第206章 胳膊肘往外拐
鄧宇鵬本來(lái)還想故技重施,讓徐亮先出場(chǎng)的。但見(jiàn)徐亮又是那副風(fēng)輕云淡、自信滿滿的神色,突然心虛起來(lái),心想還是他先來(lái)吧。和女神的第一次“合作”,怎樣也不能讓別人搶先了。
“李老師,我先來(lái)吧?!编囉铢i自告奮勇道,按照比賽規(guī)則,他主動(dòng)站到了畫(huà)板背面,這樣他就無(wú)法看到畫(huà)板正面上的A4紙。
“衛(wèi)娟,輪到你上場(chǎng)了,沒(méi)什么問(wèn)題吧?”李子欣見(jiàn)衛(wèi)娟還坐在椅子上,便提醒她一下。
“沒(méi)……沒(méi)問(wèn)題,我馬上過(guò)來(lái)?!毙l(wèi)娟站了起來(lái),小跑到了畫(huà)板前方。
她剛才有些愣神,是在考慮等會(huì)該她出場(chǎng)時(shí)她該怎么辦。她本來(lái)覺(jué)得徐亮沒(méi)法在成語(yǔ)接龍中戰(zhàn)勝鄧宇鵬,卻沒(méi)想到徐亮不僅贏了,而且贏得優(yōu)勢(shì)還很大,這肯定跟他那超凡脫俗的記憶力有關(guān)。
這樣一來(lái),就說(shuō)明徐亮不是頭腦一熱,就冒冒然跑來(lái)參賽,而是做好了充足的準(zhǔn)備。所以這場(chǎng)英語(yǔ)識(shí)物的比賽,沒(méi)準(zhǔn)他還能贏。
她其實(shí)挺想和徐亮組隊(duì)的,因?yàn)閺乃齼?nèi)心深處來(lái)說(shuō),她也喜歡徐亮。但徐亮那晚強(qiáng)吻她、并向她表白之后,她卻突然冷靜下來(lái),覺(jué)得她現(xiàn)在還不適合喜歡上一個(gè)人,因?yàn)樗砩霞缲?fù)著太多壓力。
從那天開(kāi)始,她就暗暗發(fā)誓,往后幾年,她都會(huì)朝著改變自己的命運(yùn)去努力,而沒(méi)有精力去和一個(gè)男孩子談戀愛(ài)。
所以現(xiàn)在的她,反而不希望和徐亮有太多交集,以免經(jīng)??吹剿鈦y心迷,從而克制不住的喜歡上他。
對(duì)此,她只能在這場(chǎng)“英語(yǔ)識(shí)物”的比賽中,想辦法對(duì)徐亮“使點(diǎn)壞”了,確保讓鄧宇鵬勝出。這樣徐亮就無(wú)法獲得參加比賽的資格了,自己也可以避開(kāi)他,而“眼不見(jiàn)、心不煩”。
“好,比賽開(kāi)始。”李子欣說(shuō)著,掀起了蓋在畫(huà)板上的白布。
白布下面蓋的是用夾子夾起來(lái)的A4紙,最上面一張A4紙上寫(xiě)的是【母雞】?jī)勺帧?p> 由于鄧宇鵬站在畫(huà)板背面,所以他是看不到這個(gè)詞的,需要畫(huà)板前的衛(wèi)娟用英語(yǔ)進(jìn)行描述。
果然,就聽(tīng)衛(wèi)娟用流利的英語(yǔ)說(shuō)道:“We often eat the eggs it lays.”(它下的蛋我們經(jīng)常吃。)
這個(gè)描述就很到位了,果然,鄧宇鵬立時(shí)就說(shuō)出了正確答案——“母雞”
“好的,第一題正確,接下來(lái)是……”李子欣把第一張紙翻了上去,第二張紙上寫(xiě)的是“人山人海”。
這個(gè)詞就稍微有點(diǎn)難度了,主要是對(duì)衛(wèi)娟來(lái)說(shuō)。
衛(wèi)娟不愧是年級(jí)第一的學(xué)霸,只想了幾秒鐘后就開(kāi)口說(shuō)道:“There is an idiom in China, which is used to describe a large number of people. For example, when a concert is held, the audience is very large.”(中國(guó)有句成語(yǔ),用來(lái)比喻數(shù)量很多,比如開(kāi)演唱會(huì)的時(shí)候,觀眾的數(shù)量非常龐大。)
這個(gè)描述就非常到位了,而鄧宇鵬又對(duì)成語(yǔ)十分敏感,立時(shí)脫口而出,依次說(shuō)出了好幾個(gè)接近的答案。
“人聲鼎沸”
“不對(duì)”
“人滿為患”
“不對(duì)”
“人山人?!?p> “對(duì)了,就是這個(gè)!”衛(wèi)娟興奮的揮了揮手道。
“好,第二題回答正確?!崩钭有览^續(xù)翻紙。
見(jiàn)鄧宇鵬答對(duì),衛(wèi)娟表現(xiàn)得這么開(kāi)心,徐亮心里面很不爽啊。不過(guò)他也確實(shí)佩服衛(wèi)娟的英語(yǔ)水平,竟然說(shuō)得這么切合題意,英語(yǔ)說(shuō)得這么溜。
而鄧宇鵬的英語(yǔ)聽(tīng)力也是相當(dāng)可以,這才能聽(tīng)明白衛(wèi)娟想表達(dá)什么意思。
“學(xué)霸不虧是學(xué)霸,如果我沒(méi)有那些超能力,真被人家甩幾條街呢?!毙炝林t虛的感嘆著。
