第六章 通過(guò)埃布羅河El pasó del Ebro(1)
?。?938.7.28-1938.7.29)
弗朗哥空軍的狂轟濫炸不能阻止共和軍一次又一次的渡河,白天他們用木筏和獨(dú)木舟向前線補(bǔ)充兵員,夜里則建起簡(jiǎn)易浮橋,以便讓重型裝備通過(guò)。
即使如此,失去制空權(quán)的代價(jià)也是慘重的,埃布羅河已經(jīng)被共和軍士兵的鮮血所染紅。
————
德內(nèi)爾和拉莫斯總算擺脫了情緒激動(dòng)的皮拉爾,他們向送出門(mén)的瑪利亞揮手告別,隨即踏入了深沉的夜色中。
“你準(zhǔn)備怎么辦?”拉莫斯終于開(kāi)口說(shuō)了自晚飯以后屬于他自己的第一句話。
“過(guò)河去找巴斯蒂安。”
“你又不會(huì)西班牙語(yǔ),怎么找?”
“總有辦法的,我有預(yù)感:巴斯蒂安如果找到殘余的游擊隊(duì),也肯定會(huì)選擇盡可能配合共和軍作戰(zhàn),要是沒(méi)找到,那就更會(huì)盡快和你們匯合,除非他在得知馬爾科的死因之后直接叛變。”
“為什么?”
“他一直在正規(guī)軍中服役,這一點(diǎn)和你恰恰相反,他一點(diǎn)也不懂游擊戰(zhàn),反而對(duì)正規(guī)部隊(duì)中那套熟悉得很。如果他還想為西班牙做點(diǎn)什么,恐怕只有回到正規(guī)軍中才能發(fā)揮他的一身本事。”
拉莫斯的聲音變得異常低沉:“那如果他是來(lái)尋仇的呢?想去斃掉他以為的拖了馬爾科后腿的游擊隊(duì)員。”
“那么他會(huì)怎么做?去找游擊隊(duì)員,如果是沒(méi)到共和軍控制區(qū)的游擊隊(duì)員,恐怕都不知道馬爾科被錯(cuò)殺。而一旦知道他的仇人該是42師的,總該到共和軍這邊調(diào)查復(fù)仇吧?”
拉莫斯點(diǎn)頭肯定:“所以無(wú)論如何,巴斯蒂安都會(huì)找正規(guī)軍。”
“為了給戰(zhàn)友求公道,連命都不要,家都不回,這樣的人不可能只是在阿拉貢閑逛。之所以前線各部隊(duì)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)有這人,恐怕只是因?yàn)榍熬€雙方兵力增多,沒(méi)法滲透吧?”
“那么你的想法是什么?”
德內(nèi)爾停下了腳步:“我想去第5軍的戰(zhàn)線,既然法永這邊已經(jīng)開(kāi)始對(duì)峙,那么如果第5軍在主攻方向上達(dá)成突破,巴斯蒂安和共和軍匯合還是很有希望的?!?p> “這不難,優(yōu)秀的炮兵軍官在哪里都缺,別的不提,你計(jì)算彈道的本事是我見(jiàn)過(guò)數(shù)一數(shù)二的,他們沒(méi)理由不歡迎?!崩古呐乃募绨?,“走這邊,車(chē)還能開(kāi)?!?p> “嗯?!?p> 郵遞員點(diǎn)點(diǎn)頭,跟著拉莫斯登上了血腥氣濃重的公交車(chē)。上尉擺弄汽車(chē)的手法很生疏,過(guò)了半天才發(fā)動(dòng)起引擎,有摸索了好一會(huì),才打開(kāi)汽車(chē)僅剩的一個(gè)車(chē)頭燈。
“你還愿意為共和軍提供建議嗎?”拉莫斯突然問(wèn)道。
“愿意?!?p> “為什么?”
