第一百一十七章:使臣,英語(yǔ)
官家小姐:“管你什么事。不準(zhǔn)你對(duì)王爺動(dòng)手動(dòng)腳?!?p> 李凝安歪頭看著上官煦:“喲,上官煦,你的桃花哎!”
上官煦:“我不認(rèn)識(shí)她?!?p> 官家小姐聽到這句話直接被氣哭了。在他父親的訓(xùn)斥下,才變成小聲哭泣。
這時(shí)候看了好久戲的別的國(guó)的使臣用他們自己的語(yǔ)言跟同伴說(shuō)了句:“這個(gè)男孩子怎么回事,怎么辦女孩子氣哭了,太不紳士了?!?p> 李凝安一聽,啊呀我去,他們用的居然是英語(yǔ),前世自己英語(yǔ)雖然只過(guò)了四級(jí),不過(guò)口語(yǔ)不錯(cuò),能直接跟外國(guó)人交流。
李凝安:“Really?”
接下來(lái)李凝安用英文跟使臣說(shuō)話。
李凝安:“真的嗎?”
使臣:“你居然會(huì)我們國(guó)家的語(yǔ)言,你去過(guò)我們國(guó)家嗎?”
李凝安:“沒(méi)去過(guò)?!?p> 使臣:“剛剛你讓那個(gè)女孩子哭了,可以說(shuō)下情況嗎,我們看的不太懂?!?p> 李凝安:“我就摸了下我朋友的臉蛋??!那個(gè)女生就這樣了,我也不知道為什么。”
使臣:“這個(gè)女生也太不友好了吧,在我們那里,摸臉蛋,親手禮,臉蛋碰臉蛋都是最基本的表情跟對(duì)象很好的關(guān)系的打招呼方式啊。”
李凝安:“我跟你們一樣,我也不知道我碰我朋友臉蛋,那個(gè)女生為什么哭,不過(guò)我朋友說(shuō)不認(rèn)識(shí)她,沒(méi)見過(guò)她。”
使臣:“哦,那太不友好了?!?p> 皇上:“李凝安,你能聽懂使臣說(shuō)話,不需要翻譯?”
李凝安:“可以啊,他們說(shuō)的我都知道是什么意思?!?p> 皇上:“那你們剛剛再說(shuō)什么?!?p> 李凝安:“剛剛使臣問(wèn)我那個(gè)女孩子為什么哭了,我說(shuō)我摸了我朋友臉蛋她就哭了,使臣說(shuō)這個(gè)女生太不友好了,在他們國(guó)家摸臉蛋,親手,臉碰臉都是表示對(duì)對(duì)方表示對(duì)方是自己好朋友的一種表達(dá)方式?!?p> 皇上:“真的嗎?”
翻譯點(diǎn)了點(diǎn)頭,表示李凝安說(shuō)的都是對(duì)的。
說(shuō)完這件事之后,皇上只當(dāng)做是孩子玩鬧,就沒(méi)在意,讓宮宴繼續(xù)開始,到了子時(shí),李凝安實(shí)在是熬不住了,坐在那里頭一點(diǎn)一點(diǎn)得打瞌睡。
李凝安自從來(lái)到這個(gè)世界后,因?yàn)闆](méi)有娛樂(lè)活動(dòng),每天都是天黑上床,進(jìn)空間弄完之后就子時(shí)了,出空間睡覺(jué),每天子時(shí)睡覺(jué)都養(yǎng)成習(xí)慣了。
上官煦看著李凝安頭一點(diǎn)一點(diǎn)得打瞌睡,就把身子往李凝安那邊挪了挪,然后讓李凝安靠在自己肩膀上睡覺(jué)。
皇上在李凝安頭一直點(diǎn)的時(shí)候就注意到李凝安犯困了,本來(lái)想安排太監(jiān)讓李凝安去寢殿休息,每年守歲,孩子都撐不住,所以皇上會(huì)特地安排寢殿讓小孩子們休息。
但是看到上官煦讓李凝安枕著自己肩膀睡覺(jué)的動(dòng)作,就不在說(shuō)話了。
李凝安:“唔~”
上官煦:“困的話枕著我的肩膀睡一會(huì)?!?p> 李凝安:“嗯?!?p> 李凝安迷迷糊糊的嗯了一聲,然后雙手抱著上官煦一條胳膊,枕在上官煦的胳膊上睡了。
皇上,以及官員,還有其妻子,只要是有官職在身的,都需要跟著皇上一起到卯時(shí)不能睡覺(jué),孩子可以去睡。
上官煦身為王爺,自然也需要到卯時(shí)才能回去睡。