笙歌[1]正濃處，便自拂衣長往，羨達人撒手懸崖；更漏[2]已殘時，猶然夜行不休，笑俗士沉身苦海。
注釋
[1]笙歌：吹笙唱歌，比喻聲色場所。笙，樂器名，用瓠制造，共十三管，分置瓠中。[2]更漏：古代用滴漏計時，夜間憑此打更。
譯文
當歌舞達到高潮的時候，自行拂衣離去，這種豁達的人能撒手于懸崖，真是令人羨慕；夜深人靜的時候，還有人在不停奔走忙碌，這種沉淪...
笙歌[1]正濃處，便自拂衣長往，羨達人撒手懸崖；更漏[2]已殘時，猶然夜行不休，笑俗士沉身苦海。
注釋
[1]笙歌：吹笙唱歌，比喻聲色場所。笙，樂器名，用瓠制造，共十三管，分置瓠中。[2]更漏：古代用滴漏計時，夜間憑此打更。
譯文
當歌舞達到高潮的時候，自行拂衣離去，這種豁達的人能撒手于懸崖，真是令人羨慕；夜深人靜的時候，還有人在不停奔走忙碌，這種沉淪...