假冒
卻說(shuō)白娘娘和小青出罪后，多蒙佛祖垂憐，度脫凡胎，改換仙骨；并說(shuō)二人與許仙還有未了姻緣，賜給葫蘆一個(gè)，金函兩封，促令再下凡塵。青白二氏奉了佛旨，卻因脫胎換骨，稍有耽擱，方始下山。不知天上一日，世間已有一年。那天來(lái)到西湖塘上，正值夏末秋初，湖山不改，風(fēng)景依然，只少了春天的桃紅柳綠。略略游玩了一回，走到雷峰塔邊，娘娘想起前事，珠淚雙流。記得當(dāng)年埋身塔底，好比在黑暗地獄中，何等苦悶！還虧我修煉千年，能保得身軀不壞。不然，只怕已經(jīng)粉骨碎身了！傷感了多時(shí)，方回頭叫聲“青妹”，道：“我想昔日與郎君在此相遇，正當(dāng)青春年少。到如今一別二十載從未會(huì)面，諒必容顏已改變了?！毙∏嗟溃骸奥?tīng)說(shuō)他在金山做了和尚，卻不知?dú)w家與否?我們今到那里去找他。若說(shuō)他的容顏，雖然改變，也不過(guò)蒼老些，那有見(jiàn)面不相識(shí)的道理?”娘娘道：“我們不要管他，且進(jìn)城去，到了家中，再作理會(huì)。”小青點(diǎn)頭稱是。
于是二人轉(zhuǎn)身一徑進(jìn)城。沿路景致無(wú)心觀看，到得城中大街上，行人擁擠異常。見(jiàn)了他一雙姊妹，還道是一主一婢，少年們紛紛猜測(cè)。旁邊有一個(gè)老者，年紀(jì)約來(lái)有六十多歲，平日最喜在街上閑游，眾人大半認(rèn)得他，稱他為老百曉。過(guò)來(lái)說(shuō)道：“你們不必猜想他是誰(shuí)家婦女，究竟年紀(jì)還輕，據(jù)我看來(lái)好像當(dāng)年白蛇精出世。后面跟隨的，是他的婢子小青。迷戀許仙成為夫婦，因?yàn)楸I庫(kù)銀惹出事來(lái)，那天我親眼見(jiàn)過(guò)的。如今這兩個(gè)生得一般無(wú)二，難道又跑到杭州來(lái)了么?”有人接嘴道：“你老人家說(shuō)得不錯(cuò)的。我聽(tīng)得他人講，據(jù)說(shuō)西湖水干，雷峰塔倒，白蛇出世，今年天氣很旱，湖水果然干了。雷峰塔年久失修，差不多也要坍了。不要就是這個(gè)白蛇精呢?”話雖無(wú)稽。卻也猜得有些道理。
我不表眾人在那里談?wù)摚徽f(shuō)白娘娘聽(tīng)得街談巷議，竟當(dāng)作二十年前一樁故事，也不去理會(huì)他，一心要訪問(wèn)丈夫，匆匆向前行走。轉(zhuǎn)過(guò)了幾個(gè)灣，猛抬頭一看，見(jiàn)有一座牌樓，上寫(xiě)著“狀元坊”。小青道：“這座牌樓，就是我家小相公的。照此說(shuō)來(lái)，這里本是自己住宅，怎么有些不認(rèn)識(shí)了呢?”一來(lái)日子隔得長(zhǎng)久，形式略有變遷，二來(lái)夢(mèng)蚊中了狀元后，改換門(mén)庭，藥店早已收歇，面前一帶都砌了圍墻，更變了當(dāng)年景象。若不是看見(jiàn)了狀元牌坊，簡(jiǎn)直要找尋不到了。娘娘料想墻門(mén)就在那邊，便同小青走將過(guò)來(lái)。
果然走不到十幾步，就見(jiàn)大墻門(mén)開(kāi)放在那里，階前站著一個(gè)老家人，認(rèn)得他叫做秦高。但秦高這個(gè)人，前傳中并未提及，怎么娘娘認(rèn)得他呢?原來(lái)這個(gè)秦高，就是當(dāng)年蘇州保和堂里的小二。收店后，他到大生堂去幫喜官的忙，后來(lái)得著杭州信息，知說(shuō)許仙在家開(kāi)店，仍由王永昌薦他到此。這里雖已用定了一個(gè)小二，名字叫做陶仁，在店服務(wù)，就派秦高做些內(nèi)外雜事。不幸娘娘被難，主人出走，店仍閉歇，他便與陶仁飄流在外。那陶仁往京都去了，他卻就在左近地方謀事，聽(tīng)得小主人中了狀元，仍回到許府中來(lái)?，F(xiàn)今小主人進(jìn)京就職，因他年紀(jì)已老，留在家中管理一切。不久許仙也回家來(lái)，許氏大娘就派他伏侍老主人。可喜娘娘出塔，重聚家園又見(jiàn)今日中興的氣象，比從前益發(fā)隆盛了。
