34 翻譯
“那的確很不錯(cuò)，但旁邊的白玉丸子肯定能嚇你一跳！”
陸恒這時(shí)才發(fā)現(xiàn)，剛剛隨著中年人走進(jìn)來的外國人不知何時(shí)已經(jīng)走到他身旁，正在和戴眼鏡的小姑娘聊著，不過小姑娘似乎經(jīng)驗(yàn)不足，說話斷斷續(xù)續(xù)的。
而兩人聽到陸恒的話之后直接愣了一下，如果眼前站著的不是黃皮膚黑瞳孔的華夏人，兩人還以為站在這里的是德國人，口音居然如此純正！
頓時(shí)這位德國人便對陸恒有了興趣，他嘗試著吃了一個(gè)陸恒推薦的白玉丸子。
“太棒了，我從來沒吃過這么好吃的東西！”
這德國人很是開心，他正因?yàn)闊o法愉快談話而有些煩躁。
“你也是翻譯嗎？”
戴眼鏡的翻譯小姑娘沒想到居然在這里見到了同行。
“我不是，我是來參加宴會(huì)的，順便品嘗一下這里的美味?！?p> 說著陸恒又拿了一塊點(diǎn)心放進(jìn)嘴里，動(dòng)作依舊是那么賞心悅目……
“不好意思！誤會(huì)您了！”
把客人當(dāng)成雇傭的翻譯這是非常不禮貌的事情，翻譯的小姑娘連忙向陸恒道歉，陸恒也沒有計(jì)較。
而知道陸恒會(huì)德語之后，這位德國人竟是不再和翻譯交談，而是開始啥事都和陸恒提一嘴。
“你說的不錯(cuò)，這白玉丸子真的好吃！”
“這慕斯蛋糕也是非常棒！”
“你知道嗎？我每次參加宴會(huì)回去都需要在健身房待整整一個(gè)星期，但是我依舊會(huì)享受宴會(huì)的點(diǎn)心，這是一種奇妙的循環(huán)。”
每一個(gè)問題，陸恒都是從容應(yīng)對，短短十幾分鐘，就讓這德國人從生理到心里都無比的滿足。
而陸恒也得知這位德國人叫做諾曼，剛從國外來到國內(nèi)不久，準(zhǔn)備和宴會(huì)的主人談一筆跨國生意。
這時(shí)，陸恒見到剛才最后進(jìn)場的其中一個(gè)中年人拿著一杯紅酒走了過來，見到諾曼非常開心的樣子，也是笑道：“諾曼先生，宴會(huì)感覺如何？”
翻譯小姑娘聽到之后趕忙翻譯，諾曼聽到后舉起手中的酒杯和中年人碰了一下，開懷道：“非常棒，李先生，這是我的榮幸！”
于是翻譯小姑娘又趕忙翻譯給中年人聽，然后中年人聽完又笑道：“過獎(jiǎng)過獎(jiǎng)！”
由于語言不通的緣故，導(dǎo)致兩人每次交談都需要通過翻譯才能知道對方的意思。
如果翻譯專業(yè)還好，問題是小姑娘可能第一次出席這種場面，說話經(jīng)常會(huì)卡頓，導(dǎo)致兩人對話的時(shí)間硬生生被拉長了許多。
例如諾曼幽默的開了一句玩笑話，中年人得等好一會(huì)兒才能笑出聲來……
兩人明明是面對面，卻好像有延遲似的。
場面越來越尷尬，翻譯小姑娘也察覺到這點(diǎn)，想努力翻譯得快一點(diǎn)，可越緊張她就越結(jié)巴。
中年人皺著眉頭，心想這翻譯一點(diǎn)不專業(yè)，下次不可能讓她出現(xiàn)了。
不過現(xiàn)在畢竟只有一個(gè)翻譯，中年人再不滿也只能先用著。
但很快中年人問了諾曼一個(gè)問題，翻譯小姑娘一緊張沒有細(xì)想便翻譯了出來。
陸恒聽見眉毛一挑，感覺要出事。
果然諾曼聽完突然臉色漲得通紅，一臉不敢置信的樣子。
“諾曼先生，你怎么了？”
中年人一臉疑惑，怎么好好的人突然臉紅得像番茄一樣……
而翻譯小姑娘此刻因?yàn)榫o張還沒有意識(shí)到自己的過錯(cuò)。
“這是怎么了？”
