杰克進(jìn)入了山谷，王蒙正緊隨其后。那只原本在谷心湖歇腳的長尾雀并不是受驚于杰克的突然闖入，而是恐懼于杰克身后跟著的那個如死神一般的男人。
當(dāng)那只長尾雀飛上半山腰的橡樹枝，它就一直在好奇觀望，是什么生物令它產(chǎn)生出自生存本能的顫粟。當(dāng)王蒙正也躲到那棵橡樹后，它明白了，樹下那個蓬頭垢面、肢體疲憊的男人絕對不是善類！它飛走了，向山林深處飛去。它情愿直面山林中的危機(jī)，也不愿與人類的陰險有任何交集。
王蒙正就這樣直勾勾地盯著杰克的一舉一動。他在等，等一個時機(jī)。而這個時機(jī)也并沒有讓他等太久……
杰克沉迷于淘金，對此毫不知情：這是一個隱藏在山林中的山谷。一座座高低相近的山環(huán)繞著，像仙女輕托著鮮花的手。山頂部分是陡峭的。當(dāng)陡峭的山勢降到山腰時，開始變得和緩。一叢叢的金銀花灌木長在那，這個時節(jié)正開出星星點點帶著清香的花。續(xù)續(xù)往下，是一片草地，青草綠油油地長著，其中夾雜著一、兩朵不起眼的紅色的、黃色的花。草地一直向下伸展，直到探進(jìn)谷底中心的那個湖里。湖的另一邊是一片平坦的沙地。黑褐色的細(xì)沙好像貝殼磨成的砂粒。沙地上長著一片比那山麓草地更綠的青草。
一條小河從遠(yuǎn)處能看見皚皚白雪的群山那流來，時隱時現(xiàn)地穿過一片茂密的樹林后，穿過幾塊破碎的巖石，流進(jìn)這座山谷。小河在山谷中一個轉(zhuǎn)彎，便山谷的最中央?yún)R聚成一個小湖。在湖中滯留片刻后，河水繼續(xù)向前，流過翠綠的草地，一個加速，便流進(jìn)谷口那一叢密實的灌木中，不見了蹤影。
這個山谷美好的仿佛仙境。明媚的陽光從山頭上灑下，灑在山麓的草地上。翠綠的草坪在陽光照耀下，發(fā)出晶瑩的綠光，好像有一塊綠寶石鑲嵌在山谷中。一只雪白的兔子正趴在草地上曬太陽，瞇著的眼睛反映它舒服得昏昏欲睡。它支棱著耳朵，聽見什么聲音，一晃，躥進(jìn)隱藏在茂密草叢下的洞。不一會，一只長尾雀扇動著翅膀飛進(jìn)了山谷，停在湖邊那塊平坦的草地上，熟練地?fù)焓车厣系牟葑?。吃飽后，一蹦一蹦地來到湖邊，喝這清洌的湖水解渴。一聲清啼，舒緩自己長時間飛行后的疲憊。展開羽翼，長尾雀細(xì)心地梳理自己的羽毛。躲在洞中的白兔發(fā)現(xiàn)來的不是危險，又跳出土洞。來到草地上，它警惕地張望四周，看見了湖邊的長尾雀，對方并沒有惡意，便放下戒心，又開始悠閑地啃食美味多汁的青草。這片仙境中，一切生物仿佛都暫時卸下了躲避天敵的壓力。
長尾雀的身影倒映在湖水中。一兩尾小魚和幾只蝦米好奇地游過來，看著水面上的龐然大物，吐出一個仿佛是在戲弄的氣泡。長尾雀不為所動，卻突然扭頭看向了小河消失的那一叢密實的灌木那里。草地上的白兔也停下了進(jìn)食，緊張地支起耳朵看向同一個地方——是人的聲音！白兔迅速跑入洞中。長尾雀扇起翅膀，飛到山腰的一棵橡樹枝上，警惕地向下張望。
那叢灌木猛烈搖晃，一個大漢身背著一個破舊的大袋子，罵罵咧咧地擠進(jìn)山谷——是杰克。他這一路似乎經(jīng)歷了許多事，全身臟亂不堪，長至齊肩的頭發(fā)像他的胡須一樣蓬松雜亂。雙眼布滿血絲而無神。臉龐像是用刀劃傷過，布滿道道傷疤，又左臉略大，似乎在路上的某處摔倒過。
杰克走到湖邊的草地上，解下背上的袋子，隨意往地上一扔，草地上壓出一個小坑。他跪在地上，用雙手勺起清涼的湖水猛喝，接連勺了五次。然后，捧起湖水往自己臉上拍，用長著厚繭的手給自己洗了個臉。受驚的小魚小蝦躲在湖邊青草裸露在水中的草根下不敢動彈。污水隨著河水流向那叢灌木，流出山谷。
杰克站起來環(huán)顧四周，略帶興奮地大呼：
“很明顯！這里是淘金子的好地方！”“很明顯，這里是個淘金的好地方！”
杰克說著，從裝備中拿出一個鐵盆，脫掉鞋子，走進(jìn)河水中。腳剛伸進(jìn)水中時，河水的清涼讓他不禁打了個寒顫。在草地的綠舌舔舐進(jìn)河水中的那一岸，嫩黃的草根在水中悠悠晃動。他瞇著眼，看見草根上沾有小團(tuán)的黑泥，黑泥中夾雜著非常細(xì)小的金粒。
“好！就從這開始！”
杰克用鐵盆從河中挖起一盆泥。頓時，河水變得渾濁，受驚的小魚小蝦們倉惶地尋找蔽身處。他熟練地沖洗鐵盆中的泥沙，一遍又一遍。隨著鐵盆中的泥沙越來越少，黑色的盆底開始出現(xiàn)星星點點如芝麻粒般大小的金粒。杰克失望地?fù)u了搖頭，使勁一潑，金粒隨著污水倒進(jìn)了河水中流向遠(yuǎn)處。他又深深地挖出一盆沙土，重復(fù)著剛才的淘洗工作，但這次，連金粒都沒看見。
“該死！”
杰克將位置向下游挪動大概一米，挖起一盆泥沙，淘洗后，黑色的盆底出現(xiàn)比剛才更多的金粒。往深處挖起泥沙，淘洗后，金粒變得有大沙粒大小。再往深處淘洗，金粒卻沒了。杰克又向下游移動一米，重復(fù)著剛才的做法，在第二次淘洗時，一顆指甲蓋大小的金子出現(xiàn)在他面前。
“好家伙！我說什么來著？這里一定有金子！”
杰克拿出盆中的金子，在水中沖洗之后，放進(jìn)胸前的袋子中，拍了拍，繼續(xù)自己的“干作”。他順著河流每隔一米便淘洗一次，陸陸續(xù)續(xù)地找到幾顆拇指般大的金子。在最后一次淘完金子直起身子后，杰克疲憊地走回湖邊的那塊草地上，躺下。他發(fā)現(xiàn)這條河，以湖下游的“二號坑”為中心，向兩邊延展，金子越來越少也越來越小。他用雙臂支起身體，看向他的“二號坑”。
“金子一定就在那里！”