既然周柳依留校期間每天都會去坎桐圖書館做志愿，褚浩暉便打算也跟著她每天去，反正在家里也是浪費人生，不如做點有意義的事，說不定還能提升一下和周柳依的好感。
當聽聞褚浩暉的打算后，流彩也沒有什么特別的反應，反而因此還有點開心，因為這樣下午她就可以獨占褚浩暉的電腦了。
當然，褚浩暉沒有告訴她同樣去做志愿的還有周柳依，畢竟兩人剛見面就吵了一次，不好再提。
第二天，褚浩暉吃完飯后便前往坎桐圖書館。和昨天說好的一樣，周柳依果然也來了，不過她今天背了一個背包。
褚浩暉問到：“背包過來干嘛？應該不需要帶什么東西吧？”
“哦，我前幾天電腦出了點問題，送去維修了，今天早上剛修好，我來之前去取了。對了我今天可能要早一個小時走了，因為我有點急事?！?p> 好不容易又高興起來的褚浩暉一下子又不開心了，他說：“啊？你又要走嗎？不是說好的今晚一起吃飯的嘛……”
周柳依見褚浩暉一下子變得這么低落，想了想說：“那要不這樣吧，四點的時候我們一起離開，不過要找個安靜點的餐廳，等我錄完視頻就吃飯，怎樣？”
褚浩暉瞬間又開心了起來，令周柳依有些懷疑他是不是故意搞的苦肉計。
“行啊，沒問題。不過你是錄什么視頻？是社團的宣傳視頻那樣的嗎？”
“那倒沒那么夸張，我技術還不到那個程度。就是一些游戲?qū)崨r視頻啊，之前因為電腦壞了拖了更，再不更就要被羹了?！?p> “哇，難道你還是個大up主？哪個網(wǎng)站的呀我哪天也去捧個場唄！”
“就AC站?。〔贿^也不是什么大up主啦，我也就兩千多粉絲，播放量最多也就五千，純粹當作愛好而已?！?p> 褚浩暉還想再問點什么，不過不能再聊了，要開始工作了。
今天的工作依舊不是很多，因此二人還是有比較多的時間閑聊。
通過閑聊褚浩暉也了解到了，周柳依也是個游戲迷。不過她和褚浩暉不一樣，她并不玩時下很熱的LAL或某農(nóng)藥，更多的是單機，而且是在地圖上填色的策略類游戲。
她是一家叫蠢驢的游戲公司的粉絲，已經(jīng)買了他們好幾個游戲了，包括蠢驢風云4、鋼鐵蠢驢4、蠢驢天際線、蠢驢之王和群驢，是一貫節(jié)儉的周柳依唯一的經(jīng)濟弱點。
褚浩暉對這家公司還有點印象，萬萬沒想到周柳依是個睿智的蠢驢玩家。蠢驢玩家本身就是抓十個槍斃十個都還有遺漏的存在，沒想到這種群體里居然也能有女玩家。
不過褚浩暉沒玩過蠢驢的游戲，也只是了解了一些梗，看來在游戲上是很難找到什么共同話題了，畢竟二人喜歡的游戲類型大相徑庭。
不過褚浩暉突然想起了很久之前的一個約定，當時想讓周柳依唱一下那首《Hej，soko?y》，不過因為是在飯?zhí)盟运龥]有唱，不知道今天能不能聽到周柳依的歌喉呢？
聽罷褚浩暉的請求，周柳依看了一下周圍，人不多，小聲一點應該不會影響到別人，于是爽快地答應了。
在褚浩暉期待的目光中，周柳依清了清嗓子，開始用工地波蘭語唱了起來：
Hej， tam gdzie? z nad czarnej wody
嘿，在黑海旁邊的某處
Siada na koń kozak m?ody
一位年輕的哥薩克爬上他的馬
Czule ?egna si? z dziewczyn?
他深情地與身旁的女孩告別
Jeszcze czulej z Ukrain?
但更悲傷的是，他亦與烏克蘭分離
Hej， hej， hej soko?y
嘿，嘿，嘿，翔隼啊
Omijajcie góry，lasy，do?y
飛過山岳，森林與山谷
Dzwoń， dzowń， dzwoń dzwoneczku
呼喚，呼喚，呼喚的鐘聲
Mój stepowy skowroneczku
我那草原上的百靈鳥
Wiele dziewcz?t jest na ?wiecie
世界上有許多女孩
Lecz najwi?cej w Ukrainie
但我最在意的那個在烏克蘭
Tam me serce pozosta?o
我的心依然在那停留
Przy kochanej mej dziewczynie
與我心愛的姑娘同在
Hej， hej， hej soko?y
嘿，嘿，嘿，翔隼啊
Omijajcie góry，lasy，do?y
飛過山岳，森林與山谷
Dzwoń， dzowń， dzwoń dzwoneczku
呼喚，呼喚，呼喚的鐘聲
Mój stepowy skowroneczku
我那草原上的百靈鳥
?al，?al za dziewczyn?
對不起，對不起了姑娘
Za zielon? Ukrain?
那生機勃勃的烏克蘭
?al，?al serce p?acze
遺憾，悲傷讓我心哭泣
Ju? jej wi?cej nie zobacz?
