第十五章 異世界的語(yǔ)言很簡(jiǎn)單嘛

　　下午一晃就過(guò)去了，夜幕降臨后，大概六七點(diǎn)鐘的樣子，餐館里的客人也慢慢多起來(lái)。

　　剛開(kāi)始基本上沒(méi)人點(diǎn)新菜，主要原因是勞拉定的價(jià)格略微有那么些離譜……

　　一份帶面包，湯，幾塊肉和蔬菜的標(biāo)準(zhǔn)套餐賣7枚小銅幣，而單份茄子蛋餅的價(jià)格就要6枚小銅幣……再加上很多人都不知道紫果，也就是茄子是個(gè)啥玩意，所以剛開(kāi)始基本無(wú)人問(wèn)津……

　　我只好幫勞拉打下手，切切菜，煎煎肉排什么的，大部分菜只需要將半成品加工一下就可以端出去了。

　　期間我抽空看了一下大堂的情況，客人基本上都是冒險(xiǎn)者，大堂內(nèi)座無(wú)虛席，連柜臺(tái)邊上都坐滿了人，卡洛兒，赫拉還有另一個(gè)叫戴娜的女孩正忙著招呼客人。令我意外的是，赫拉當(dāng)起服務(wù)員來(lái)還有模有樣的，一點(diǎn)也不拘束，看起來(lái)落落大方。

　　而且眼鏡也摘掉了，我總覺(jué)得她摘掉眼鏡后要更漂亮些，難不成眼鏡是什么封印嗎？

　　不過(guò)這樣清閑的時(shí)光只持續(xù)了一會(huì)，直到來(lái)了一個(gè)精靈族的客人。

　　這個(gè)世界的精靈族和那些幻想作品中的精靈大同小異，長(zhǎng)壽，外貌絕美，擅長(zhǎng)用弓和魔法，只吃素……

　　他們唯一能吃的半葷腥食物就是蛋，于是乎一個(gè)精靈族的?？驮诳鍍旱膹?qiáng)烈推薦下點(diǎn)了一份茄子蛋餅……

　　然后這位精靈族的客人就打開(kāi)了新世界的大門。

　　接著茄子蛋餅的訂單一個(gè)接一個(gè)的來(lái)，我就專心致志地去做蛋餅了。

　　后來(lái)我聽(tīng)說(shuō)精靈族的嘴是出了名的挑，能讓他們說(shuō)出“好吃”這兩個(gè)字的難度不是一般大。

　　在下不才，鄙人就是那個(gè)能讓挑嘴的精靈族說(shuō)出“好吃”二字的廚師。

　　不過(guò)有一說(shuō)一哈，異世界沒(méi)有“食不厭精”這一說(shuō)，所以菜品都做的比較粗狂，切塊煮熟淋上醬汁就是一道菜了，像茄子蛋餅這種稍微加工了一下的菜，對(duì)于他們來(lái)說(shuō)也算是精品了。

　　“幾位慢走，明天再來(lái)哦！”

　　戴娜送走了最后一桌客人后，關(guān)上了店門，卡洛兒坐在柜臺(tái)后面算著賬，老板娘在打掃后廚，赫拉和我正在大廳里打掃衛(wèi)生。

　　“哦哦！”卡洛兒突然興奮地呼喊道，“今天晚上的營(yíng)業(yè)額有7枚多小銀幣！紫果蛋餅一道菜就賣了126枚小銅幣?。　?p>　　“什么??？”勞拉突然從后廚鉆出來(lái)，臉上一副難以置信的表情，“你再說(shuō)一次！多少錢?。俊?p>　　“7小銀2大銅零4小銅??！折合642枚小銅幣??！”卡洛兒又詳細(xì)地說(shuō)了一遍。

　　“你沒(méi)有算錯(cuò)吧？”

　　“千真萬(wàn)確！”她拍著胸脯保證道，“我算了兩次！”

　　“哈哈哈哈！！”

