“白括...白括...”
拿著陳翰翻譯出來的銘文內(nèi)容，李教授對照著自己翻譯出來的版本，皺著眉頭說道：“這里的白字，應(yīng)該是通伯的?！?p> “伯，長子也。”
“在兩周時期，給兄弟排序一般就是用伯仲叔季四字，伯是嫡長子，仲是老二?！?p> “雖然說，并不清楚“伯仲叔季”這種排序方式是否能追溯到西周初年，但是這枚編鐘是春秋末年鑄造的?！?p> “所以這里的“白”，在春秋人...
“白括...白括...”
拿著陳翰翻譯出來的銘文內(nèi)容，李教授對照著自己翻譯出來的版本，皺著眉頭說道：“這里的白字，應(yīng)該是通伯的?！?p> “伯，長子也。”
“在兩周時期，給兄弟排序一般就是用伯仲叔季四字，伯是嫡長子，仲是老二?！?p> “雖然說，并不清楚“伯仲叔季”這種排序方式是否能追溯到西周初年，但是這枚編鐘是春秋末年鑄造的?！?p> “所以這里的“白”，在春秋人...