徐芷晴這時(shí)也打完招呼后和其他四人回到這邊，不過她一來就看見這詭異的一幕。
“翻譯出了問題，現(xiàn)在有點(diǎn)誤會(huì)?！?p> 陸恒說完卻見徐芷晴盯著自己，眼神有些耐人尋味。
“你瞅啥？”
陸恒沒明白徐芷晴這是什么意思。
“你還會(huì)德語？”
諾曼是德國人徐芷晴是知道的，而陸恒居然能指出是翻譯出了錯(cuò)，這只能說明陸恒不僅會(huì)法語，還會(huì)德語！
“會(huì)一點(diǎn)！”
陸恒說完見徐芷晴一臉不相信，無奈只能說道：“以前學(xué)過?！?p> “那你快幫忙解釋一下，這可是認(rèn)識(shí)李先生的好機(jī)會(huì)！”
徐芷晴有些恨鐵不成鋼，這可是大好的機(jī)會(huì)，陸恒居然在旁邊當(dāng)吃瓜群眾。
“為什么？”
陸恒剛才沒去解釋，就是因?yàn)樽约赫嫔锨敖忉尩脑?，翻譯小姑娘的飯碗肯定要被砸。
而且人非圣賢孰能無過，就說錯(cuò)一句話就要被炒魷魚，可能這件事對富豪們來說微不足道，但可能對小姑娘來說這份工作非常重要。
像這種小姑娘一般來說家里應(yīng)該還有幾個(gè)弟弟妹妹要養(yǎng)活，父母生老病重也需要她養(yǎng)活……
反正陸恒是沒有意愿上前解釋，誤會(huì)就誤會(huì)，反正以這幫人的修養(yǎng)，總不可能打起來吧？
“你！”
徐芷晴見陸恒一臉不愿意，氣得不行，這么好的機(jī)會(huì)就浪費(fèi)了。
不過徐芷晴不打算放棄，她徑直走上前，笑著和李濤說道：“李叔，怎么了？”
“我也不知道，諾曼先生剛剛還好好的，現(xiàn)在突然氣得不行。”
李濤雖然懷疑是翻譯出了問題，但是現(xiàn)在不好發(fā)作，只能等諾曼先冷靜下來再說。
“是這樣嗎？我剛好有個(gè)朋友精通德語，要不讓他幫忙問問諾曼先生？”
徐芷晴知道李濤這種老油條說話肯定不會(huì)出錯(cuò)，估計(jì)肯定也在懷疑翻譯出了問題。
而她更是認(rèn)為做錯(cuò)事那就要承擔(dān)責(zé)任，別怪自己為別人做了嫁衣，要怪自己只能怪自己無能。
如果這翻譯能力足夠，自然不會(huì)發(fā)生這種事情。
“哦？是嗎？那趕緊請他過來，問問諾曼先生看看究竟怎么回事？”
李濤本就不滿意現(xiàn)在這個(gè)翻譯，現(xiàn)在聽到有能力足夠的人選，自然會(huì)選擇更好的。
“能為李叔翻譯，那可是他的榮幸！”
徐芷晴說完便走回去，把事情告訴了陸恒，陸恒得知后很無奈地走了過來，但依舊保持著優(yōu)雅的氣質(zhì)。
“陸恒是吧？”
李濤見陸恒氣質(zhì)不凡，頓時(shí)心生好感，“你幫我問問諾曼先生為什么生氣可以嗎？”
陸恒點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后自然沒問諾曼為什么生氣，他已經(jīng)知道原因了，所以陸恒直接開始解釋剛才說的話是這樣而不是那樣。
諾曼對陸恒有好感，好好聽了陸恒的話之后才明白李濤不是在罵他。
誤會(huì)解開之后，李濤皺著眉頭對翻譯小姑娘說道：“你先下去吧！這里暫時(shí)不需要你了！”
翻譯小姑娘這才意識(shí)到自己的錯(cuò)誤，灰溜溜地離開了，陸恒見狀也只是嘆了口氣。
“沒有這份能力，就別做這種活?！?p> 徐芷晴說完在話音一轉(zhuǎn)，“你倒是能力出眾，有興趣給我當(dāng)翻譯么？
我最近想出國考察一下市場！”
“沒興趣！”
陸恒白了徐芷晴一眼，他對徐芷晴的做法不是很滿意。
……