高二的寒假?gòu)埌翐P(yáng)沒(méi)有進(jìn)薛真的家，他選擇直接回到賀州。這就是說(shuō)張傲揚(yáng)此時(shí)不太愿意見(jiàn)到薛真，由于期末成績(jī)下滑太多，也可以說(shuō)他沒(méi)臉去見(jiàn)薛真，因此只能選擇暫時(shí)的逃避。他想，一切等高考后再說(shuō)吧！不進(jìn)薛真的家，張傲揚(yáng)覺(jué)得心里很不好過(guò)，特別是在他經(jīng)過(guò)柳州轉(zhuǎn)車時(shí)，他幾乎想大哭一場(chǎng)?；丶野?，回家能見(jiàn)到媽媽也是一種安慰。
回到了賀州，張傲揚(yáng)又像回到了快樂(lè)的天堂，找朋友，摸螺螄，捉小魚，甚至于孩時(shí)的蒙蒙躲他也在玩。家鄉(xiāng)的山，家鄉(xiāng)的水就是他最佳的游樂(lè)場(chǎng)。有一天，他和初中的同學(xué)在小樹林玩類似于蒙蒙躲的野戰(zhàn)時(shí)，他捉到了一個(gè)叫楊翠英的女同學(xué)，四眼相對(duì)，楊翠英手一軟就倒在了張傲揚(yáng)的懷里，使他聞到了一種難以忘卻的香氣。他以前只是在電視電影里聽(tīng)說(shuō)過(guò)香女，現(xiàn)在他自己也聞到了這種香味，他想啊，也許是自己真的長(zhǎng)大了。
楊翠英在小學(xué)和初中階段都和張傲揚(yáng)在同一個(gè)班讀書，兩人的關(guān)系十分融洽，張傲揚(yáng)找男同學(xué)出來(lái)玩的時(shí)候一般都約上楊翠英。楊翠英雖沒(méi)有尹莉莉那樣亮麗，但在張傲揚(yáng)初中的女同學(xué)中還是出類拔萃的，確有幾分姿色，高高的鼻子，長(zhǎng)長(zhǎng)而飄逸的頭發(fā)，苗條的身段，豐滿的身材，在張傲揚(yáng)的心里，她就是山中的女鳳凰。楊翠英只是沒(méi)有尹莉莉的身材高挑，其它地方都有尹莉莉的模樣。
倒在張傲揚(yáng)懷中的楊翠英一直閉著雙眼，而張傲揚(yáng)的腦海里一直在閃現(xiàn)“不能早戀！不能早戀！不能早戀！”的信號(hào)。但少男少女情蕊花開(kāi)的力量還是很大的，它讓張傲揚(yáng)情不自禁地進(jìn)入了戀愛(ài)的角色。正當(dāng)張傲揚(yáng)想越過(guò)禁區(qū)捧起楊翠英頭想親嘴時(shí)，遠(yuǎn)處傳來(lái)了同學(xué)們的叫喊聲，使得他們迅速脫離了各自的懷抱，然后快樂(lè)地回到了同學(xué)們的隊(duì)伍中。楊翠英此時(shí)的心里嘀咕著：真是大剎風(fēng)景！
讀完初中后，楊翠英就再也沒(méi)有上學(xué)了，因此她在張傲揚(yáng)心里的缺陷還是非常大的。張傲揚(yáng)想啊，如果再跟她交往下去，那后果不堪設(shè)想。想到這張傲揚(yáng)才害怕了起來(lái)。他想啊，萬(wàn)一今天和楊翠英出軌了，自己就真的不能再讀書了，別說(shuō)參加高考，沒(méi)有高中文憑就是當(dāng)兵也不夠資格的。
第二天，張傲揚(yáng)再也不敢出門，他的腦海里雖然不斷有楊翠英的影子，但更多的是小表姐早戀的傷悲和他自己對(duì)薛真的承諾。不能早戀，就是不能早戀，沒(méi)有什么理由，再痛苦也要忍著！讀書第一，戀愛(ài)第二！張傲揚(yáng)不斷地在警告自己。讀書第一，戀愛(ài)第二！他一定要做到，絕不能食言！
接下來(lái)幾天楊翠英幾乎每天都到窗下來(lái)約張傲揚(yáng)，但張傲揚(yáng)總是以各種理由拒絕她。不得已，她想到了跟張傲揚(yáng)對(duì)山歌的方法，逼張傲揚(yáng)出手，看張傲揚(yáng)對(duì)她是什么態(tài)度。有一天她真的唱著山歌給張傲揚(yáng)聽(tīng)：
山中竹林鴛鴦多，情意綿綿暖心窩。
妹妹心里有情郎，茶飯不思盼小哥。
哥哥好似銀河星，妹妹天天把心割。
投懷一抱愛(ài)難卻，情郎情郎將胸摸。
是啊，你張傲揚(yáng)是不是應(yīng)該摸一摸自己的胸口，我楊翠英是不是真的愛(ài)你！按照山里的規(guī)矩，女孩子窗下唱山歌，男生是一定要應(yīng)聲的。張傲揚(yáng)無(wú)奈地小聲唱道：
林中鳥兒到處歌，出窩雛燕滿山坡。
哥哥心里有妹仔，只是未到情開(kāi)籮。
妹妹好似七仙女，哥哥無(wú)奈把心割。
小小雛兒不戀伴，如今作業(yè)實(shí)在多。
聽(tīng)完張傲揚(yáng)的回唱，楊翠英選擇離去，因?yàn)樗幌胗绊憦埌翐P(yáng)的學(xué)習(xí)。她知道自己現(xiàn)在沒(méi)書讀已經(jīng)很無(wú)奈，如果此時(shí)自己再影響張傲揚(yáng)的學(xué)習(xí)，那就太對(duì)不起張傲揚(yáng)了。當(dāng)她聽(tīng)到“小小雛兒不戀伴，如今作業(yè)實(shí)在多。”時(shí)就已經(jīng)很開(kāi)心了，因此她是笑嘻嘻離開(kāi)的。她想不到張傲揚(yáng)會(huì)這樣唱山歌，真是笑死人了。作業(yè)多，作業(yè)多，誰(shuí)不知道你張傲揚(yáng)作業(yè)多??！
接連幾天都睡不好，楊翠英想到自己已經(jīng)愛(ài)上了張傲揚(yáng)，可張傲揚(yáng)對(duì)自己好像很絕情，去到他窗下找他他也不理會(huì)，真是太傷自尊了。眼看張傲揚(yáng)的假期馬上就要結(jié)束了，怎么辦？怎么辦啊！楊翠英知道張傲揚(yáng)讀書的學(xué)校很遠(yuǎn)，張傲揚(yáng)要是去了學(xué)校，她肯定以后就很難見(jiàn)到他了。忘了他吧！楊翠英在不斷地告誡自己。