“哪支軍隊(duì)都會(huì)有混賬,也會(huì)有好人,你和華金就是好人?!?p> 拉莫斯顯然松了一口氣:“我還以為你會(huì)拒絕和我們同流合污呢。”
西班牙上尉的擔(dān)憂顯然是有道理的,如果不是正義感爆表到道德潔癖的程度,又有誰(shuí)會(huì)千里迢迢到戰(zhàn)區(qū)冒著生命危險(xiǎn)來(lái)送這樣一封信呢?可若這位老兵真的具有道德潔癖,寧可自己去找那個(gè)巴斯蒂安,也不愿接受共和軍的幫助,那可太危險(xiǎn)了。
除了不舍得讓這個(gè)人才浪費(fèi)之外,拉莫斯也有些私心,他做不出像德內(nèi)爾這樣充滿騎士精神的事情,但并不意味著他不敬佩德內(nèi)爾。如果這位善良的老人出于對(duì)共和軍的不滿,單槍匹馬穿過(guò)戰(zhàn)線去找他的法國(guó)同胞,這無(wú)疑是極度危險(xiǎn)的,尤其是他還不懂西班牙語(yǔ)。
而導(dǎo)致德內(nèi)爾身陷險(xiǎn)境的罪魁禍?zhǔn)?,無(wú)疑就是他所熱愛(ài)的祖國(guó),他不想讓共和國(guó)與共和軍一錯(cuò)再錯(cuò)。
“我會(huì)幫你……不,也是為共和國(guó)調(diào)查追究某些人的責(zé)任,跟那些混賬東西好好算算賬?!崩挂淮蚍较虮P(pán),將公交車(chē)開(kāi)上主干道,而德內(nèi)爾卻依舊默不作聲,仿佛不相信他說(shuō)的話。
“你知道我有這個(gè)能力。”拉莫斯的語(yǔ)氣急切,“相信我,我肯定會(huì)這么干?!?p> “我相信你,上尉先生。沒(méi)有必要為此自責(zé),這不是你的錯(cuò)?!?p> “謝謝?!?p> 來(lái)自法國(guó)的郵遞員讓·德內(nèi)爾先生似乎沒(méi)有道德潔癖,拉莫斯確認(rèn)了這一事實(shí),但他并不明白為何他對(duì)于見(jiàn)義勇為有一種飛蛾撲火般的激情,他那種隨時(shí)隨地都不考慮自身安危(即使考慮自身安危也僅出于保存有用之軀以完成任務(wù))的心理,簡(jiǎn)直令拉莫斯不寒而栗。
這讓他想起那些書(shū)中描述的以死為榮的武士。
“你去過(guò)日本嗎,德內(nèi)爾?”
雖然很奇怪拉莫斯為什么這么問(wèn),但德內(nèi)爾還是給出了否定的答復(fù):“從沒(méi)去過(guò),也沒(méi)接觸過(guò)日本人?!?p> 由于疲憊兩人沒(méi)有繼續(xù)交談,過(guò)不了多長(zhǎng)時(shí)間他們便抵達(dá)了42師的駐地。在否決中尉的引導(dǎo)下,兩人很快找到了同旅的戰(zhàn)友。
“上尉同志,德內(nèi)爾同志,你們也遇到空襲了嗎?”華金少尉不難猜出兩人為何搞成這個(gè)狼狽的樣子。
“嗯。”
兩人疲憊不堪,也沒(méi)有絲毫談興,便隨意找個(gè)地方去睡了。
但拉莫斯剛剛躺下,很快又起身出了營(yíng)房。過(guò)了大概半個(gè)小時(shí),去而復(fù)返的拉莫斯上尉將一張路條遞給了尚未入睡的德內(nèi)爾:“第42師的介紹信,一定要保存好,它可以讓你加入第5軍的炮兵部隊(duì)?!?p> 德內(nèi)爾向拉莫斯表達(dá)了感激,接著便將路條仔細(xì)地對(duì)折后放到包裹的夾層中,又立刻躺下嘗試伴著炮聲入睡。
他沒(méi)有向拉莫斯發(fā)火,但并不意味著他不憤怒。如果可以,他甚至想親手?jǐn)懒四莻€(gè)下令處決馬爾科的軍官。
