科基在得知一個(gè)嬰兒被叼走后再也忍不住了。
“所有人跟我一起，去殺了那群狼！”
所有野人士氣高漲，揮舞手中的棍和矛，一遍又一遍地高呼：
“殺了那群狼！殺了那群狼！殺了那群狼……”
一場人與狼之間的大規(guī)模狩獵開始了：
第一回合：一群老狼被野人們追趕，逃進(jìn)一個(gè)山谷。沒想到落入科基設(shè)的陷阱。那群老狼被困在山谷中，進(jìn)退維谷。
“放！”
科基一聲令下。族人們將火把往山谷中扔。傾刻間，整個(gè)山谷變成一片火海。那群老狼們在熊熊燃燒的火焰中哀號，紛紛喪失了性命。
第二回合，狼群在狼王的帶領(lǐng)下，趁科基帶著部落里的成年男子出去狩獵時(shí)，突襲部落。老人和婦女失傷無數(shù)。當(dāng)科基回到部落時(shí)，看見的是滿地流淌的血液。在帳篷陰暗的一角甚至能看見殘肢。
第三回合，在科基的帶領(lǐng)下，一群野人摸進(jìn)了狼群領(lǐng)土的腹地。在幾處隱蔽的雪坡下，科基等人發(fā)現(xiàn)了狼窩。狼窩鋪著干燥的茅草，幾只剛出生不久的小狼正擠在一起安靜地酣睡。
一個(gè)人捉起一只小狼就往天上扔。驚醒的小狼在半空中發(fā)出哀號，最后重重地摔在地上，一命嗚呼。
科基怒罵：“你在干什么！”
話言未落，一只雄壯的白狼從林中沖出，撲倒那個(gè)殺死小狼的野人。鋒利的牙齒咬斷了他的脖子。
其它的狼接二連三地沖出。與科基一行的族人紛紛喪命?？苹焕侨喊鼑Ｋ酉率种械拈L矛，做好赴的準(zhǔn)備。但狼群卻不再進(jìn)攻。
這時(shí)，狼王叼著那個(gè)失蹤的嬰兒來到科基面前。科基抱過嬰兒，發(fā)現(xiàn)他還活著。
“嗷嗚……”
狼王一聲令下，狼群的包圍圈分開一道口子，示意科基帶著嬰兒離開。
科基帶著嬰兒回到部落后，二話不說，一把火燒了整個(gè)部落，帶著族人搬到一個(gè)更遠(yuǎn)，更安全的地方……
到此，狼王與科基的故事告一段落……
而另一邊，夢中的杰克，他的淘金之旅也告一段落：這是一個(gè)隱藏在山林中的山谷。一座座高低相近的山環(huán)繞著，像仙女輕托著鮮花的手。山頂部分是陡峭的。當(dāng)陡峭的山勢降到山腰時(shí)，開始變得和緩。一叢叢的金銀花灌木長在那，這個(gè)時(shí)節(jié)正開出星星點(diǎn)點(diǎn)帶著清香的花。續(xù)續(xù)往下，是一片草地，青草綠油油地長著，其中夾雜著一、兩朵不起眼的紅色的、黃色的花。草地一直向下伸展，直到探進(jìn)谷底中心的那個(gè)湖里。湖的另一邊是一片平坦的沙地。黑褐色的細(xì)沙好像貝殼磨成的砂粒。沙地上長著一片比那山麓草地更綠的青草。
一條小河從遠(yuǎn)處能看見皚皚白雪的群山那流來，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)地穿過一片茂密的樹林后，穿過幾塊破碎的巖石，流進(jìn)這座山谷。小河在山谷中一個(gè)轉(zhuǎn)彎，便山谷的最中央?yún)R聚成一個(gè)小湖。在湖中滯留片刻后，河水繼續(xù)向前，流過翠綠的草地，一個(gè)加速，便流進(jìn)谷口那一叢密實(shí)的灌木中，不見了蹤影。
這個(gè)山谷美好的仿佛仙境。明媚的陽光從山頭上灑下，灑在山麓的草地上。翠綠的草坪在陽光照耀下，發(fā)出晶瑩的綠光，好像有一塊綠寶石鑲嵌在山谷中。一只雪白的兔子正趴在草地上曬太陽，瞇著的眼睛反映它舒服得昏昏欲睡。它支棱著耳朵，聽見什么聲音，一晃，躥進(jìn)隱藏在茂密草叢下的洞。不一會，一只長尾雀扇動(dòng)著翅膀飛進(jìn)了山谷，停在湖邊那塊平坦的草地上，熟練地?fù)焓车厣系牟葑选３燥柡?，一蹦一蹦地來到湖邊，喝這清洌的湖水解渴。一聲清啼，舒緩自己長時(shí)間飛行后的疲憊。展開羽翼，長尾雀細(xì)心地梳理自己的羽毛。躲在洞中的白兔發(fā)現(xiàn)來的不是危險(xiǎn)，又跳出土洞。來到草地上，它警惕地張望四周，看見了湖邊的長尾雀，對方并沒有惡意，便放下戒心，又開始悠閑地啃食美味多汁的青草。這片仙境中，一切生物仿佛都暫時(shí)卸下了躲避天敵的壓力。
