在度過了半天手忙腳亂的帶娃時(shí)光后，瑞德·巴特勒不由得感慨帶孩子還真是個(gè)麻煩事，尤其是話都還不會(huì)說的小嬰兒。他不由得開始反思起自己過去對斯嘉麗的指責(zé)，他曾經(jīng)說過哪怕一只母貓也比她更會(huì)當(dāng)媽媽并說了一番大話滿以為自己可以把邦妮照顧得比她好。結(jié)果卻是非常出乎他的意料——即使是在他看來非常不稱職的斯嘉麗帶起孩子來也比他強(qiáng)多了。
他帶著邦妮離開的那次，在路上邦妮突然要上廁所都搞得他手忙腳亂。后來還是在母親的幫助下才勉強(qiáng)能夠照顧好她，不過小姑娘并不滿意，只哭著要媽媽。還有斯嘉麗回塔拉修養(yǎng)那陣子，因?yàn)樗粫?huì)給女兒梳頭，結(jié)果邦妮的頭發(fā)整整三個(gè)月都沒梳，只能讓她像個(gè)野人一樣披頭散發(fā)，還得用做游戲來轉(zhuǎn)移小姑娘的不滿。
邦妮的衣服從來都是斯嘉麗聯(lián)系裁縫去做，而他從來沒注意到為什么邦妮從一點(diǎn)點(diǎn)長到四歲永遠(yuǎn)有合身的衣服穿，永遠(yuǎn)梳著可愛的發(fā)髻，精致漂亮。他只享受著和這樣一個(gè)漂亮可愛的寶貝一起玩耍，反過來還要指責(zé)斯嘉麗不是一個(gè)好母親，他覺得自己是個(gè)好父親，所有人都這么覺得——他是一個(gè)好父親，而斯嘉麗不是一個(gè)好母親。
可是包括那些自己也是母親的人，都沒有發(fā)現(xiàn)母親要為孩子做的事情比父親多那么多，他只是比一般的父親做得多一些就是難得的好父親，斯嘉麗只要有一些疏忽，就會(huì)被指責(zé)是個(gè)壞母親，而這些指責(zé)通常是他發(fā)出的。他為了不失去在邦妮心中的地位，無底線地溺愛她，阻止斯嘉麗訓(xùn)斥她的危險(xiǎn)行為，最終讓她無所顧忌地做了危險(xiǎn)的嘗試，從馬上摔下來，摔斷了脖子。
“你害死了我的女兒！”斯嘉麗撕心裂肺的哭嚎言猶在耳，可是現(xiàn)在他不再是當(dāng)初那樣傷心憤怒地想要反擊回去——?dú)⒘怂蛘吆莺輦λ霾坏秸娴膭?dòng)手所以只能狂怒著恐嚇?biāo)?，一次又一次去貝爾那里尋求安慰，徹底把她的臉面踩在腳下。他去找貝爾和斯嘉麗私會(huì)艾希禮又有什么區(qū)別呢？區(qū)別只在于他是個(gè)男人，頂多添點(diǎn)風(fēng)流韻事的名聲，別人甚至不會(huì)說他和妓女廝混是不道德的，只會(huì)嘀咕兩句然后去恥笑他的妻子。
這就是他留給斯嘉麗的東西，所以她最后嘗試了一次，終究還是在他的冷漠羞辱下選擇了遠(yuǎn)遠(yuǎn)逃開。她即使要淪落到靠自己的雙手去做苦工也不愿意求他了，盡管他還是她的丈夫，有義務(wù)贍養(yǎng)她，可是她不愿意了。她去到那樣危險(xiǎn)的地方，那樣可怕的布滿煤灰、終年不見天日的鋼鐵城市匹茲堡，被卷入一場可怕的暴力鎮(zhèn)壓罷工事件，被機(jī)槍掃射波及，身中數(shù)槍，滾下臺(tái)階，倒在了骯臟的地上，然后深埋六尺之下。