第44章 連梢翻譯現(xiàn)場(chǎng)被抓包
短短的幾分鐘連梢就已經(jīng)將資料瀏覽完了,她笑著跟莫茶說(shuō):“給你最后一次機(jī)會(huì),需不需要我?guī)兔??!?p> “你真的會(huì)?”莫茶已經(jīng)開(kāi)始松動(dòng)了。
“你再磨磨蹭蹭我就真走了,這都快到飯點(diǎn)了,趕著回家呢?!边B梢順勢(shì)還把那一沓資料放下,做出要走的姿勢(shì)。
莫茶急了:“別別別,連小姐肯幫忙那是再好不過(guò)的了?!闭f(shuō)著他還把自己的座位讓出來(lái),“您坐著?!?p> 連梢也不跟他客氣,她把手里裝飯盒的袋子遞給莫茶,自己坐到他的辦公桌前。
連梢熟練的將那一沓資料重新復(fù)印了一份出來(lái),然后拿著鉛筆在復(fù)印的那一份上圈圈畫(huà)畫(huà),還在上面寫(xiě)東西,至于寫(xiě)了什么莫茶看不太清晰。
看連梢這么認(rèn)真的在翻譯,莫茶不敢在旁邊出聲打擾她,他想著索性出去幫她弄一杯咖啡啥的,畢竟讓人家?guī)妥约汗ぷ鞴植缓靡馑嫉摹?p> 連梢沒(méi)有察覺(jué)到莫茶出去,她一旦認(rèn)真工作起來(lái)周?chē)娜撕褪露紩?huì)被她屏蔽掉,只會(huì)沉浸在自己的世界里。
她先是把一些專(zhuān)業(yè)性的詞匯圈出來(lái),等查了專(zhuān)業(yè)詞典后,她才慢慢翻譯資料里的內(nèi)容。
時(shí)間一點(diǎn)一滴的過(guò)去,辦公室只有她一個(gè)人在,十分靜謐。
這時(shí),玻璃門(mén)被悄悄推開(kāi)了。
站在門(mén)口的并不是莫助理。
顧庭堯剛接了家里的電話,蔣嬌說(shuō)顧小夜人有些不舒服,家庭醫(yī)生已經(jīng)過(guò)去給他做檢查了,讓他趕緊回家。
他推開(kāi)門(mén)還沒(méi)開(kāi)口說(shuō)話,就發(fā)現(xiàn)連梢正坐在莫茶的位置上,而莫助理此時(shí)不見(jiàn)人影。
由于連梢此時(shí)正低垂著腦袋寫(xiě)東西,她沒(méi)有發(fā)覺(jué)門(mén)口有人,就算是聽(tīng)到腳步聲,她估計(jì)也不會(huì)過(guò)多理會(huì),只當(dāng)是莫助理在走動(dòng)。
顧庭堯抬腳慢慢朝她走過(guò)去,中途他以為這個(gè)女人會(huì)有所反應(yīng),可是他都走到她身側(cè)了,她還是不為所動(dòng),依舊低著個(gè)小腦袋。
連梢的黑長(zhǎng)發(fā)被她用橡皮筋扎了起來(lái),露出了小巧的耳朵,耳垂那里打了兩個(gè)耳洞,但是上面卻沒(méi)有戴什么飾品。
顧庭堯視線從她的耳垂慢慢往下移,在看到桌面散搭的幾張印有西班牙語(yǔ)的資料時(shí),他幽黑的瞳孔剎那間收縮了一下。
不得不承認(rèn),他剛剛確實(shí)有片刻的被連梢震驚到。
顧庭堯目光逐漸深沉,他此時(shí)有些看不懂眼前這個(gè)女人,又或者說(shuō)他從來(lái)就沒(méi)有了解過(guò)真正的她。雖然以前關(guān)于她的謠言他沒(méi)有盡信,但是一個(gè)人的變化會(huì)這么大嗎?