這天正在門(mén)前閑立，卻巧白娘娘和小青走將過(guò)來(lái)。秦高見(jiàn)了一呆，忙問(wèn)“娘娘有何事情呼喚，與青姐一同出外來(lái)的?”娘娘道：“我也要問(wèn)你，你可是秦高么?”秦高應(yīng)了一聲是，心里好生詫異：怎么忽然又問(wèn)起我來(lái)?娘娘就叫聲“秦高”，道：“我即是當(dāng)初被害的白氏，今蒙佛爺赦罪還鄉(xiāng)，難道你也不認(rèn)識(shí)我主母么?”秦高失驚道：“這又奇了。里邊現(xiàn)有個(gè)白娘娘，旁側(cè)也有個(gè)小青伏侍，一般容貌，化作兩人，真叫老奴難解難詳。還望娘娘細(xì)細(xì)說(shuō)個(gè)明白。”娘娘道：“秦高你且聽(tīng)了！前番來(lái)的并不是我，實(shí)是千年修煉的老狐精，變化我的容貌，冒名到此，迷戀你的老主人。如今你可明白了么?”秦高搖頭道：“話雖如此，我卻難以深信?！蹦锬锏溃骸澳闳舨恍?，待我進(jìn)去一看，便知分曉?！鼻馗叩溃骸澳锬镞€須見(jiàn)機(jī)而作才是?！?p> 娘娘把頭一點(diǎn)，便和小青走向內(nèi)來(lái)。只見(jiàn)一股妖氣，從里邊沖出，果然有妖狐在此迷戀仙郎?！按疫M(jìn)內(nèi)把他沖散，看他藏躲到那里去！”
我且慢說(shuō)娘娘入內(nèi)。再說(shuō)那胡媚娘今日身在內(nèi)堂，悶悶不樂(lè)。你道為了何事?卻原來(lái)媚娘昨天心驚肉跳，掐指一算，暗叫一聲“不好了”，知道白氏娘娘到來(lái)，非同小可，這便如何是好?心中著急頓生一計(jì)，裝出滿面愁容。許仙一見(jiàn)，忙問(wèn)道：“賢妻今日面有憂色，卻是為何?”媚娘十分做作，揩著眼淚答道：“我有一事，總要你夫君替我主裁的。因?yàn)槊魈煊袃蓚€(gè)妖精到此，狠心假冒我的名字，聲言要認(rèn)親夫，我愿你早早安排才好。”許仙聽(tīng)說(shuō)有這等事，倒也新奇，便不加思索的說(shuō)道：“娘子不必愁悶，但請(qǐng)放心。我只聽(tīng)娘子的話，旁人一概不聽(tīng)就是了?！泵哪镒砸詾榈糜?jì)，把這條心放下。
不料到了第二天，正與許仙在堂中閑話，一雙姊妹突然闖入。媚娘見(jiàn)了，心里十分害怕，好似天雷擊頂一般，大叫一聲“不好”，翻身跌倒在地，嘴里還喊著“妖婦來(lái)了！”許仙也吃一驚，從座上跳起身來(lái)，高聲罵道：“你這妖精，到來(lái)是何意思?好生大膽，跑到我鄉(xiāng)宦人家來(lái)！更不該假冒我妻，那還了得！我許仙從來(lái)不聽(tīng)旁人說(shuō)話的，快與我滾出去，免得我太老爺生氣！若然再來(lái)纏繞，我就要取刀殺你們了！”這幾句話說(shuō)得夾七夾八，仍不脫從前呆頭呆腦的性格，煞是可笑。
那娘娘本要上前爭(zhēng)吵，被他一陣的亂罵，知道他的本性，已經(jīng)迷住，不便驟然分辨。一來(lái)還恐丈夫不信，二來(lái)又怕嚇壞了丈夫不是耍的。所以忍氣吞聲并不動(dòng)火，好好的說(shuō)道：“我正是你妻子白氏，官人怎么反怪起我來(lái)?”許仙道：“好一個(gè)妖婦！我也不與你講話，快快走罷！”娘娘見(jiàn)多說(shuō)無(wú)益，便指著媚娘道：“明日再來(lái)，少不得與你算賬！”又回身對(duì)小青道：“青妹，我與你且到東樓，見(jiàn)了姑娘，再商一同擒他便了?！闭f(shuō)罷便走。
那媚娘見(jiàn)白娘等已去，方才放心，對(duì)著許仙說(shuō)道：“官人辱罵他時(shí)，我本要與他爭(zhēng)斗一場(chǎng)。又恐驚嚇了你，故而做妻的，只得忍耐些兒了?！痹S仙道：“好一個(gè)娘子，果真是大賢大德的！此刻天將傍晚，你吩咐青姊端正夜膳來(lái)罷！”媚娘應(yīng)是，不須絮述。
