第351章 怡然自得,不在物華
栽花種竹,玩鶴觀魚,亦要有段自得處。若徒留連光景,玩弄物華[1],亦吾儒之口耳[2],釋氏之頑空[3]而已,有何佳趣?
注釋
[1]物華:自然景色。[2]口耳:口耳傳聽,指道聽途說的膚淺之學(xué)。[3]頑空:佛家語,指自身修行不知救世、無知無覺無思無為的虛無境界。有逃避現(xiàn)實(shí)冥頑不化的意味。
譯文
栽種花草竹木,喂養(yǎng)鳥鶴蟲魚,也要懂得悠閑自得的趣味。如果只是...
栽花種竹,玩鶴觀魚,亦要有段自得處。若徒留連光景,玩弄物華[1],亦吾儒之口耳[2],釋氏之頑空[3]而已,有何佳趣?
注釋
[1]物華:自然景色。[2]口耳:口耳傳聽,指道聽途說的膚淺之學(xué)。[3]頑空:佛家語,指自身修行不知救世、無知無覺無思無為的虛無境界。有逃避現(xiàn)實(shí)冥頑不化的意味。
譯文
栽種花草竹木,喂養(yǎng)鳥鶴蟲魚,也要懂得悠閑自得的趣味。如果只是...