勝宇醒來時,已經(jīng)在林芝的醫(yī)院。甘吉說林芝海拔低,含氧量也比LS高,所以直接把車開到了這里。
田蕊看著勝宇沒說話,她不知道該說什么。
勝宇倒在地上,滿臉是血的時候她發(fā)現(xiàn)自己的心,空了一拍,隨后跳得極快,快要跳出來了,那一瞬間她很怕自己就這樣失去他。
“你聽我解釋?!眲儆畹谝痪湓捑谷皇沁@個。
“等你好了再說好嗎?”田蕊很想哭,看著勝宇的樣子,疲憊又虛弱。
田蕊起身,勝宇再次拉住她。
“你先放手,我……”
勝宇打斷田蕊的話,“我不,你是我追了這么久才追到的女生,我不想放棄,也不會放棄。這次我死都不會放手了?!?p> 田蕊把勝宇的手放好,“我不走,我去找護士,這瓶快完了?!?p> 勝宇看了一下頭上的瓶子,還是沒有放開田蕊,“有呼叫鈴?!?p> 田蕊按了呼叫鈴,兩人突然又沒話了。
“對……”田蕊剛要說話。
“對不起?!碧锶锏娜齻€字還沒說完,勝宇先說了。
田蕊驚異地看著勝宇。
“我跟肖姐姐不是你想的那樣?!?p> “嗯?!碧锶锲鋵嵅皇呛芟肼犨@個事情,好像自己還是想逃避,是無法面對吧,十多年的朋友怎么能夠讓人不想逃避。
勝宇抓著田蕊想縮回去的手,“挺久了,剛和她認識的時候,我們都喝了酒,喝了很多,挺合拍,散場了一起回去,不知道怎么說著,去了酒店睡覺,但是真的只是睡覺,我們碰都沒碰到一起,那天真的喝得太多了,直接就睡著了,第二天醒來才發(fā)現(xiàn)在酒店,真的只是睡在了一張床上而已?!?p> 勝宇看著田蕊,眼睛里像是有一汪水,又像是有一只小鹿的跳動,看起來既無辜又充滿靈氣,可是這么好看的眼睛,里面卻滿是紅血絲。
“他一直都沒有休息吧?!碧锶锵胫?,突然很心疼。
“是你們按的鈴嗎?”這時護士走進來。
“嗯,這一瓶快完了?!碧锶锘卮稹?p> 護士看了一下病例單,“這是最后一瓶,完了好好休息,明天就可以出院了。到時候開一點抗高反的藥,路上備著?!?p> 護士一邊囑咐,一邊幫勝宇拔針。
護士動作很麻利,可就是因為太過麻利,田蕊看得心驚膽戰(zhàn),勝宇看出了她的擔心,捏了捏被自己抓住的手,讓她放心。
護士又叮囑了幾句便出去了,整個病房只剩下田蕊和勝宇兩人。
這次田蕊先說了話,“吃東西嗎?”
勝宇掃視了一眼,房間里空無一物,“我不吃?!弊ブ锶锊环?。
“蘋果吃嗎?”
勝宇搖搖頭。
“你放心,我真的不走?!碧锶锪硪恢皇稚爝M包里,掏出了一個蘋果,“我在路上買的,吃嗎?”
勝宇點點頭。
田蕊從包里拿出水果刀,“我削蘋果。”
勝宇遲疑了一會兒,警惕地松開田蕊。
XZ的蘋果很小,和水果番茄一般大,一只手就能握住。長得沒有內(nèi)地好看,有的是青色有的是暗紅色,但是都特別甜,也許這就叫濃縮才是精華。
田蕊兩個顏色都買了,于是拿出來讓勝宇選,“你要哪個?”
“都可以。”勝宇微睜著眼,看著田蕊,好像要抱住眼前的這個人啊,想把她揉化,揉進身體里。
田蕊挑了一個紅色,蘋果很小所以削得很快,可當田蕊削完的時候,勝宇已經(jīng)睡著了。
田蕊伸手摸著勝宇的臉,“對不起?!碧锶镙p聲說,剛才沒說完的話,終于說了出來。
-----
勝宇睡了幾個小時,滿血復活,看到田蕊帶著耳機站在病房的窗邊。
“你在聽什么,我也要聽。”
耳機聲音不大,田蕊聞聲轉(zhuǎn)過頭看著勝宇,勝宇不像上午那樣疲累,田蕊心里感慨道:“年輕真好?!?p> 田蕊分了一只耳機給勝宇。
“好聽誒!”
是在飛機上日本友人分享給自己的《無心》。
看著勝宇恢復往日的模樣,田蕊摘下另一只耳機,“兩只耳朵更好聽。”
田蕊把音量調(diào)大了,正好是最后的高潮。
“酷いよ酷いよ
もういっそ仆の體を
壊して引き裂いて
好きなようにしてよ
叫んで藻掻いて
瞼を腫らしても
まだ君は仆の事を
抱きしめて離さない
もういいよ……”
勝宇眼睛瞬間亮了。
“ありがとう?!碧锶锟粗鴦儆钫f。
“什么?”勝宇看著田蕊嘴巴在動,輕聲問。
田蕊笑著搖頭。
兩人面對面看著彼此,分別沉浸在各自的世界里,在這個狹小的空間。
少し微笑んで君が言う:「それはねここにあるよ」
——-
勝宇摘下一只耳機,“我的蘋果呢?”
