星夜的信中居然提到了秋蘭，一個(gè)本不在冬森和星夜生命中的人。冬森突然打了個(gè)寒顫，一個(gè)清秀的小姑娘的面容出現(xiàn)在了冬森的腦海之中。
那年暑假，由于條件有限，冬森和星夜如往常一樣暑假只能自己呆著，或許跑去圖書館看書。這些已經(jīng)是兩人在暑假里頭最好的娛樂(lè)節(jié)目了。那天，冬森照常去找星夜，卻發(fā)現(xiàn)屋里多了一個(gè)叫秋蘭的女孩，年齡與他們相仿。星夜對(duì)冬森介紹道：“這是秋蘭，她奶奶可厲害了，是個(gè)外國(guó)人?！?p> 小秋蘭看到星夜這樣介紹自己，不禁有點(diǎn)羞澀地笑了一下。只見(jiàn)小冬森說(shuō)：“外國(guó)人又不是外星人，有什么厲害的？”小星夜笑著吐了吐舌頭，又說(shuō)：“外星人就厲害了嗎？”
“嗯，據(jù)說(shuō)有八只腳。”小冬森看了看小秋蘭。他突然覺(jué)得這女孩鼻梁高高的，實(shí)在是長(zhǎng)得別致，便說(shuō)：“你以后就跟我吧，我?guī)闳ネ??！睕](méi)等小秋蘭反應(yīng)，小星夜就往小冬森的腦袋上敲了一拳。她對(duì)小秋蘭說(shuō)：“走吧，我?guī)愕教幾咦?。?p> 說(shuō)著，三人就一起出了門。途中，小冬森得知星夜的老爸是和秋蘭的祖母認(rèn)識(shí)的。那兩人好像在外面談什么事情，所以就將小秋蘭放在了小星夜家里。就這樣，他們?cè)谝黄饸g聲笑語(yǔ)地過(guò)了幾天。
這天，他們遇到了游戲機(jī)室外面的那些把自己看作是小混混的高年級(jí)學(xué)生。但是，打架的起因并不是對(duì)方索要錢財(cái)，而是因?yàn)槟菐讉€(gè)家伙看秋蘭和星夜長(zhǎng)得好。即便是高年級(jí)也不過(guò)是幾個(gè)小男孩，看到喜歡的女孩子都不禁想去欺負(fù)一下?？墒牵《@就不干了，像一只瘋狗一樣向那幾個(gè)小混混撲去。
實(shí)際上，冬森和星夜也經(jīng)常遇到這些欺負(fù)他們的人。這或許是因?yàn)閯e的孩子都有父母帶著，而這兩人多數(shù)時(shí)間都是自己行走。
小星夜看冬森已經(jīng)干起來(lái)了，她也只能硬著頭皮上。而秋蘭跟他們不一樣，只能站在一旁哭。冬森和星夜這兩個(gè)小孩除了斗狠的心之外，沒(méi)有一樣能比得上那幾個(gè)小混混。最終，這場(chǎng)惡斗被幾個(gè)路人終止了，而冬森被打得暈頭轉(zhuǎn)向，倒在了地上。
這時(shí)，冬森停止了回憶。他拿著信，喃喃地說(shuō)：“秋蘭，秋蘭……我怎么會(huì)忘掉了有這么一個(gè)人了呢……”
冬森忘掉了秋蘭，又因?yàn)榈鯄嫷氖虑檎业搅饲锾m，這一切好像早就有了安排一樣。因?yàn)榍锾m的祖母找到星夜的父親，這恐怕和煉金槍有關(guān)。秋冬二人本來(lái)就是因煉金槍的事情而認(rèn)識(shí)的，所以也會(huì)因?yàn)闊捊饦尪赜觥Ｕ鐒⑤W所查到的，星夜的父親就是郭博士的門生，也是一個(gè)研究古斯通的學(xué)者。
秋蘭和冬森的緣分雖然讓人震撼，但是星夜的信更加吸引冬森的眼睛。于是，冬森繼續(xù)往下讀：
“秋蘭的奶奶來(lái)見(jiàn)我的老爸是有原因的。我偷聽(tīng)到了他們說(shuō)什么從無(wú)到二的事情。那奶奶還讓老爸停止研究這件事。我那時(shí)候并不知道他們說(shuō)的是什么，但是后來(lái)，我漸漸明白了。至于，我是怎么明白的，事情有些曲折我也不會(huì)詳細(xì)告訴你。那個(gè)不是我們應(yīng)該去了解的。但是，你畢竟不是與我們毫不相干的人，而我也曾經(jīng)給過(guò)你幾個(gè)古文字的翻譯。我很害怕你會(huì)對(duì)此產(chǎn)生興趣。所以，我想我必須提醒你。即便你找到什么線索，我也不希望你去涉足。因?yàn)椋闶俏易钣H愛(ài)的人。”
