第五十五章 又見山本
通過兩天的車程,一行人終于來到了廣洲,老五劉晚明和兩個新員工是第一次來到廣洲這樣的大城市,左看看右看看,滿眼放光,就像好奇的小貓咪一樣。
幾人在附近的旅店住下以后,劉天明帶著一行人,就直接來到了山本一浪的摩托店里。
山本在知道劉天明到店后,立馬高興地走了出來,他知道是財神爺上門訂摩托來了,笑著說道:“劉老弟,你這么快就回來了,你真是太讓人意外了,真是沒想到你竟然這么快就能再次趕回來?!保ㄈ照Z)
劉思成趕忙給劉天明翻譯到。
劉天明先是和山本用力的握了握手,俗話說的好,一回生兩回熟,確實是,當(dāng)山本這一次看到劉天明的時候,開始佩服起眼前的劉天明來了。
劉思成在劉天明嘟囔過后,說道:“山本叔叔,我父親這次來,首先是要要歸還之前一百輛摩托的全部本金,同時我父親要在我們當(dāng)時的省會城市龍城市,開設(shè)第一家省會店,這次是來具體商談這件事的?!保ㄈ照Z)
山本笑著拍了拍劉天明的肩膀,贊賞的說道:“劉老弟,我果然沒有看錯你啊,來這邊坐,捎帶像我介紹一下你帶來的這些朋友?!保ㄈ照Z)
說著幾人就朝著里面的會客廳走去,一行人也跟著山本一塊走了進(jìn)去。
劉天明先是爸自己的人馬向山本介紹了一下,重點是介紹了下老五劉晚明,劉思成對山本翻譯道:“山本叔叔,我父親這次來主要是希望,重點能安排一個懂漢語的負(fù)責(zé)人,今后與我的五叔劉晚明進(jìn)行摩托方面的對接,增加互相之間的緊密聯(lián)系。”(日語)
“摩托的進(jìn)貨價格維持原價不變,你先安排個負(fù)責(zé)人,讓他們對接接摩托事宜就可以了,我父親已經(jīng)全權(quán)交于我五叔了。接下來我父親想單獨和您說一下其他的生意。”(日語)
山本聽出了劉思成話中的意思,于是點了點頭說道:“好的我明白了,你們稍等一下,我這就安排人過來和劉先生對接?!保ㄈ照Z)
這時山本走出了會客廳,一會后帶著自己的秘書過來,秘書邀請劉晚明和兩個年輕人去另一個會客廳商談這次的摩托相關(guān)事宜,現(xiàn)在的會客廳里只剩下山本、劉天明和劉思成這個翻譯了。
山本接著把差先給劉天明倒上,開始說道:“劉老弟,也不是,第一次合作了,有什么事你就直說,我會盡力的幫你的,放心?!保ㄈ照Z)
劉思成翻譯后,劉天明繼續(xù)配合起自己的兒子劉思成來,劉思成說道:“山本叔叔,我父親讓我簡單的先把摩托事宜和你說一下,這次我父親會全部歸還之前的欠款,同時會繳納25000元的新店加盟,還會新購進(jìn)500輛摩托,這就是這次摩托的相關(guān)事宜?!保ㄈ照Z)
山本點了點頭說道:“好,摩托這件事我明白了,等會他們談好以后會把合同拿過來,我看后簽字就可以了。而且今后的摩托方面的事宜,我會安排我的秘書,直接和你的五叔劉晚明溝通,這樣也會減少語言方面的障礙,更好地提高我們的工作效率。”(日語)
山本眉頭一皺,思考一會后說道:“現(xiàn)在的易拉罐生產(chǎn)線我們國家確實也已經(jīng)有了,但是這個屬于高端的技術(shù),尤其是瓶蓋的生產(chǎn)線,而且這是國家管控的,我可以通過我的家族幫你父親聯(lián)系一下?!保ㄈ照Z)
父子倆表演過后劉思成說道:“山本先生,我父親他很好奇您的家族,您能簡單的介紹一下嗎?”(日語)
山本說道:“劉先生是我在華夏為數(shù)不多的朋友,我倒是也能簡單的說一下,我父親是大和國山本株式會社的創(chuàng)始人,山本太郎。我們家族會全力幫助劉先生的,但是這兩條生產(chǎn)線的價格可能不會太便宜?!保ㄈ照Z)
父子倆表演過后劉思成說道:“山本叔叔,我父親說,價格方面可以商量,若果可以的話,山本叔叔可以先幫忙打聽一下,我父親也好早做準(zhǔn)備?!?p> 上本說道:“好的,那我先失陪一會,你們喝會茶,我去和我父親匯報一下,你們在這里等我的結(jié)果?!?p> 劉天明笑著說道:“那就麻煩山本先生了?!眲⑺汲捎萌照Z翻譯到。
山本笑著點了點頭,然后轉(zhuǎn)身走出了會客室。