　　勞拉拿著賬本仰天大笑起來(lái)。

　　“讓你們笑話我不會(huì)做生意??！現(xiàn)在讓你們看看誰(shuí)才是真正的生意人?。　?p>　　說(shuō)完，勞拉便拿著賬本沖出了店門。

　　“呃……”我湊到卡洛兒旁邊，指了指勞拉跑出去的方向。

　　卡洛兒心領(lǐng)神會(huì)，無(wú)奈地嘆了口氣，解釋道：“老板娘去給另外幾家店的老板炫耀了，我們店平時(shí)一晚上的營(yíng)業(yè)額只有5個(gè)小銀幣左右。”

　　【已經(jīng)很多了吧？】

　　“要拿出四分之一上稅的……上完稅，再除去進(jìn)貨的錢就沒(méi)剩多少了?！?p>　　靠！四分之一的稅收！那確實(shí)掙不了多少……

　　等我接手打掃完后廚的衛(wèi)生，回到大廳時(shí)發(fā)現(xiàn)勞拉已經(jīng)回來(lái)了。

　　“向余！我愛(ài)死你了?。　?p>　　她突然撲到我的身上，雙手抱住我的脖子興奮地大叫道。

　　“你是沒(méi)有看到萊特和艾爾的表情！像哥布林一樣！把我肚子都笑疼了！哈哈哈哈！”

　　“哈哈哈……”

　　我附和著笑了兩聲，雙手扶住她的腰，俯身把她放了下來(lái)。

　　“老板娘……你什么時(shí)候去進(jìn)貨？”

　　“我明天早上就要去進(jìn)貨啊?！?p>　　“我能跟你一起去嗎？”

　　“好啊！”勞拉握拳輕輕錘了錘我的胸口，滿口答應(yīng)道，“明天早上我來(lái)叫你！”

　　店里的營(yíng)業(yè)額增長(zhǎng)后，看得出來(lái)勞拉真的很開(kāi)心，之后還請(qǐng)大家喝了麥酒。

　　喝起來(lái)和啤酒差不多，但是麥香味更濃一些，卡洛兒和戴娜的酒量不是很好，一杯下肚以后就有點(diǎn)上頭了；勞拉喝起酒來(lái)很豪爽，跟她那孩童般的面容完全不相稱，最后喝嗨了還當(dāng)眾唱起歌來(lái)。

　　聽(tīng)起來(lái)應(yīng)該是小人族的民謠，歌詞大概唱的是家鄉(xiāng)多么美麗動(dòng)人，直到卡洛兒把勞拉架回她的房間。

　　我到后院的水井邊稍微洗漱了一下，回到房間后發(fā)現(xiàn)赫拉已經(jīng)躺在床上玩手機(jī)了。

　　“記得把手機(jī)充滿電?！?p>　　“哦?！焙绽S便答了一句，翻個(gè)身繼續(xù)玩手機(jī)。

　　異世界沒(méi)有電燈，大廳里邊靠的是一種叫“魔石燈”的魔法道具，效果和白熾燈差不多，需要定期更換里面的魔石。房間里面就沒(méi)那么奢侈了，用的是普通的油燈，光線昏暗還有煙味。

　　“咚咚！”

　　門口突然響起了敲門聲。

　　“誰(shuí)？”

　　“是我?！?p>　　門外傳來(lái)卡洛兒的聲音，我突然想起老板娘給我說(shuō)的話，要讓卡洛兒教我王國(guó)語(yǔ)。

　　我連忙跑過(guò)去把門打開(kāi)，卡洛兒胸前抱著兩本書還有墨水和羽毛筆，一臉嚴(yán)肅地走進(jìn)房間來(lái)。

　　【晚，晚上好?！?p>　　我笑呵呵地打了個(gè)招呼，卡洛兒把手里的東西放在一旁用木箱搭成的桌子上，然后向我伸出手。

　　“把翻譯戒指取下來(lái)?！?p>　　“??？”

