詩思在灞陵橋[1]上,微吟就,林岫[2]便已浩然;野興在鏡湖[3]曲邊,獨往時,山川自相映發(fā)。
注釋
[1]灞陵橋:古代長安城外面的大橋,古人常在此處折柳送別。[2]林岫:叢林起伏,峰巒如聚。[3]鏡湖:鑒湖。在浙江紹興會稽山北麓。
譯文
詩的興致常在灞陵橋上出現(xiàn),剛剛低吟詩句,叢林山巒便已詩意盎然;自然情趣在鏡湖畔曲江邊,獨自來往時,山水交映令人陶醉...
詩思在灞陵橋[1]上,微吟就,林岫[2]便已浩然;野興在鏡湖[3]曲邊,獨往時,山川自相映發(fā)。
注釋
[1]灞陵橋:古代長安城外面的大橋,古人常在此處折柳送別。[2]林岫:叢林起伏,峰巒如聚。[3]鏡湖:鑒湖。在浙江紹興會稽山北麓。
譯文
詩的興致常在灞陵橋上出現(xiàn),剛剛低吟詩句,叢林山巒便已詩意盎然;自然情趣在鏡湖畔曲江邊,獨自來往時,山水交映令人陶醉...