第3章 語言、人物、戲劇
——與青年劇作者的一次談話
要我來談談創(chuàng)作經驗,我沒有什么可談的。說幾句關于戲劇語言的話吧。創(chuàng)作經驗,還是留給曹禺同志來談。
寫劇本,語言是一個要緊的部分。首先,語言性格化,很難掌握。我寫的很快,但事先想得很多、很久。人物什么模樣,說話的語氣,以及他的思想、感情、環(huán)境,我都想得差不多了才動筆,寫起來也就快了。劇中人的對話應該是人物自己應該說的語言,這就是性格化。對一個...
——與青年劇作者的一次談話
要我來談談創(chuàng)作經驗,我沒有什么可談的。說幾句關于戲劇語言的話吧。創(chuàng)作經驗,還是留給曹禺同志來談。
寫劇本,語言是一個要緊的部分。首先,語言性格化,很難掌握。我寫的很快,但事先想得很多、很久。人物什么模樣,說話的語氣,以及他的思想、感情、環(huán)境,我都想得差不多了才動筆,寫起來也就快了。劇中人的對話應該是人物自己應該說的語言,這就是性格化。對一個...