長尾雀的身影倒映在湖水中。一兩尾小魚和幾只蝦米好奇地游過來，看著水面上的龐然大物，吐出一個(gè)仿佛是在戲弄的氣泡。長尾雀不為所動(dòng)，卻突然扭頭看向了小河消失的那一叢密實(shí)的灌木那里。草地上的白兔也停下了進(jìn)食，緊張地支起耳朵看向同一個(gè)地方——是人的聲音！白兔迅速跑入洞中。長尾雀扇起翅膀，飛到山腰的一棵橡樹枝上，警惕地向下張望。
那叢灌木猛烈搖晃，一個(gè)大漢身背著一個(gè)破舊的大袋子，罵罵咧咧地?cái)D進(jìn)山谷——是杰克。他這一路似乎經(jīng)歷了許多事，全身臟亂不堪，長至齊肩的頭發(fā)像他的胡須一樣蓬松雜亂。雙眼布滿血絲而無神。臉龐像是用刀劃傷過，布滿道道傷疤，又左臉略大，似乎在路上的某處摔倒過。
杰克走到湖邊的草地上，解下背上的袋子，隨意往地上一扔，草地上壓出一個(gè)小坑。他跪在地上，用雙手勺起清涼的湖水猛喝，接連勺了五次。然后，捧起湖水往自己臉上拍，用長著厚繭的手給自己洗了個(gè)臉。受驚的小魚小蝦躲在湖邊青草裸露在水中的草根下不敢動(dòng)彈。污水隨著河水流向那叢灌木，流出山谷。
杰克站起來環(huán)顧四周，略帶興奮地大呼：
“很明顯！這里是淘金子的好地方！”
天還未亮，杰克興奮地從帳篷中走出。他淌過河，走上山坡，走到昨夜的鐵鎬旁。鐵鎬柄上濕漉漉的。
杰克沒有停留，徑直走過草坡，穿過山腰上的那片橡樹，踩著山頂周圍的碎片，四肢并用地爬上了山頂。在山頂上，這片山林的景觀盡收眼底。河水流來的遠(yuǎn)處，山頂上的皚皚白雪依稀可見；另一邊的遠(yuǎn)方，灰蒙蒙的霧中似乎有數(shù)不清的黑影在飄動(dòng)。整片山林籠罩在黎明前的淺灰中。山頂?shù)娘L(fēng)冷意襲人。杰克忍不住打了個(gè)寒顫。原本因興奮而發(fā)燙的臉頰被風(fēng)一吹，反倒冷靜下來。
杰克回過頭俯視山谷。那個(gè)是自己的帳篷。那片黑土是自己挖出來的。那個(gè)是自己的鐵鎬。那里的地下藏著金子……他想到鐵鎬下不知藏著多少黃金，又興奮起來。一躍，跳到下方一塊石頭上。石頭一松，翻滾而下。杰克努力保持平衡，踩著一片亂石，從山頂上滑了下來。
清晨的第一縷陽光擦著山頂斜射進(jìn)山谷。與此同時(shí)，杰克掄起鐵鎬扎進(jìn)草地中挖出第一塊泥土——它被毫不猶豫地翻起，土地中發(fā)出草根斷裂的清脆的聲音。
接著第二下、第三下、第四下……洞口周圍已經(jīng)累積起齊腰高的泥土。有些松動(dòng)的土塊則順著斜坡滾落進(jìn)谷底的湖中。漸漸地，杰克的身影消失在谷中。只有一塊塊不斷被丟出的泥土或石塊證明著他是“隱身”在越來越深的坑洞中。這條越來越深的坑洞正是杰克念念不忘的通往黃金的通道——越來越深——他聽到金子的呼喚：來??！來啊——越來越深……
這次，杰克挖得比之前的坑洞更深，卻一直一粒金子都沒有見到。但一種強(qiáng)烈的感覺支撐著他。他每挖出一塊土便揉散且仔細(xì)地尋找，每挖到一塊石頭就仔細(xì)地擦拭掉上面的泥土……直到他那一鐵鎬下去——
“咣！”
坑洞側(cè)壁上的一大片泥土滑落下來。黑褐色的泥土中露出一點(diǎn)金黃色，是那么吸引人的眼球。杰克咽了口口水，扔下鐵鎬，手顫顫巍巍地向那點(diǎn)金黃色摸去。
是那么真實(shí)。杰克雙手并用去刨洞壁上的泥土。泥土大片大片地被刨去后，黃金也大片大片地顯露出來。他小心翼翼地挖出一塊黃金——是真正的金塊！他隨便挖出一塊，其大小都足以遮住他的一整只手掌。杰克興奮地想：這哪里是淘金子，這已經(jīng)是挖出金礦了！
杰克雙手捧著，將一塊塊金子取出，在洞中碼放整齊，近似神圣地重復(fù)這一動(dòng)作。這些是金子嗎？不！這些是證明！證明邢老漢的死亡是值得的！證明大吉大利的離開是錯(cuò)誤的！證明自己是對得起蘭花的！證明自己具有價(jià)值的——我并不只有失??！
杰克的心中激動(dòng)萬分。這片山谷卻靜得可怕。那棵曾經(jīng)停留過長尾雀的橡樹后，一個(gè)潛伏許久的身影從樹后走出，走到帳篷旁，拔出腰間的手槍并上膛，走過變得渾濁的湖，走上變得滿目瘡痍的草坡，走到那個(gè)藏有金礦的坑洞旁——
“嘭！”
……
“醒醒！杰克醒醒！醒醒……”
杰克睜開眼睛，看見蘭花正緊張地呼喚自己，一驚。他用力撐起自己渾身疼痛的身體，環(huán)顧四周——一片灰蒙蒙的濃霧，霧中不時(shí)傳來一兩聲遙遠(yuǎn)的狼嗥。
“你終于醒了。你都昏倒整整一天一夜，還不停說著聽不懂的夢話……”
是夢嗎？