第四十八章 翻譯稿丟失
顏梓茉找了一個新的筆記本,把潘嘉的事情寫了進去,并且做了備忘錄,提醒自己等潘嘉約自己過生日的時候,一定要去赴約,一定要好好勸勸他,并且想辦法親自送他回老家,一定要看到他完好無損的回到他父母身邊。
顏梓茉準備用這個筆記本,記錄自己回憶起來的一些重要事件,特別是需要自己主動出擊去改變的事件。
于是,顏梓茉又惦記起了周赟的媽媽,也不知道她怎么樣了,周赟已經(jīng)好幾天沒有聯(lián)系自己了,于是顏梓茉拿出手機主動給周赟發(fā)了個短信,問他近況。
很快,周赟回復說她媽媽正在進行術后治療,預計下周可以出院,到時候周赟會回江城和顏梓茉見面。
看到周赟的回復,顏梓茉暫時放心了。
顏梓茉的實習生活平靜一天天平靜的過去了。
1月22日,星期二。
今天公司里事情很多,顏梓茉忙到了晚上七點多,這才完成了翻譯稿。
顏梓茉給同在加班的劉襄發(fā)了個短信,說自己馬上準備下班。
顏梓茉點擊打印,等到她才辦公室角落的打印機里取出打印好的文件時,才發(fā)現(xiàn)整片辦公區(qū)已經(jīng)沒有人了。
這時劉襄過來了。
顏梓茉突然很想上廁所,這才意識到自己忙了一下午,竟然忘記上廁所了。
劉襄笑著催顏梓茉道:“你快去吧,我在這里等你!”
顏梓茉跑去廁所。
沒幾分鐘就回來了,拎起包就和劉襄一起下班了。
走在電梯間里,顏梓茉想起昨天的事情,開口道:“昨天不好意思啊,臨時拉你去救場。我實在不知道該怎么單獨和公司前輩吃晚飯,太尷尬了,可是又不好意思拒絕?!?p> “沒事的呀,我和你一起去了,一點都不尷尬了,對不對?還能和前輩多溝通溝通,多了解一點星匯銀行的情況。”劉襄笑著回答。
“總之,謝謝你啦?!鳖佽鬈哉f。
“不要放在心上。你以后要再遇上尷尬的事情,就喊我一起去好了?!眲⑾宀淮蛩惆炎蛱彀l(fā)生的事情告訴顏梓茉。
顏梓茉只顧盯著電梯上的數(shù)字,根本沒有覺察到劉襄表情的變化。
顏梓茉在世紀大廈樓下的便利店買了兩個三明治,兩個人一起啃著三明治等公交車。
卓瑞臨時出差了,所以劉襄暫時還是住在租住的地方。
她幾次想開口把男朋友不辭而別的事情告訴顏梓茉,可是一想到自己在茶水間門口聽到的前輩們的議論,就覺得和顏梓茉之間的距離越來越遠,遠到不能再說這種心里話了。
1月23日,星期三
一大早,顏梓茉把昨晚翻譯好的材料用訂書機訂好,放在了趙組長桌子上。
趙組長早上先去開了個會,回來之后才看了顏梓茉的翻譯稿。
“顏梓茉,你這個稿子中間是不是缺了內(nèi)容?”趙組長突然來找顏梓茉。
顏梓茉正在電腦前忙著,一下子被問懵了,趕緊站起來接過稿子。
“你看這兩頁,前后連不上??!怎么回事?”趙組長問。
“怎么會呢,我翻譯的時候沒覺得缺少內(nèi)容???怎么會這樣?”顏梓茉很著急。
“你看看電子稿呢?”趙組長提醒道。
顏梓茉趕緊打開桌面上一個叫翻譯稿的文件夾。里面按照日期排列著不少稿子。
“怎么沒有昨天的文件夾了?!”顏梓茉驚呼。
“沒有了是什么意思?你怎么干活的?回收站里有沒有?”趙組長顯然有些不耐煩了。
顏梓茉緊張的手都發(fā)抖了,可是回收站里根本沒有。
