最近的一棵樹，才把腳下那滑得飛快的雪板停住。

　　熊打死沒有？就在愛新覺羅暗自猜想的時候，突然間傳來了第二聲槍響。接著是，一陣凄厲絕望的叫聲響徹山林，痛苦與恐怖的叫聲讓愛新覺羅心臟驟然緊縮。他拼命地向射手那里滑去。

　　當愛新覺羅趕到中間槍位的時候，只見上校、安德烈和臉色蒼白得像雪一樣的醫(yī)生正抓著熊皮，用力向后抬，熊是身子下是那個傲慢的客人。

　　事情是這樣的:

　　巨熊確實是順著自己進入樹林時的腳印逃跑的，因此直奔了中間的槍位。本來，應該等熊跑到離槍位十到十五步遠的時候再開槍，可是那傲慢的家伙沉不住氣了，在熊離他還有六十步遠的時候就突然開槍射擊。熊雖然看上去又大又笨，其實動作非常敏捷，奔跑速度更是快得出奇。如果不是從近處射擊，很難打中它的要害部位——頭或者心臟。

　　傲慢的獵人使用的是能夠爆炸的達姆彈，這顆子彈從他那漂亮的槍管射出，打中了熊的左后腿。巨熊頓時痛得發(fā)起狂來，哪里還要逃跑，馬上就對襲擊它的人撲過來了。

　　我們這位老兄一看熊來了，頓時慌了神，竟然忘了槍膛里面還有一顆子彈，身邊那把備用搶也被他忘得一干二凈。只見他把槍一扔，轉(zhuǎn)身就跑。

　　他哪里跑得掉呢！只邁出一步，熊就已經(jīng)出現(xiàn)到它的背后。憤怒的熊使出渾身力氣，對準欺負它的人都脊背，揮開熊掌就是一巴掌，直接把他拍飛到雪里。

　　后備獵手安德烈可不是吃素的，他沖上去，把自己的雙筒獵槍一直杵進了巨熊怒吼的嘴巴里，然后連扣了兩下扳機。哪知禍不單行，雙筒獵槍竟然卡殼了！

　　這一幕被站在三號槍位上是上校看得清清楚楚，他知道自己的同伴大難臨頭了，自己必須馬上開槍，但他同樣知道，萬一一擊不中，或者打偏了，不僅救不了同伴，還有可能誤傷他們。上校當機立斷，他單膝跪地，瞄準熊的頭部放了一槍。

　　打中了!只見那只巨大的熊猛然躥起，在空中僵了一下子，然后轟然倒地，像座小山倒塌似的，正好將傲慢的獵人壓在了身下。

　　上校這一槍打得真準，命中了熊的太陽穴，打熊瞬間斃命。

　　此時此刻，醫(yī)生也跑過來了，和安德烈以及上校一起，死命拖拽那只熊，想把它挪開——它身子底下的那個家伙還不知道是死是活呢！

　　這檔口，愛新覺羅也趕到了，急忙過去幫忙。

　　沉重的巨熊終于被挪開了，大家把獵人攙扶起來，他還活著，由于厚厚的雪以及他身上厚厚的衣服，他受傷不算太重，雖然臉色慘白得像一個死人一樣，這多半是嚇的……

　　此時此刻，這個傲慢的人已經(jīng)不敢正視其他人了。

　　大家把他抬上狗拉雪橇，送回了村莊。傲慢的客人身體剛剛恢復了些，便不顧大家都勸阻和醫(yī)生的警告，執(zhí)意要回城里去，而且他還一直叫嚷著，要帶走那張熊皮。

　　“唉！”愛新覺羅每一次對人講起這個故事，都不禁要耿耿于懷地加上一句:“當時真不應該心軟，讓他拿走那張熊皮。他肯定會到處吹噓，說自己打死了巨熊。那只熊可是個大家伙，差不多三百公斤呢！……真是大啊!”