　　“不然你怎么學(xué)？”卡洛兒一本正經(jīng)地解釋道，“多聽(tīng)多讀才能真正學(xué)會(huì)一門語(yǔ)言?！?p>　　我無(wú)奈地笑笑，取下戒指交給她。

　　【下課后還給你。】

　　好吧，我已經(jīng)聽(tīng)不懂她在說(shuō)什么了……

　　不過(guò)人與人之間的交流除了語(yǔ)言，還能用手勢(shì)，連比劃帶猜我還是能理解卡洛兒說(shuō)的部分話。

　　她首先教了我讀33個(gè)基礎(chǔ)字母，看起來(lái)這門語(yǔ)言應(yīng)該是表音文字，然后就是一些簡(jiǎn)單的日常詞匯，比如日期，數(shù)字，問(wèn)候語(yǔ)等等。

　　讓我驚訝的是，這王國(guó)語(yǔ)里面的數(shù)字竟然和羅馬數(shù)字異常相似，沒(méi)有零這個(gè)數(shù)字，所以沒(méi)有十進(jìn)制的說(shuō)法，比如十的羅馬數(shù)字寫法是“X”，一百的寫法就是“C”，一千的寫法是“M”，如果要表示111那么就得寫作“CXI”，反正很麻煩，完全沒(méi)有阿拉伯?dāng)?shù)字好用。

　　是時(shí)候讓異世界人感受一下二十一世紀(jì)現(xiàn)代文明的水平了！

　　練字用的紙是那種很薄的草紙，我提起羽毛筆沾了沾墨水，然后小心翼翼地在紙上寫下了0到9這十個(gè)數(shù)字，卡洛兒一臉疑惑地看著我，不明白我寫的是什么東西。

　　然后我又在1到9下邊寫上了對(duì)應(yīng)的王國(guó)數(shù)字，這時(shí)卡洛兒已經(jīng)有點(diǎn)明白了。

　　【你寫的是數(shù)字……】

　　說(shuō)到一半，她突然想起來(lái)我聽(tīng)不懂，然后又把戒指還給我，繼續(xù)說(shuō)道。

　　“你寫的是你故鄉(xiāng)語(yǔ)言中的數(shù)字嗎？”

　　我笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　“這個(gè)圓圈是什么意思？”她指著數(shù)字0問(wèn)道。

　　“這個(gè)啊……”我稍微考慮了一下，伸出手指一邊比劃一邊解釋道，“這是一，二，三，四……”

　　我用手指挨個(gè)比劃到十，然后指了指紙上的數(shù)字0，將雙手握拳，繼續(xù)說(shuō)道：“這就是零，表示虛無(wú)。”

　　“你的意思是……圓圈代表沒(méi)有東西？”卡洛兒眉宇間流露出疑惑，“這有什么意義呢？”

　　我拿起羽毛筆，在紙上寫下了數(shù)字“10”，然后在下面寫下了對(duì)應(yīng)的王國(guó)數(shù)字。

　　“這是十。”

　　接著，我又寫了數(shù)字“100”以及對(duì)應(yīng)的王國(guó)數(shù)字。

　　此時(shí)，卡洛兒似乎有些理解阿拉伯?dāng)?shù)字了，她從我手中接過(guò)羽毛筆，依葫蘆畫瓢寫出了“1000”和“10000”。

　　“這是一千和一萬(wàn)？”

　　“對(duì)?！蔽尹c(diǎn)頭答道。

　　“那一千五百怎么寫？”

　　我又提筆在紙上寫下了“1500”。

　　“那一千五百五十五呢??？”

　　……

　　卡洛兒興奮地問(wèn)了我好多數(shù)字，我都依次給她寫了出來(lái)，“0”的出現(xiàn)對(duì)于數(shù)學(xué)來(lái)說(shuō)可是一個(gè)飛躍式的發(fā)展，不僅提高了讀寫效率，還能更好的計(jì)算數(shù)學(xué)問(wèn)題。

　　后面她就完全忘了要教我王國(guó)語(yǔ)這回事，一直寫數(shù)字直到油燈耗盡，才向我道晚安離開(kāi)房間。