每一支軍隊(duì)都有英雄和渣滓,被戰(zhàn)時(shí)總統(tǒng)克列孟梭褒獎(jiǎng)為“模范軍”的共和國(guó)陸軍也不例外,英雄如羅貝爾的生父,如基爾伯特少校和其他數(shù)不勝數(shù)的烈士和英杰;渣滓同樣數(shù)不勝數(shù):自己就是典型。
某些駭人聽(tīng)聞的罪行可能僅僅由于當(dāng)事人的迷糊、遲鈍、沖動(dòng)或者過(guò)激反應(yīng),這樣不幸的事與其說(shuō)是罪行,還不如說(shuō)是錯(cuò)誤:炮兵算錯(cuò)了坐標(biāo)把炮彈砸到了自己人頭上、被煙塵遮蔽視野的機(jī)槍手對(duì)友軍的屁股瘋狂輸出,狙擊手把平民當(dāng)成敵人給斃了……這些事情太常見(jiàn),每個(gè)營(yíng)都有死在自己人手上的,也都有殺過(guò)自己人的。
高度緊張的情況下,旁人實(shí)在無(wú)法苛責(zé)這些害人害己的可憐蟲(chóng)。畢竟并不是每個(gè)人都能在硝煙彌漫的戰(zhàn)場(chǎng)上保持住最后一絲理智,從而將自己徹底化為冷酷的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器。動(dòng)員令發(fā)布的時(shí)候也不管某個(gè)適齡男性的精神狀況是不是能適應(yīng)電光火石血肉橫飛的戰(zhàn)場(chǎng)。
但是另一種人,的確有這么一種人,他明知道面對(duì)槍口的是俘虜或者平民也會(huì)毫不猶豫地開(kāi)槍?zhuān)踔翆⒋俗鳛樽约簯?zhàn)功和武勇的表現(xiàn);明知道自己的錯(cuò)誤,卻依然為了維護(hù)自己一文不值的顏面讓部下去送死。
至于那種害得無(wú)數(shù)人棄尸荒野,還覺(jué)得“我做的對(duì)”的偏執(zhí)狂,就更是罪惡滔天,無(wú)可救藥了。
相對(duì)于那些偏執(zhí)狂,德內(nèi)爾認(rèn)為自己不蠢,只是單純的卑鄙、惡劣罷了,哪怕自己努力想做個(gè)好人。
但是,無(wú)論是天國(guó)的還是人間的法律,難道應(yīng)該賜予一個(gè)射殺兒童的人再做個(gè)好人的機(jī)會(huì)嗎?更何況這個(gè)所謂的“好人”在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后依然對(duì)另一個(gè)善良的人起了明確無(wú)疑、不可否定的殺意。
是的,沒(méi)錯(cuò),他清楚地記得,那時(shí)的自己出于難以抑制的嫉妒,想用鋼水管給基爾伯特少?!伴_(kāi)瓢”,再把尸體扔進(jìn)地中海!
所以他又有什么資格去憤怒,去進(jìn)行道德的批判!如果他現(xiàn)在有一把槍在手上,最該做的難道不是將槍口塞進(jìn)嘴里再扣動(dòng)扳機(jī)嗎?!
德內(nèi)爾從噩夢(mèng)中驚醒,不,那不是夢(mèng),只是繁雜且恐怖的回憶罷了。他的眼球在干澀的眼眶中艱難地掙扎,轉(zhuǎn)向了透過(guò)帳篷縫隙的光線。
今晚睡得好嗎,阿讓?zhuān)?p> “又是一個(gè)不眠之夜,薇爾莉特?!彼吐暬卮鹉X海中薇爾莉特的親切聲音,“抱歉……”
…………
十公里以外的第一座橋只剩下露出張牙舞爪的鋼筋的橋樁尚存,再過(guò)兩公里后的那座橋更是徹底消失,如果不是兩邊的公路能接上頭,誰(shuí)能知道這里曾經(jīng)有一座橋?
