當(dāng)日落消隱在地平線時(shí)，他們才緩緩地從長(zhǎng)椅上起身，隨即默契地對(duì)著面前猶如粉色絲綢的天空伸了一個(gè)懶腰。他們?cè)陉幉铌?yáng)錯(cuò)中欣賞了落日，現(xiàn)在也是時(shí)候消遣一下彼此饑腸轆轆的胃口了。
身后便是一個(gè)中餐館，他們沒(méi)有做任何考慮，便魚貫而前。菜單上面的漢字讓他們有些頭疼，為了避免露怯，他們只好胡亂向侍者要了幾份菜品。幸運(yùn)的是，他們勉強(qiáng)填飽了肚子。
——————————————
鮑威爾警探回到家中的第一件事，便是前往臥室，消遣一下自己的困意，而當(dāng)他睜開(kāi)眼睛時(shí)，他總是會(huì)聞到從廚房里飄來(lái)雞肉卷以及燉肉的香氣。而今天也是如此，鮑威爾揉了揉惺忪的睡眼，便緩步走向廚房。他掀開(kāi)了鍋蓋，從里面拿出來(lái)一塊燉牛肉放在了嘴里咀嚼著。
“黑胡椒味道還是很重，不過(guò)，我喜歡...”鮑威爾說(shuō)罷，吮了一下手指。
米琪皺了一下眉頭，不過(guò)她依然將黃椒以及洋蔥切好，放進(jìn)了裝滿開(kāi)水的鍋中。
“你怎么了？”鮑威爾似乎察覺(jué)到了米琪隱約出現(xiàn)的情緒，他有些擔(dān)憂的走向米琪，注意著她此時(shí)的一舉一動(dòng)。
“我...我只是厭倦了別人一直拿我的口音以及廚藝說(shuō)事?！泵诅饕贿呎f(shuō)著，一邊將鍋中的洋蔥以及黃椒撈出，放在了餐盤中備用。
“抱歉，我不該...”鮑威爾警探說(shuō)到一半，便被米琪打斷，她一邊將面餅送入烤箱，一邊牢騷道：
“這和你沒(méi)有關(guān)系。我只是很討厭自己為什么不是一個(gè)美國(guó)人，即便現(xiàn)在我持有美國(guó)的公民證，可是在某些人看來(lái)，我依然是從那個(gè)太平洋沿岸的隔離墻偷渡而來(lái)的墨西哥黑移民。而這一切，都是因?yàn)槲疫@該死的墨西哥口音?！?p> “親愛(ài)的...我不知道該怎么安慰你。你知道嗎，一個(gè)優(yōu)秀的公民，包容度是非常高的。他們不會(huì)因?yàn)橐稽c(diǎn)小事而對(duì)一個(gè)人明嘲暗諷，所以說(shuō)，不要因?yàn)槟硞€(gè)人的原因，而讓自己覺(jué)得整個(gè)國(guó)家的人都是如此。在我看來(lái)，你絕對(duì)是一個(gè)優(yōu)秀的妻子，我才不管其他人說(shuō)什么，因?yàn)槟憔褪仟?dú)一無(wú)二的?！滨U威爾的一番話，似乎讓米琪的心情好了很多。她微笑著轉(zhuǎn)過(guò)身，看向鮑威爾，隨即便與他相擁。
“可以讓我先吃些東西嗎，我的胃快要失去感覺(jué)了?！滨U威爾問(wèn)道。
米琪點(diǎn)了點(diǎn)頭，松開(kāi)了鮑威爾，隨即她故意將衣服向下拉扯了一下，用略帶調(diào)戲的墨西哥口音說(shuō)道：
“Te esperaré en el dormitorio.（我在臥室里面等你）”
說(shuō)罷，米琪緩緩地走向了臥室，輕輕地關(guān)上了門。
“我真不該說(shuō)那些話來(lái)安慰她的?！滨U威爾懊悔的搖了搖頭，將面餅從烤箱里面取出。
——————————————
查理斯此時(shí)將車?？吭诹思游牡拈T外，可是加文并沒(méi)有急著離開(kāi)，而是關(guān)切的看向查理斯，問(wèn)道：