“削完你睡著了,我吃了?!?p> “沒有了嗎?”勝宇委屈地倒在病床上。
“還有?!碧锶飶陌镉帜贸隽艘粋€紅蘋果,坐在旁邊的凳子上削。
有的事誰也沒提,有的話誰也沒說。田蕊不再像曾經(jīng)一樣刨根問底,看著吃蘋果的勝宇,她內(nèi)心深處沒有那么恨江一然了,分手后的第一年她在音樂平臺看到過這樣一句評論:那些痛不欲生,撕心裂肺的日子,都是我咬著牙一天天熬過來的,憑什么要謝謝別人,我要謝謝我自己。
對,當時的她就是這樣想的,心里帶著恨,無論嘴上說多少大道理,其實一直無法忘懷,并且?guī)е@份情緒投入到了現(xiàn)在這段感情里。她開始感謝江一然,感謝他讓自己成長,讓自己開悟,許多變化是看不到的,只能當發(fā)生了才知道自己現(xiàn)在究竟變成了什么樣。
勝宇吃完蘋果,田蕊遞給他一張濕巾,勝宇順勢拉近田蕊,兩人的臉靠得很近,田蕊都能感受到勝宇臉龐的溫度,好像自己的臉紅了,很燙。
勝宇只是拉過田蕊,指著掛在衣架上的白色大鵝說:“看,情侶裝?!?p> 田蕊看了一眼自己身上黑色的大鵝,淺淺一笑。
田蕊低頭對上勝宇的眼,兩人對視著,突然勝宇吻了上來,深深地感受著來自田蕊唇齒的溫度。勝宇的吻帶著蘋果的味道,冰冰的很甜,田蕊的臉紅紅的很燙。
好久好久,勝宇才放開田蕊。
田蕊喘著氣,勝宇發(fā)著笑。
“肺活量還得練練?!眲儆畛靶χ锶?。
田蕊沒有像往常一樣懟回去,兩人之間總是需要一個人在適當?shù)臅r候示弱。
“甘吉呢?”勝宇問。
“我訂了一個酒店讓他先住下了?!?p> “今天的行程呢?”
“剛剛護士讓你好好休息,明天出院?!?p> “年輕人,休息夠了?!眲儆钌煺怪眢w,證明自己的活力。
“明天吧,再觀察一下,你把我嚇壞了。”
“為什么嚇壞了?”勝宇賤賤地問。
田蕊想到寒風徹骨的米拉山口,在自己面前倒下的白色身影,沒有回答。
“那你呢?”勝宇今天的問題特別多。
“我怎么?”
“你要去酒店嗎?”勝宇有些不舍。
“我就在這兒陪著你?!?p> 田蕊說完勝宇睜大著眼睛,“真的嗎?”勝宇挪了挪屁股,拍了拍騰出一大片位置,“你可以睡這兒?!?p> “我不睡,就在這兒坐著看著你。”
勝宇躺下,縮成一團,“好,你不許走哦,我是病人你要就著我?!?p> “好。”
“為什么要來林芝?”勝宇像一個問題寶寶。
可田蕊沒想到勝宇會問這個問題。
之前甘吉說他要去林芝找人,一定是肖蕭告訴他的。至于怎么知道自己在XZ的,田蕊也不想去深究。
“因為……喜歡?!碧锶锊恢涝撛趺椿卮穑械臇|西不需要原因,它的存在即是意義,但其實也不需要任何意義。
“像喜歡我一樣喜歡嗎?”勝宇睜著他小鹿般的眼睛問。
林芝剛下過雨,空氣很濕潤,沒有LS的滿天星辰,但讓人覺得格外舒適,田蕊看著勝宇沒有再說話。
樂師01
這一章,再一次用這一首——《無心》 ?。╭q音樂VIP:蝶々P (一之瀬ユウ)/GUMI (グミ)——《心做し(無心)》) 我總算寫到這里了,田蕊把耳機摘下給勝宇,田蕊說那句“謝謝你”,這個情節(jié)在備忘錄放了好久好久。 不過不想翻譯破壞這章的結(jié)構(gòu),翻譯放在這里吧。 酷いよ酷いよ ?。ㄌ珰埧崃颂珰埧崃税。? もういっそ仆の體を (干脆將我的身體) 壊して引き裂いて ?。ㄆ茐牡舭伤毫验_吧) 好きなようにしてよ ?。銗墼鯓泳驮鯓影桑? 叫んで藻掻いて (我大喊我掙扎) 瞼を腫らしても ?。ㄎ业难鄄€因淚水浮腫) まだ君は仆の事を ?。ㄈ欢阌郑? 抱きしめて離さない ?。ňo緊抱著我不松手) もういいよ ?。ㄒ呀?jīng)夠了?。? ————— 少し微笑んで君が言う (你微笑著說道) 「それはねここにあるよ」 ?。莻€東西啊就在這里?。?/p>