第24章 談相聲的改造
在民間的雜耍里,相聲是最難創(chuàng)作與改編的。在抗戰(zhàn)中,有幾位北京藝人逃到重慶,湊成一個(gè)雜耍班子。為宣傳持久抗戰(zhàn),他們需要新詞,我曾替他們編制了好幾段歌曲,都被采用。我也試寫(xiě)相聲??墒?,費(fèi)了不少的力氣,我只寫(xiě)成了一段,而且是很壞的一段。以后,我就知難而退了。就我所理解得到的,編與改編相聲的困難是:
(一)資料:在現(xiàn)有的那些相聲段子里,不管形式與寓意如何,它們的資料總是很豐富的,藝人...