比如她現(xiàn)在做的這件事情,翻譯西班牙語(yǔ)。
他記得以前顧南風(fēng)還在家里吐槽過(guò)連梢的英語(yǔ)不是很好,無(wú)論怎么教她,她都學(xué)不會(huì),每次英語(yǔ)考試她都是班里墊底的那個(gè)。
一個(gè)連最基本的外語(yǔ)——英語(yǔ)都學(xué)不好的人,現(xiàn)在坐在這里翻譯西班牙語(yǔ),這怎么看都像是個(gè)很滑稽的事情。
連梢終于察覺(jué)到她旁邊還站著一個(gè)人了,她以為是莫助理,隨口說(shuō)了一句:“你再等一下,我很快就好了,我把翻譯的內(nèi)容給你整理一遍,你等下直接打印出來(lái)就可以了?!?p> “連小姐,我給您泡了杯咖啡——”
最社會(huì)性死亡的局面,就是莫助理興奮的推開(kāi)門(mén)話說(shuō)到一半就看到自己的上司站在連梢的旁邊,然后用那涼薄的眼神掃視著他。
連梢這次終于察覺(jué)到不對(duì)勁了,她仰起頭看向旁邊,顧庭堯棱角分明的下顎線條映入她眼簾,薄唇此刻輕抿著,眸色有些幽深。
顧庭堯高大修長(zhǎng)的身軀站在連梢旁邊顯得她格外的弱小,就在她目光打量著顧庭堯的時(shí)候,一個(gè)猝不及防,她和他四目對(duì)視上了。
他嘴角彎起一個(gè)弧度,就在連梢誤以為他下一刻會(huì)對(duì)她笑的時(shí)候,他開(kāi)口了:“連小姐的副業(yè)挺廣泛的啊,又是做飯又是翻譯的,明天——”顧庭堯話音延長(zhǎng),他俯下身湊近連梢耳邊,輕聲說(shuō):“你打算開(kāi)拓什么業(yè)務(wù),嗯?”
“呵呵。”連梢尷尬的笑了笑,她還以為這男人會(huì)好心夸她幾句呢,果然指望不上他。
她身體往后縮了縮,拉開(kāi)了兩人之間的距離,“那個(gè),你先讓我把東西弄完,我不耽誤你們辦事?!?p> 連梢側(cè)回頭后,顧庭堯站直了身體,收起臉上多余的情緒,淡漠的看向莫茶,“莫助理這個(gè)月的獎(jiǎng)金要不分一半出來(lái)給連小姐?”
莫茶端著咖啡的手抖了幾下,人倒霉的時(shí)候做什么都倒霉,這都到下班的時(shí)間了還被顧總逮住,而且還人贓俱獲。
連梢雖然是在用電腦打字,但是她那兩只耳朵可是高高豎起來(lái)的,聽(tīng)到顧庭堯這么一說(shuō),她長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛一眨,覺(jué)得這個(gè)建議也不錯(cuò)。
不過(guò),她不會(huì)當(dāng)真的。畢竟她身邊的這個(gè)男人是什么性子她很清楚,這多半就是在損莫助理,連帶著損她。
她現(xiàn)在看開(kāi)了,就讓這男人說(shuō)去吧,天天頂著一張冷臉損人,要不是因?yàn)樗L(zhǎng)的好看又有錢(qián),估計(jì)想打他的人能從公司排到他家那邊。
過(guò)了大概五分鐘,連梢敲鍵盤(pán)的聲音停了下來(lái)。
打印機(jī)開(kāi)始運(yùn)行。
連梢起身走到打印機(jī)前,將打印好的翻譯拿起來(lái)瀏覽了一遍,自己確認(rèn)無(wú)誤后才開(kāi)口跟他們講:“我弄好了,你們要檢查一下嗎?”
她眼神示意莫茶過(guò)來(lái)拿資料,還沒(méi)等莫茶的信號(hào)跟她對(duì)接上,她手里的資料就被顧庭堯拿過(guò)去了。
顧庭堯粗略的掃了幾眼紙上的內(nèi)容,然后走到連梢剛剛坐的地方,他隨手拿起在桌面那里的紙張,“連小姐是學(xué)過(guò)西班牙語(yǔ)嗎?”
連梢不知道他這突然的一問(wèn)是不是懷疑上她了,她眼珠一轉(zhuǎn),淡定的說(shuō):“嗯學(xué)過(guò),在家里學(xué)的,多一門(mén)語(yǔ)言多條出路嘛?!?p> “是嗎,自學(xué)的?”
“嗯,自學(xué)的,平時(shí)沒(méi)事干我就喜歡看國(guó)外的電視劇學(xué)習(xí)一下語(yǔ)言?!边B梢跟著顧庭堯的話走。
顧庭堯嗤笑,將連梢的草稿紙反過(guò)來(lái)對(duì)著她,“那連小姐還真是天資聰慧啊,翻譯的水平跟專(zhuān)業(yè)的不相上下?!?p> “還行吧。”
連梢不知道的是顧庭堯是懂西班牙語(yǔ)的,他一眼就能看出一個(gè)人翻譯的真實(shí)水平,他很肯定連梢是有系統(tǒng)的學(xué)習(xí)過(guò)這門(mén)語(yǔ)言,不是那種隨便看視頻的自學(xué)。
這樣看來(lái),連梢在說(shuō)謊,至于她為什么要說(shuō)謊,他不得而知。