“Emmm…… I don't know what's going on!Maybe I am Chinese,I was all Chinese before I was four years old, so it will be easier to learn!”(額……我也不知道這是怎么回事!或許,我本身就是華裔人,四歲以前我都說中文,所以,會學(xué)的容易一些吧?。┧蛄颂蜃齑?,笑嘻嘻的說。Minassan 聽了以后倒也沒覺得有任何不對??墒撬雎粤耍耗呐滤臍q以前一直都是說中文,到了英國以后,她說了近20年的英文,又怎么可能還把中文記的那么好呢?
下機(jī)了,Minassan 和Jenna 看到了來接機(jī)的同學(xué)。有五個學(xué)生來接機(jī),倆男生,三個女生。有一個女生一看到Jenna ,就走過去直接問:“同學(xué),你們是我們要找的交換生對嗎?”Jenna 微微的笑了笑:“Yes!”那個女生皺了皺眉,對她道:“你怎么不說中文?我們都是炎黃子孫,你跟我說英文,你又不是外國人。你怕是在外國讀書讀傻了吧?”Jenna 看了一眼Minassan ,有一些尷尬。不因?yàn)閯e的,只因?yàn)?,她,聽不懂那些人在說啥子。她只能十分尷尬的對他們說:“I'm sorry,My Chinese is not good。I grew up in England,It's the last two years of learning Chinese。So I can't communicate with you in Chinese. I'm sorry!”(對不起,我的中文不好。我一直生活在英國,最近兩年才學(xué)習(xí)了中文。所以我不能與你中文交流,很抱歉?。?p> 那個女生的臉色有些差,甚至有些不大耐煩,她在旁邊小聲的嘀咕著:“切,不就是不承認(rèn)自己是中國人嗎?真的是華夏子孫中的垃圾!”Minassan 聽到她說這句話,臉色也不太高興了,她們姐妹倆是來這兒交換學(xué)習(xí),又不是來攀比的。況且如果當(dāng)年那對中國父母沒有拋棄她的妹妹,妹妹又怎么可能是英籍華裔人呢?這么多年只會說那么一點(diǎn)點(diǎn)中文。這么一想,她不由得皺了皺眉,用較為撇腳的中文說:“非常,抱歉!我們的中文不好,但是請不要辱罵我們!”
旁邊的一個男生聽了,神色有些復(fù)雜。人家畢竟是交換生,自己學(xué)院的學(xué)生辱罵他院學(xué)生,這是非常不雅的。他趕忙走上去,伸出了一只手:“Hello,I'm very sorry that girl just said something heavy! I'm sorry for her”(你好,我很抱歉剛才那個女孩說話有些重了!我代她說對不起?。?p> Jenna 擺擺手,不是很在意的說:“沒有,事!”雖然說的是中文,但是還是十分的僵硬。那個男生有一些看不下去了,就對Jenna說:“It doesn't matter. You can speak English to communicate with us!”(沒關(guān)系的,你們可以用英語和我們交流?。?p> “Thank you!”
“No problem!”
Minassan 十分感謝那個男生,于情于理,在中國她們都不應(yīng)該講英文。他們過來當(dāng)交換生就要講本地的語言,這是尊重他們。
一行人幫忙拖著行李走向?qū)W院。說實(shí)話,學(xué)院確實(shí)很好。他們的學(xué)院在全國都十分的有名,是全國頂尖學(xué)院之一“若風(fēng)”?!癢ow,It's beautiful!”
“Ha ha, it's not so exaggerated!”(哈哈,沒有那么夸張啦?。┠莻€男生儒雅一笑。Minassan 偷偷瞄了眼那個男生,對他很有好感。不說剛剛幫她們說話,并且十分的謙虛,這使她對那個男生有很大的好感。
“What your name?”
“Yi Fan!”男生雖然有些詫異,但還是回答了。
“Wow,Your name is very plesant to hear.”(哇,你的名字很好聽!)
“Thank you!”男生十分有禮貌地回答到。
敗筆君心
祝各位小仙女們的媽媽母親節(jié)快樂