德內(nèi)爾瞇起眼睛,看到約莫半個(gè)排的共和軍工兵正在烈日下奮戰(zhàn),過(guò)不多時(shí),航空發(fā)動(dòng)機(jī)的轟鳴聲越發(fā)明晰,伴隨著觀察哨聲嘶力竭的吶喊,工兵們四散躲避。一分鐘后,炸彈從天而降。
于是乎工兵們剛剛才扎起的木筏在一瞬間被炸成為碎塊,木屑飛得到處都是。而丟下炸彈的叛軍轟炸機(jī)還要意猶未盡地掃射兩輪,隨后才拉起機(jī)頭向下游飛去。
轟炸結(jié)束才不到半刻鐘,又有悶雷一樣的爆炸聲從南方傳來(lái),恐怕下游的橋也兇多吉少了。德內(nèi)爾考慮了一下,決定將自己的路條給前方的工兵們看看,向他們?cè)儐?wèn)一下附近何處有炮兵陣地,以及該如何過(guò)河。
他剛要出發(fā),就聽(tīng)到身后傳來(lái)了一聲呼喊:“等等!德內(nèi)爾同志!”
聽(tīng)到這泛著朗格多克味的法語(yǔ),德內(nèi)爾便知道了來(lái)著的身份,他回過(guò)頭,看到華金少尉揮著右手,在他來(lái)時(shí)的土路上飛奔。
“你為什么這么早就走了?”這個(gè)小伙子氣喘吁吁地停在了德內(nèi)爾的面前,“昨天晚上看到你好像睡著了,我們就打算第二天早上再告訴你我們商量出來(lái)的建議,沒(méi)想到你居然四點(diǎn)多鐘就出發(fā)了!”
“我從來(lái)都起得特別早?!?p> 華金話里帶著埋怨:“第5軍很多人都不是加泰羅尼亞人,哪有幾個(gè)會(huì)說(shuō)法語(yǔ)的?沒(méi)有翻譯,就算你能找到容納你的炮兵部隊(duì),又去哪里找巴斯蒂安?!”
“抱歉,我……腦子有點(diǎn)問(wèn)題?!?p> 德內(nèi)爾當(dāng)然知道自己這么做有多蠢,但是失眠的折磨讓他理智的已經(jīng)很難駕馭行為。他當(dāng)然知道自己需要第三混合旅的人給他說(shuō)明,起碼也該約定應(yīng)當(dāng)如何相互聯(lián)絡(luò),不然可不真就變成蒼蠅亂撞了?但是腦子一團(tuán)漿糊的德內(nèi)爾早上似乎根本考慮不到這些事,不,并非考慮不到,而是根本就沒(méi)有考慮過(guò)。
和華金一交談,德內(nèi)爾的大腦才終于啟動(dòng)起來(lái),總算回歸了正常。
“你是在生我們的氣嗎?”華金輕聲詢(xún)問(wèn)正在發(fā)呆的德內(nèi)爾。
“沒(méi)有。”
德內(nèi)爾毫不猶豫的否定令年輕的少尉放下心來(lái):“拉莫斯上尉昨天晚上一直在42師調(diào)查情況,今天一早就去檢舉處決了馬爾科的那個(gè)軍官,不過(guò)那個(gè)軍官——好像是叫弗萊明的——已經(jīng)在河對(duì)岸了?!?p> “這樣啊?!钡聝?nèi)爾點(diǎn)點(diǎn)頭,“那么你有什么要交待給我的?”
“我來(lái)跟你一塊找巴斯蒂安,這是旅長(zhǎng)跟你約定好的,順便繼續(xù)向你學(xué)習(xí)?!比A金少尉為德內(nèi)爾帶來(lái)的好消息卻還不止這些,“拉莫斯還讓我告訴你,如果實(shí)在不知道該去哪的話,第七軍司令部就在法爾賽特?!?