第十四章 星星之火

　　徐光啟回應道：“回稟皇上，草民認識不少精通漢語的西洋人士。其中一位耶穌會士叫利瑪竇，此人非常熟知天文歷法，航海九萬里才來到中國，并且攜帶來了大量的西洋書籍！還有許多西洋人帶來不少書籍。”

　　朱由校喜上眉梢，不過另一方面對有傳教士這種對于信仰的執(zhí)著感到了敬意，這可是跨洋越海在這個時候可是九死一生的事情。

　　中國人的故土情節(jié)極重，這讓中國文化不會衰落，不會斷了傳承。

　　卻也失去了主動進取，主動傳播的機會。

　　歷史上從來沒有一個中國人會背井離鄉(xiāng)，漂洋過海，只為了遠渡萬里傳播儒家文化，推薦儒家文化。

　　中華儒家從來就不是一個侵略的文明，我們沒有這樣基因。

　　西洋的書籍歷經(jīng)萬險來到這里，有了這些書籍，憑借朱由?；蕶嗑湍茉谥袊鴣硪粓鑫乃嚭涂茖W的復興，于是道：“哦，那么這些書籍都在哪里，可曾都被翻譯？朕想要一閱。”

　　“皇上，這些西洋書籍散落在民間有很多，不過在澳門天主教會也有不少。只是朝野之內，會西洋語的人太少，被翻譯過來的卻是寥寥無幾。草民曾翻譯了一本《幾何原本》，并且根據(jù)中西結合寫了一本《農政全書》。一會都呈獻給皇上。”

　　徐光啟畢恭畢敬地說道。

　　朱由校早就通過某乎查到，《農政全書》是徐光啟的一本著作。

　　里面有《甘薯疏》，這是徐光啟親自多次種植，根據(jù)自己經(jīng)驗寫了一本種植紅薯的農書，后來被清朝大規(guī)模推廣全國種植。

　　這直接改變了中國的人口從明末的不到1億人，到后來紅薯廣泛種植的清代甚至達到3億-4億人。

　　當然也有人說明末有大量的黑戶，估計明末有2億多人呢。

　　但不可否認的是，徐光啟的《農政全書》對于推廣紅薯，這種成長周期快，畝產達到千斤的農作物做出了重要的貢獻，對人口的增長做出了巨大的貢獻。

　　某種程度上說此人是古代的袁隆平也不為過。

　　“好！好！好！”朱由校連說了三聲好，可見他心情是非常高興的。

　　然后接著說道：“愛卿啊，回京城來吧。打今天起官復原職，繼續(xù)擔任禮部右侍郎兼侍讀學士！”

　　“微臣遵旨，謝陛下！”徐光啟立刻跪地磕頭謝恩。

　　做皇帝天天被人跪地磕頭的，每天都遇到。早些時候還覺得有些心喜，有些新鮮勁，可是后來就越來越反感了。

　　尤其像這位在歷史上有杰出貢獻的人，自己現(xiàn)在有何德何能享受這樣的大禮呢。

　　雖然有著人權基本觀念的朱由校，此時也只能順應地道：“快快平身，朕還有一位苦差事要交給愛卿。

　　成祖爺曾經(jīng)修永樂大典，里面包羅萬象，只是可惜被大火多次焚燒，十之只留一二，而且本朝已經(jīng)無力再修此大典。”

　　朱由?？戳艘谎坌旃鈫⒔又溃骸暗尴胄蘖硗庖淮蟮?。而且打算多多刊印。朕觀西法多有長處，比如天文，星象有利于農業(yè)耕種，歷法。而幾何之說可用于布置火炮，并且西洋有許多奇器，比如遠鏡之類，朕更是好奇，所以朕覺得要習夷人之長技以用?！?p>　　說道這里，天啟皇上停頓了一下，鄭重地接著說道：

　　“徐愛卿聽旨，朕命卿為總監(jiān)修，全權負責整理翻譯這本大典---西法大典，可便宜行事。日后，朕必將此大典傳于天下?！?p>　　徐光啟心中大喜，翻譯西書直是他的執(zhí)念。他曾經(jīng)說過：“欲求超勝，必須會通；會通之前，必須翻譯！”

　　此時的知識份子徐光啟的心中，中國已經(jīng)大大的落后西方了！只有翻譯、學習西方才能超越西方。

　　為什么明朝被滅亡，會這么多的現(xiàn)代人可惜，可嘆！

　　當然其一是因為明朝的不割地不賠款不和親，天子守國門，君王死社稷氣節(jié)，這些氣節(jié)清朝一個都沒做到。

　　只要看兩朝的末代皇帝，就知道其中的差別了。

　　其二就是因為明末有徐光啟，這樣一批開明的人士，這時候有一批人再反思著儒家的思想，接受的西方的思想。

　　明代朱舜水說：“世人必曰：‘古人高于今人，中國勝于外國。’此是眼界逼窄，作此三家村語?！?p>　　另一位名仕楊廷筠說：“惟我西方天學乃始一切掃除，可與吾儒相輔而行耳”

　　而像徐光啟這樣的開明人物都能官位做到禮部尚書兼文淵閣大學士、內閣次輔，一品大明官員。

　　要不是此人死的太早，說不定后面會發(fā)生什么事情呢。

　　而清朝呢？一直自欺欺人，以泱泱上國自居，長期的閉關鎖國，真是鼠目寸光。

　　乾隆皇帝對馬戛爾尼使團獻上的西方先進技術，不屑一顧，說這是逗樂小孩的玩意。

　　皇帝都如此自負，大臣之中能有幾位真正去了解西方文明。

　　徐光啟此時十分激動，他一直知道只憑借自己的力量是非常有限的，看著這么多西洋的書籍，雖然明白里面有著無盡的寶藏。

　　可是常常感到無力，也只能自己掏些銀子，撿一些翻譯一下。

　　不過，現(xiàn)有了國家全力支持那些遠渡重洋的書籍就會被眾人所知，自己的抱負終于有這么一日會實現(xiàn)了。

　　“習夷人之長技，習夷人之長技！皇上圣明！臣遵旨，臣定不辱使命！”徐光啟慨然應允，再次跪地磕頭接旨。

　　“愛卿免禮，朕馬上令內閣啟一道圣旨。憑借此旨，六部官員，隨卿差使。內帑金銀，不設上限，只需將西書盡快譯出?！碧靻⒌劢又f道。

　　徐光啟一臉幸福的模樣，什么時候有這么充足的資源用來搞翻譯工作。

　　然后他道：“皇上，翻譯西書花費不了多少銀子。臣認識不少精通西洋語的故交，還有一些精通漢語的西洋人士，想必他們也非常樂意助臣一臂之力！到時候臣在招一批學子，來學習西洋語言，那樣進度會更快的?！?p>　　天啟帝點了點頭，徐光啟真是最合適做這件事的人選。

　　朱由校心想，為了以后自己要做的事情，一個徐光啟肯定是不夠的。他不過是一個星星之火，朱由校希望這點星星之火能有燎原之勢。

　　“不過愛卿朕有幾個要求，譯書必須合本書之意，而且要有先后順序?？上茸g數(shù)學，幾何，天文，西夷國家，地理，奇器，物理等，至于什么天主，上帝的經(jīng)書類可晚譯少譯?！?p>　　朱由校要給徐光啟先打一下預防針，不能把翻譯西書的活動搞成傳教的活動。