接下來(lái)四個(gè)題,在衛(wèi)娟全力配合下,鄧宇鵬又連續(xù)答對(duì)了三個(gè),但最后一題他雖然答出來(lái)了,卻超過(guò)了30秒的規(guī)定時(shí)間,最終只能按照答對(duì)5個(gè)題計(jì)算成績(jī)。
這個(gè)題鄧宇鵬遲遲答不出來(lái)倒情有可原,因?yàn)檫@個(gè)題目的難度確實(shí)很大——【打醬油】。
這個(gè)詞是暗喻性質(zhì)的詞匯,用側(cè)面的語(yǔ)句描繪太廣泛了,很難讓劉毅聽(tīng)出這個(gè)詞是什么。
而衛(wèi)娟又無(wú)法按照字面意思進(jìn)行直譯,因?yàn)槟菢铀苋菀追敢?guī)。要知道李子欣可是英語(yǔ)老師,她稍微犯規(guī)一下的話,李子欣肯定能聽(tīng)出來(lái)。
但衛(wèi)娟畢竟是年級(jí)第一的學(xué)霸,最終在考慮了十來(lái)秒后,她立即說(shuō)出了一句話:“Vinegar and vinegar are the same thing. We often use the word to describe a child who has grown up a lot.”(和醋是同一種物品,我們經(jīng)常拿這個(gè)詞來(lái)形容一個(gè)小孩已經(jīng)長(zhǎng)得很大了。)
衛(wèi)娟說(shuō)完這句話時(shí),又用了3秒鐘,所以留給鄧宇鵬的時(shí)間只有15秒了。
鄧宇鵬思考完之后,立時(shí)陷入沉思,等他想到“打醬油”這個(gè)詞時(shí),時(shí)間已經(jīng)到了,所以這題算他回答失敗。
“好,宇鵬答對(duì)了5題,下面該你上場(chǎng)了,徐亮同學(xué)。”李子欣來(lái)到另一個(gè)畫(huà)板前。
雖然答錯(cuò)一題,但鄧宇鵬對(duì)這個(gè)成績(jī)已經(jīng)很滿意了,畢竟最后一題確實(shí)很難,能答對(duì)的很少。
去年的比賽他雖然沒(méi)有參加,但他到現(xiàn)場(chǎng)觀賽了。表現(xiàn)得極為強(qiáng)勢(shì)的長(zhǎng)征高中,在這個(gè)項(xiàng)目也沒(méi)有全部答對(duì),也錯(cuò)在最后一題上了。
所以,他覺(jué)得就算徐亮扮豬吃老虎,英語(yǔ)水平真的很吊,在這個(gè)項(xiàng)目也不一定能贏他。因?yàn)檫@場(chǎng)比賽畢竟是兩個(gè)人配合才能完成的,衛(wèi)娟的角色很重要,如果她發(fā)揮不出來(lái)的話,除非徐亮有讀心術(shù),否則根本答不出來(lái)。
衛(wèi)娟站在畫(huà)板前,偷瞄了眼畫(huà)板背面的徐亮,心跳莫名加快起來(lái)。
見(jiàn)衛(wèi)娟和徐亮都到位了,李子欣說(shuō)道:“好,第一題開(kāi)始。”說(shuō)完,她就掀開(kāi)了白布。
【長(zhǎng)城】
見(jiàn)到這個(gè)詞,衛(wèi)娟想了想,說(shuō)道:“There is a very famous building in China. It is said that it is one of the eight wonders of the world with a length of ten thousand li (華夏有一座很著名的建筑,據(jù)說(shuō)長(zhǎng)度綿延萬(wàn)里,是世界八大奇跡之一)
這道題衛(wèi)娟沒(méi)有使壞,因?yàn)榘凑諔T例,前面3個(gè)題目一般都是比較簡(jiǎn)單的,真正有難度的是后面3個(gè)題,特別是最后一題最難。她過(guò)早“使壞”的話,很容易被人看出破綻,所以這道題她描述得很到位。
哪怕徐亮不懂英語(yǔ),他也能立馬答出來(lái),因?yàn)樗褂昧恕翱廴诵南摇薄Pl(wèi)娟雖然站在畫(huà)板后面,把她整個(gè)人都擋住了,但是她頭頂上的心理標(biāo)簽明確無(wú)比的顯示出了“長(zhǎng)城”兩字。
“這個(gè)應(yīng)該是長(zhǎng)城?!毙炝链鸬?。
“回答正確,下一題?!崩钭有傈c(diǎn)點(diǎn)頭,有些緊張的捏緊了拳頭,她倒是真心希望徐亮能贏的。
在扣人心弦的幫助下,徐亮接連答對(duì)了第二、第三題,到第四題時(shí),衛(wèi)娟的胳膊肘開(kāi)始向外拐了。
【西藍(lán)花】
“這個(gè)有點(diǎn)難啊,不好表達(dá)呢。”衛(wèi)娟故意犯難起來(lái),最終在過(guò)去了8秒后,她才似是而非的說(shuō)道:“This is a kind of vegetable. Its name is from abroad. Girls like it very much and can lose weight.”(這是一種蔬菜,名字是國(guó)外傳來(lái)的,女孩子非常愛(ài)吃,可以減肥。)