我們已經(jīng)無法再見
Hej， hej， hej soko?y
嘿，嘿，嘿，翔隼啊
Omijajcie góry，lasy，do?y
飛過山岳，森林與山谷
Dzwoń， dzowń， dzwoń dzwoneczku
呼喚，呼喚，呼喚的鐘聲
Mój stepowy skowroneczku
我那草原上的百靈鳥
周柳依唱得很動情，歌曲本身節(jié)奏就很好聽，加上她不錯的聲音，令褚浩暉聽得如癡如醉。美中不足的是氣息不是很穩(wěn)，但并不影響聽感。
褚浩暉連連鼓掌，贊嘆道：“哇！唱得很好哦，這首歌你是從哪里學來的？”
周柳依不好意思地搖搖頭，說：“不敢不敢……我是從一集波蘭球動畫里聽到的，講的是白拉露絲的歷史，講到波立聯(lián)邦時用的就是這個作為BGM。我覺得很好聽，就一個詞一個詞地學了?！?p> “這首歌是民歌嗎？感覺風格很像民歌。”
“對，是東歐一帶的民歌，有波蘭語和烏克蘭語兩個版本，我這個是波蘭語版本的。講述的是一名哥薩克與自己心愛的姑娘不得不分別的故事，其中那句‘世界上有許多女孩，但我最在意的那個在烏克蘭’是我最喜歡的一句，和《紅樓夢》里的‘任憑弱水三千，我只取一瓢飲’有異曲同工之妙?！?p> 褚浩暉見周柳依好幾次提到這個叫“波蘭球”的系列動畫，他也不由得來興趣了。
“誒，這波蘭球真的那么好看嗎？”
“挺有意思，我剛好有收藏一個作者的，你可以看看。”
周柳依觀察了一下周圍，發(fā)現(xiàn)依舊不會影響任何人，于是用手機點開了自己的收藏夾。
“這段配合BGM效果更好。”
周柳依插上耳機，用紙巾仔細擦了擦后，遞給褚浩暉。
褚浩暉戴上耳機，周柳依找到了第十七集，移動了一下進度條。
視頻中是一個說俄語的意塔利亞國家球，他度假想出去旅游?？戳艘幌碌貓D后決定去弗朗查的帕里斯。
意塔利亞球從圓形大劇場出發(fā)，然而一不小心去到了白拉露絲的帕里斯村。雖然白拉露絲很熱情，但他還是要去弗朗查的帕里斯。圍著地球轉(zhuǎn)了一圈后，卻又回到了圓形大劇場。
褚浩暉看明白了，這是說“條條大路通羅馬”的這個梗，于是會心地笑了。
周柳依見褚浩暉看得挺開心的，于是又調(diào)到了十九集。
視頻中央是正在太空中睡覺珀莎球，珀莎醒來之后發(fā)現(xiàn)自己居然在太空，于是為自己終于能上太空而熱內(nèi)盈眶。然而他突然意識到這里沒有氧氣，呼吸困難的他開始掙扎，但最終還是“呃”一聲倒下了。
鏡頭一轉(zhuǎn)，原來珀莎在現(xiàn)實中在太空館里睡著了，剛剛是遇到了夢魘。一旁的日耳曼球吼道：“波蘭立陶宛聯(lián)邦之子珀莎，愿上帝安息他的靈魂，你在做什么！”最后上面還有注解：珀莎不能上太空。
第二個片段的BGM有種莫名逗比感，配上珀莎球略微可愛的聲音與舉動，褚浩暉突然一下子喜歡上了這個長得很像精靈球的國家球了。
褚浩暉笑著說：“確實挺有意思，有幾個球都好可愛??！”
“嘿嘿，是吧，我最喜歡的就是這個白拉露絲的作者的波蘭球了，不但球畫得可愛，配樂也很好，我也是從他那里找到了很多好聽的歌。”
“說實話柳依，我感覺你唱歌真的很好聽，你不考慮參加一下你們學校的唱歌大賽嗎？”
周柳依連連擺手，說：“不不不，我只是恰好這首歌唱得好而已，我唱歌很菜的。不信我再唱一首……額，就《素顏》吧！”
“好啊好??！”
褚浩暉挺喜歡聽這首的，他覺得周柳依只是謙虛，還是很樂意周柳依再唱一首的。
周柳依又觀察了一下周圍，確認沒人后，開口。
“那是一個安靜的晚上……”
一道驚雷劈過褚浩暉的腦海，令他感覺整個腦袋都要炸開了。雖然還是那首熟悉的歌，雖然周柳依的聲音還是那么好聽，然而當他們組合起來的時候，竟合奏成一首要命樂曲。
褚浩暉萬萬沒想到，原來真的有人可以唱歌時一句話中沒有一個字是唱準調(diào)的。他連忙喊停：“好了好了，大姐，自己人別開腔……”
周柳依停下，尷尬地說：“我就說吧，我唱得其實并不好，這首《Hej，soko?y》我是花了很長時間才唱準的。如果我練習的時間不夠長，剛剛那首《素顏》就是我的正常水平?！?p> “哦，好吧……那你唱得……那你哪些歌是比較熟練的？”
“也不是很多，有《紅軍最強大》、《華沙曲》、《喀秋莎》、《貨郎》以及《Ceddin Deden》。”
“看樣子這周柳依應該是個精蘇，原來還有精蘇妹子的嗎……”
褚浩暉發(fā)現(xiàn)混進了一首風格不太一樣的，于是問到：“《Ceddin Deden》是首什么歌？沒有一點印象誒?！?p> “額……這個……”
周柳依撓撓頭，不好意思地說到：“一首羅馬雅樂，又叫精羅狂喜曲，不過這首是對霏寶具，不會對姚雪霏以外的人唱的……”
emmm……看樣子是個我完全不懂的歷史梗，那我還是不要再追問了。
又閑聊了一會兒，褚浩暉感覺暫時也沒有新的話題聊了，于是和周柳依分開工作了。
到了四點，在周柳依的提醒下，二人離開了圖書館，前往周柳依剛剛找到的一家餐廳。