第3章

　　　　約翰·達(dá)什伍德太太如今儼然成了諾蘭莊園的女主人，而她的婆母和小姑們反而落魄到寄人籬下的地位。不過(guò)，這樣一來(lái)，她對(duì)待她們反倒變得溫和起來(lái)。她丈夫也一樣，不過(guò)除了對(duì)待自己和妻兒以外，他對(duì)誰(shuí)都是這樣。他要她們留下來(lái)，把諾蘭莊園當(dāng)作自己的家，口吻中的確帶著幾分誠(chéng)意。達(dá)什伍德夫人也只得接受這一邀請(qǐng)，在那里住下來(lái)，直到在附近找到一處合適的房子再做打算。

　　繼續(xù)住在一個(gè)事事能勾起她愉快回憶的...