再說(shuō)白氏和小青來(lái)到東樓，放輕腳步，走上樓頭。先向里一張，見(jiàn)許氏大娘靠在窗前坐著。忙即移步上前，叫應(yīng)“姑娘”，許大娘起身迎接。娘娘行禮畢，小青也過(guò)來(lái)相見(jiàn)，仍叫一聲“大娘”。敘坐后，娘娘未及開(kāi)言，眼淚好似斷線珍珠般先已滴下，嗚嗚咽咽的說(shuō)道：“姑娘呀！我與你闊別了二十年，直到今日才得與姑娘相見(jiàn)！”話至此，許大娘插嘴道：“弟婦何出此言?我與你才得數(shù)日不見(jiàn)，怎說(shuō)闊別了二十年呢?”娘娘道：“姑娘原來(lái)有所未知。我自鎮(zhèn)壓雷峰塔后，小青也收入寶瓶。我在塔中二十年，甘心凈養(yǎng)，幸蒙佛爺垂憐，赦罪出塔，同時(shí)小青亦邀恩赦，在佛前改稱妹妹，脫卻凡胎，即命我二人下山，與仙官重聚良緣。如今來(lái)到此間，尋訪親夫。剛才我們到那邊西樓去，果有兩個(gè)妖魔，與我二人十分相似，怪不得我夫辨不出真假，連我也像對(duì)鏡自照一般。我夫反道我是妖怪，將我辱罵，因此來(lái)見(jiàn)姑娘的。”許大娘道：“既有此事，你也神通廣大，怎么不把他收伏，絕了后患呢?”娘娘道：“事屬兩難。這叫做投鼠忌器。我若將他收伏，未免又要大動(dòng)干戈。倘然嚇壞了我夫，豈不是罪歸于我么?故而要與姑娘商酌，定一條萬(wàn)全之計(jì)才好?！痹S大娘遲疑道：“這話我總有些不信?！毙∏嘣谂圆逖缘溃骸凹热荒愎媚锊恍?，姊妹可把昔年之事細(xì)說(shuō)一遍，便知分曉了?！痹S大娘道：“青姐之言，說(shuō)得很是。我當(dāng)洗耳
恭聽(tīng)。”
娘娘便從頭至尾細(xì)訴情由，無(wú)非是前番經(jīng)過(guò)的事實(shí)，惟水漫金山后，逃到此間，怎么夫妻不睦，多蒙姑母勸解，怎樣身懷六甲，在席上指腹為婚。這都是外人所不知道的，說(shuō)到其間，不由許氏大娘不信。
眼中止不住兩淚交流，起身抱住了白娘，悲喜并集，叫聲：“弟婦呀！
你今朝若不細(xì)說(shuō)分明，我還道你們是妖精哩！”小青也在一旁垂淚。因?yàn)榇丝膛c娘娘姊妹稱呼，也就改口叫“姑娘”道：“你不曾見(jiàn)我姊姊臨危的時(shí)候，頭上罩著金體，憑你有千般變化，難以逃生，說(shuō)來(lái)好不痛心?！痹S大娘道：“我也知道的。為了這件事，幾次要和法海拼命哩！只不知青姐去后，怎生又被他鎮(zhèn)伏的呢?”小青就把自己要替娘娘報(bào)仇，致被收人寶瓶一節(jié)，照實(shí)說(shuō)了。許大娘也稱贊他主婢的義氣，勝比同胞姊妹。娘娘道：“已往的事情，不必說(shuō)了。我今要與姑娘相商，打算明日捉住妖婦要緊?！?p> 口中說(shuō)著，眼見(jiàn)桌上擺著花樣針線，便問(wèn)道：“姑娘在此做些甚么?”許大娘道：“不瞞弟婦說(shuō)，這就是西樓上弟婦拿來(lái)的，說(shuō)是我兄弟的兜肚，要我與他做。今天才得完成。”小青接嘴道：“這樣針線還做不來(lái)，尚且要?jiǎng)趧?dòng)姑娘，真是可笑極了?！痹S大娘道：“他既是妖婦，雖能變化人形，那里能夠做得針線呢?”
談話之間，丫環(huán)送過(guò)香茗。便吩咐廚房里端正酒肴。少頃送上樓來(lái)，三人敘坐飲酒。娘娘問(wèn)起姑夫因何不見(jiàn)，許大娘道：“你姑夫送你媳婦到京都去了。我本來(lái)也要同去，只因兄弟從金山歸家后，思念弟婦，不肯進(jìn)京，所以我也只得在家照顧著他?！边@幾句話，也是我譯者的改筆。倘依原本唱句，錯(cuò)謬百出，把祭塔誤為哭塔，更可笑的，夢(mèng)蛟不曾見(jiàn)親娘出塔升天，好像作者沒(méi)有看過(guò)“前傳”，在那里另起爐灶呢！
數(shù)言表過(guò)。仍說(shuō)三人用過(guò)了酒，許大娘命丫頭打掃一間臥房，請(qǐng)他們二人歇息，自己也回房安睡。娘娘和小青到了房中，放不下心事，暗想：“這妖婦也有千年功行，未可輕視，叫我怎生救得丈夫?現(xiàn)在我見(jiàn)了姑娘，也商量不出什么法子，這便怎處?”默想了一回，忽地叫一聲：“有了！”
你道娘娘想得甚么計(jì)較，可將那妖婦捉拿?且看下回分解。