“你怎么回事?這點事情都辦不好?”趙組長生氣的說著,把翻譯稿摔在了顏梓茉的桌子上。
趙組長聲音有些大,旁邊幾個工位的同事都停下了手里的活兒看著她們倆。
“趙組長,對不起,我不是故意的。”顏梓茉自己也不知道是怎么回事,委屈的眼淚都在眼眶里打轉(zhuǎn)了。
這時,張經(jīng)理恰好遠遠的看到了顏梓茉這邊的情況,于是假裝去茶水間倒咖啡,拿著茶杯走出辦公室,還恰好路過了顏梓茉的工位。
“小趙,這是怎么了?”張經(jīng)理問假裝不經(jīng)意的問道。
“經(jīng)理,很抱歉,您要的翻譯資料,中間缺了一頁,我馬上讓顏梓茉補,中午之前一定給您?!痹谏纤久媲?,趙組長還是維護顏梓茉的。
顏梓茉感激的看著趙組長。
“那這樣,茉茉,你到我辦公室,用我的電腦,把缺的內(nèi)容趕緊翻譯出來。”張經(jīng)理說完,就去茶水間了。
顏梓茉愣在那里。
“我把日文原稿發(fā)到張經(jīng)理的電腦里,你還不趕緊去他辦公室?”趙組長催促道。
顏梓茉趕緊拿起電子詞典,在眾目睽睽之下,硬著頭皮去了張經(jīng)理的辦公室。
顏梓茉推門而入,站著打量著這個辦公室。
透過落地窗向外遠眺,金湖美景盡收眼底。
顏梓茉還來不及欣賞這美景,張經(jīng)理推門進來了。
“張經(jīng)理,我……”顏梓茉開口了,卻不知道說什么。
“我昨天臨走的時候,看見你還在加班,就是在忙這個翻譯稿嗎?”張經(jīng)理問。
“我下班之前明明翻譯完的,打印了,也保存在桌面的文件夾里了。剛才發(fā)現(xiàn)文件夾里的原稿和翻譯稿都沒有了。回收箱里也沒有??墒?,我明明沒有去刪除啊?!毙姨澑鷱埥?jīng)理已經(jīng)比較熟悉了,顏梓茉才敢把實情全部講出來。
“我已經(jīng)讓技術部的小周去處理你的電腦了,也許能把刪掉的文件恢復出來。但是,保險起見,你還是把缺失的部分再翻譯一遍吧?!睆埥?jīng)理的話里沒有一絲的責備。
“好,我這就開始補,給您添麻煩了?!鳖佽鬈哉f。
“下午才開會,不會耽誤的。你就用這個電腦,原稿趙組長已經(jīng)用騰訊通發(fā)過來了?!睆埥?jīng)理指著自己桌子前面的臺式電腦說。
顏梓茉硬著頭皮坐在了張經(jīng)理的位子上,開始工作。
她對照著打印出來的文稿,找到了缺失的部分,忐忑不安的開始翻譯。
張經(jīng)理則把茶杯放在了茶幾上,抱著筆記本坐在了沙發(fā)上。
畢竟是昨天晚上翻譯過的內(nèi)容,顏梓茉只花了一小會兒就理清了思路,也就得心應手起來。
“張經(jīng)理!”有個小伙子敲門進來。
“小周,怎么樣啊?”張經(jīng)理問。
顏梓茉知道這就是技術部的小周,于是也停下了手頭的工作。
“昨天的文件都找回來了,您要不要過去看看?”小周回答。
“曉曉,你去?!睆埥?jīng)理的眼睛里充滿了喜悅。
“哦!”顏梓茉反應過來了,自己的翻譯稿找到了!
顏梓茉站起身跟著小周就跑出了張經(jīng)理的辦公室。
張經(jīng)理笑著搖了搖頭,站起身走到顏梓茉剛剛工作過的電腦前,把顏梓茉的文稿保存了下來,還順手合上了顏梓茉的電子詞典。