41、目的地，莫斯科
布魯諾很快就收拾好了自己的東西，奧利凡德建議布魯諾先回一趟家，因為不知道要去多久，必須得給家里人打聲招呼。
鄧布利多決定親自將布魯諾和奧利凡德送到卡佩莊園，因為他認為作為校長卻無法解決自己學生關(guān)乎生命的大問題，實在有些失職。他想向埃文斯老爵士認真說明一下情況。
但布魯諾卻向鄧布利多提出了一個請求：“鄧布利多校長，請不要告訴我祖父我的情況，他們都是普通人，既幫不上什么忙，還會擔心我?！?p> 鄧布利多想了想，便同意了布魯諾的請求，不過還是提醒道：“雖然你是好意，但我相信你的祖父更希望知道你的真實情況?！?p> 布魯諾在城堡門口向赫敏告別后，便和奧利凡德在鄧布利多的帶領(lǐng)下，霍格沃茨禁止幻影移形的范圍外走去。
在離開了限制幻影移形的禁制后，鄧布利多扶住布魯諾的肩膀，奧利凡德則抽出自己的魔杖。見奧利凡德準備好了后，鄧布利多便帶著布魯諾“啪”的一聲，打著旋就消失不見了，奧利凡德先生也緊隨其后地幻影移形。
布魯諾只感覺自己像是被塞進了一個管子里，然后一瞬間后，他和鄧布利多就出現(xiàn)在了卡佩莊園門口。隨著又是“啪”的一聲，奧利凡德先生也出現(xiàn)在了他們身邊。
“真是漂亮的莊園，你們可真是會享受?！编嚥祭嘣诖箝T外看著莊園的景色嘖嘖稱奇道。
“您可以經(jīng)常來我家里，我們的管家韋恩先生可是會做各式甜點的，而且味道一級棒！”布魯諾笑著說道。
“那么現(xiàn)在，我們怎么進去？”奧利凡德先生看著卡佩莊園的大門問道。
“沒關(guān)系，里面的人看得到我們?！辈剪斨Z指了指鐵欄桿大門上的監(jiān)控器說道。鄧布利多好奇地看向監(jiān)控器，似乎想拆下來研究一番。
沒一會，鐵門便換換打開。韋恩先生的聲音便從門上的揚聲器里傳來：“歡迎回家，布魯諾少爺。爵士在書房等你和兩位客人?！?p> 當三人來到書房的時候，韋恩先生已經(jīng)泡好了紅茶，埃文斯爵士正站在窗前，面帶微笑地注視著進來的三人。
在邀請三人入座后，老爵士有些好奇地問道：“有段時間沒見了，我親愛的孫子，我本以為這時候你應(yīng)該在那所神秘的魔法學校學習魔法呢！怎么突然回來了，還有這兩位尊敬的先生是？”
“冒昧來訪，卡佩爵士，我是霍格沃茨魔法學校的校長，阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布賴恩·鄧布利多。這位是布魯諾的魔杖學老師，歐洲三大魔杖制造大師加里克·奧利凡德先生?！编嚥祭辔⑿χ蚶暇羰拷榻B著自己和奧利凡德先生，并說明這次回來的目的：“因為布魯諾的學習進度比想象中的要快的多，霍格沃茨魔法學校特別安排了一次修學旅行，以進一步提高布魯諾的魔法水平。這得得到您的同意?！?p> “這次修學旅行全程都會由奧利凡德先生陪同，旅行的目的地還有布魯諾的另一位老師陪同。在安全上您完全可以放心，只是時間上得看布魯諾的學修進度了?！?p> 老爵士了悟地點了點頭：“看來我的孫子在魔法的世界同樣優(yōu)秀。我當然同意，什么時候出發(fā)？”
“如果可以的話，我們現(xiàn)在就打算出發(fā)了。”奧利凡德先生說道。
“那需要我做些什么準備嗎？”老爵士又問道。
“爺爺，只用帶些厚衣服就可以了，其他的不用準備了?！辈剪斨Z說道。
老爵士點了點頭，轉(zhuǎn)身黑韋恩先生吩咐了幾句，韋恩先生便離開了書房。
“我讓我的管家去準備幾套保暖的衣物，在他準備的這段時間里，我們可以好好聊聊。我對你們巫師的事情好奇極了。”
韋恩先生用了半個小時左右就準備好了整整四個大箱子的厚衣服，從毛衣線褲羊毛襪到圍巾手套大氈帽，應(yīng)有盡有。同時還給奧利凡德先生準備了一套。
鄧布利多給四個箱子施了縮小咒，布魯諾將箱子裝進了無痕包，然后就向老爵士告別。老爵士有塞給他厚厚地兩摞英鎊，囑咐他出門在外，小心第一，更不要委屈自己。
布魯諾深深地看了一眼老爵士，點了點頭，拉住奧利凡德先生的胳膊，對老爵士說道：“等我回來，爺爺?！?p> 說完，布魯諾和奧利凡德便移形換影離開了。老爵士嘆了口氣，轉(zhuǎn)頭笑著對鄧布利多說道：“現(xiàn)在，告訴我真正的原因吧？”
看著鄧布利多驚訝的眼神，老爵士接著說道：“我的孫子，我還是了解的，他雖然想瞞著我，但他的眼神和表情卻已經(jīng)出賣了他。”
“這是個早熟的孩子，他既然不想我知道，那我就在他面前裝作不知道，但我不能真的不知道，你明白我的意思嗎？”
鄧布利多再次認真地打量了老爵士，帶著一點敬佩地說道：“我明白，每一個長輩都會對慢慢長大的孩子欣慰不已，但也對孩子的生活放心不下?！?p> “很抱歉欺騙了你，也相信你不會因此對布魯諾生氣。我這就告訴你實情，我們坐下來慢慢談吧！”
布魯諾和奧利凡德幻影移形到了魔法部，奧利凡德先生沒法直接幻影移形到俄國，而且巫師出入其他國家，需要各國魔法部檢查和審批才能通過。
英國魔法部的手續(xù)鄧布利多已經(jīng)幫布魯諾他們辦好了，門鑰匙也已經(jīng)準備好了。奧利凡德先生因為經(jīng)常要去挑選制作魔杖的材料，出國也是家常便飯，他熟門熟路地帶著布魯諾進了幾個辦公室，簽了幾個字，便拿到了一個馬桶蓋子的門鑰匙。
“我真的很好奇，魔法部的人選擇當做門鑰匙的物品標準是什么？”布魯諾有些嫌棄地吐槽道。
“嗯，我聽說專門有人在麻瓜的垃圾場里找一些不起眼的東西來當做門鑰匙載體。”奧利凡德先生看了看懷表，說道：“時間快到了，接觸到這個東西?！?p> 布魯諾皺著臉，伸出一根指頭搭在馬桶蓋上，一想到這是從垃圾場里撿回來的，自己就一陣惡心。
沒一會，布魯諾就感覺肚臍被什么東西一勾，整個人就不由自主地圍繞著馬桶蓋旋轉(zhuǎn)起來，布魯諾雖然知道這是門鑰匙的效果，但他腦補自己此時的畫面時還是忍不住在心里咆哮著：“這是干什么？轉(zhuǎn)著圈找個合適的角度吃屎嗎??？”
“砰”不知過了多久，布魯諾終于摔在了地上，然后聽見一個有著濃重口音的英語說道：“下午17點11分，英國倫敦，你們是加里克?奧利凡德和布魯諾?卡佩嗎？歡迎來到莫斯科！”