的確，冬森之所以能破譯石板上的文字，完全是倚仗星夜留給他的幾個(gè)字符翻譯。他將翻譯套上去，然后反復(fù)地進(jìn)行推測(cè)與反證，最終知道了煉金槍的用法與所在。而那塊石板是他學(xué)習(xí)考古之后偶爾在古玩市場(chǎng)找到的。后來(lái)，他經(jīng)過(guò)了一翻周折才用便宜的價(jià)錢買到了石板和找到了煉金槍。
冬森一直都為星夜為何持有那幾個(gè)翻譯感到不解?，F(xiàn)在他大概明白那或許與她的父親有關(guān)。
“還記得我們小時(shí)候經(jīng)常去的地方嗎？”星夜繼續(xù)寫道：“我們把好東西都埋在了那里。現(xiàn)在想想，雖然是有點(diǎn)苦，但是我們要是一直都還是小孩，那該多好啊?！?p> “我或許將要離開(kāi)了。知道嗎？在這個(gè)世界上，我最舍不得離開(kāi)的就是你。請(qǐng)答應(yīng)我，你一定要好好過(guò)。”
信并不長(zhǎng)，冬森也順利地將它讀完了。信的落款是“永遠(yuǎn)愛(ài)你的星夜”，還真虧劉軼沒(méi)有將它撕掉。
雖然信不長(zhǎng)，但是卻好像寫了很多的東西。首先，星夜肯定不是突發(fā)心臟病死的，因?yàn)樗缇陀兴A(yù)料。但是，為什么醫(yī)院會(huì)給出這樣一個(gè)死因呢？而且，冬森也沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)星夜有心臟病。突然，他想到了在大阪死掉的那兩個(gè)人！難道星夜的死也和那些神秘的興奮劑有關(guān)？如果真是這樣，那星夜就是被殺的。
想到這些，冬森不禁開(kāi)始發(fā)抖，還開(kāi)始幻想將兇手撕成碎片的情景。不管星夜如何希望他好好過(guò)日子，但是他還是必須找到星夜的死因，讓殺人者付出代價(jià)。于是，冬森收好了信，準(zhǔn)備回到了那棟房子。但就在這時(shí)，他看到旁邊的陰暗林子中閃過(guò)一道光。可是，他并沒(méi)有在林子中感受到有人的氣息。
難道他是在光天化日之下看到了鬼火？他吸了口氣便走向了剛才看到光線的方向。在稍微搜尋了一下后，他并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有什么特別的東西，邊將此當(dāng)作是自己的錯(cuò)覺(jué)，回到大伙的根據(jù)地。
秋蘭看到冬森回來(lái)了，便關(guān)切地迎了上來(lái)。冬森對(duì)著她苦笑了一下，說(shuō)：“看來(lái)我還有很多事情要做?！彼f(shuō)完就回到車庫(kù)開(kāi)始破譯那些文字。他知道雖然星夜的事情很重要，但是破譯這些文字也或許能讓他獲得某種壓倒性的力量，從而讓追查和復(fù)仇變得簡(jiǎn)單。
實(shí)際上，有了破解石板的經(jīng)驗(yàn)，陶俑文上的大約一半的文字都有現(xiàn)成的翻譯。冬森拿出一張紙來(lái)開(kāi)始自己的推理。當(dāng)他覺(jué)得那張紙上的翻譯有問(wèn)題時(shí)，他就將其放在一個(gè)小鐵鍋里面燒掉。因?yàn)?，他不希望有其他人看懂這些文字。
就在這個(gè)時(shí)候，正在放哨的老堯接到了一個(gè)電話。他沒(méi)想到，打電話來(lái)的居然是河合。