“你真的要去找她嗎？你不要忘了，你為了忘記她，可是花費(fèi)了很多心血?！?p> 查理斯猶豫良久，從他的眼神中可以看出此時(shí)他正在經(jīng)歷了一次艱難的心理斗爭(zhēng)。不過(guò)，他最終還是堅(jiān)定了下來(lái)，和副駕駛的加文說(shuō)道：
“你知道的，我一向善于懸崖邊上打秋千?！?p> “是啊...你這個(gè)混蛋。”加文說(shuō)罷，他們默契地笑了起來(lái)。即便如此，加文還是能夠輕易地捕捉到查理斯眼中的憂郁，“要不要去喝一杯？”
“好啊?！辈槔硭顾坪醪](méi)有多做猶豫，他的第一反應(yīng)并不是思考著該怎樣微醺著將汽車駛回這里，而是一腳踩下了油門，將車駛離了這里。
洛杉磯其實(shí)并不缺酒，在林肯大街，每隔一百英尺就會(huì)有一個(gè)酒吧，在酒吧的門外，總會(huì)有幾個(gè)人醉醺醺的坐在街道旁，暢飲著瓶中所剩不多的麥芽酒?？墒遣槔硭购图游牟⒉皇菍?duì)這些酒吧很感興趣，他們一度認(rèn)為，如果找不到一個(gè)合適的酒吧，倒不如去酒吧買一瓶威士忌，猶如酒鬼似的你一口我一口輪流喝。
最終，他們還是來(lái)到了那個(gè)最常去的克倫威爾酒吧。查理斯和加文都是如此，一旦適應(yīng)了某個(gè)地點(diǎn)，想要改變它真的很難。
酒吧里面一點(diǎn)也沒(méi)有變，它永遠(yuǎn)看起來(lái)都像是凌晨?jī)牲c(diǎn)的模樣。他們坐在了吧臺(tái)前的高腳凳上，朝著酒保要了一杯“尼格羅尼”，以及“JD Coke”。等待調(diào)酒師調(diào)酒的過(guò)程是最為煎熬的，你需要看起來(lái)很輕松隨意，而不會(huì)讓別人認(rèn)為你是來(lái)這里買醉的酒鬼。
調(diào)酒師將金巴利以及甜味美思倒入杯中，此時(shí)正在用攪拌棒進(jìn)行著無(wú)休止的攪拌。加文似乎有些按耐不住酒吧內(nèi)短暫的無(wú)趣，他只好從高腳凳上走下，來(lái)到查理斯的身旁，拍了拍他的肩膀，“你要唱歌嗎？”
“不了?！辈槔硭挂贿吙粗{(diào)酒師攪拌著杯中漸漸成型的尼格羅尼，一邊回答道。似乎杯中攪拌的酒液，像極了他此時(shí)搖擺不定的心情。
加文只好一個(gè)人帶著硬幣，走向了點(diǎn)唱機(jī)，他點(diǎn)播了一曲Lady GaGa的“Shallow”，拿起了麥克風(fēng)，悠閑自得的唱了起來(lái)。
這是一首對(duì)唱的情歌，要是沒(méi)有與他作伴，恐怕是最尷尬的事情了。就在查理斯試圖站起身，走向加文時(shí)，卻被一名女人搶先了一步，那名女人溫柔的奪過(guò)了加文手中的麥克風(fēng)，放到自己的嘴邊，“男孩，告訴我關(guān)于你的一些秘密。你難道不曾厭倦自己總是努力去填補(bǔ)空虛，或者你有著更多渴望和欲求?！?p> 加文有些不可思議的看著面前的女人，他似乎在她奪過(guò)自己麥克風(fēng)的那一刻便認(rèn)出了她，這種感覺(jué)就像是斷成兩半的生活，在那一刻突然拼接，從而緊密相連。
“好久不見(jiàn)。”加文看著那名女人說(shuō)道。
女人微笑著看著加文點(diǎn)了點(diǎn)頭，便離開(kāi)了點(diǎn)唱機(jī)。加文與她寸步不離，和她一起回到了吧臺(tái)前，此時(shí)加文的“JD Coke”已經(jīng)制作完成，可是他并沒(méi)有拿起酒杯將它一飲而盡，而是看著身旁的女人，時(shí)光仿佛倒流回了六個(gè)月前。
“一杯血腥瑪麗，謝謝?！迸撕途票Ｕf(shuō)道。
“我也是?！奔游恼f(shuō)道。