第017章用文言文講故事
聽了常棟的話,秦?zé)钜埠懿凰阍谶@里陰陽怪氣什么,我講了幾個故事礙著你什么事了,有必要這樣嗎。
泥人還有三分火氣呢。
“常老師,你年紀(jì)大,就可以亂說話了,你所說的藝術(shù)價值是什么?白話文怎么了?難道換成文言文就有藝術(shù)價值了?”
秦?zé)罨貞坏馈?p> “是的,文言文藝術(shù)價值高?!?p> 常棟點頭。
“如果這些故事,換成文言文有幾個聽眾能聽懂?講故事就要大眾化。”
秦?zé)罾^續(xù)懟。
大家也覺得秦?zé)钫f的不無道理,文言文深奧,能有幾人懂?白話文通俗易懂,大眾都能夠接受聽的懂,至于什么藝術(shù)價值,這重要嗎?
重要嗎?
不重要!
“當(dāng)然,我的這些故事有文言文版本,你想要聽嗎?想聽的話,我可以講?!?p> 秦?zé)畹馈?p> 一旁的錢留金馬上朝秦?zé)钍沽耸寡凵疽馑懔恕?p> 常棟懂文言文,這是他的強(qiáng)項。
你秦?zé)睿粋€播音系出身的,懂什么文言文??!在關(guān)公面前耍大刀嗎?
他這是挖坑給你跳呢。
“秦?zé)?,算了。?p> 組長李宇強(qiáng)也拉了拉秦?zé)钜路?p> “好啊,我想聽,你講??!”
常棟見秦?zé)畹暨M(jìn)坑,自然開心了,一個毛頭小子,還懂文言文?大言不慚。
呵呵……他心里冷笑。
“常老師今天怎么了,怎么處處為難秦?zé)钅兀俊?p> 有人小聲道。
“不知道。”
“秦?zé)钜舱媸堑?,剛才不說話,不就什么事都沒有了!”
“估計常老師嫉妒秦?zé)畹牟湃A呢?!?p> 這些對話聲音非常小,生怕被常棟聽到。
“既然你想聽,那我就講,但事先聲明,如果我用文言文講出來了,你又該如何?”
“該如何?你說怎么樣就怎么樣?!?p> 常棟冷笑。
“不,你還是說清楚?!鼻?zé)顡u頭。
“你要是用文言文將這些故事講出來,我恭恭敬敬叫你一聲老師,如果講不出來,你就得承認(rèn)這些故事沒有藝術(shù)價值,再向我道個歉?!?p> 常棟道。
他這話剛剛說完,李宇強(qiáng)就趕緊對秦?zé)畹溃骸扒責(zé)?,你大方點,給常老師道個歉,然后承認(rèn)這些故事沒有藝術(shù)價值反正又不影響什么,聽眾喜歡的故事就是好故事,什么藝術(shù)價值能當(dāng)飯吃嗎?再說你會文言文嗎?”
錢留金也點點頭,意思是李宇強(qiáng)說的沒錯。
大家也都是這樣認(rèn)為的。
“秦?zé)?,該低頭要低頭,還是給常老師道歉吧?!?p> “是啊,道個歉又沒什么?!?p> “扯什么道歉?。∪思仪?zé)钣譀]做錯什么,為什么要道歉??!”
“雖然說秦?zé)罟适轮v的不錯,是他原創(chuàng)的,但是要把故事轉(zhuǎn)化為文言文,難度系數(shù)可不是一般大,他這不是自取其辱嗎?要及時止損?!?p> “人家秦?zé)疃歼@么自信,肯定沒問題,我們就不要多說什么了?!?p> 有人議論開了。
有勸秦?zé)畹狼福兄С智責(zé)畹摹?p> “怎么樣,考慮清楚沒有,答應(yīng)還是不答應(yīng)?”
常棟看著秦?zé)睿南?,年輕人我斗你還嫩了點。
“答應(yīng),當(dāng)然答應(yīng)?!?p> “那就讓我大開眼界吧。”
常棟冷笑道。
秦?zé)钜膊欢嗾f廢話,開始進(jìn)入正題。
“陸判官。
陵陽朱爾旦,字小明。性豪放,然素鈍,學(xué)雖篤,尚未知名。一日,文社眾飲?;驊蛑疲骸泻烂?,能深夜赴十王殿,負(fù)得左廊判官來,眾當(dāng)醵作筵?!w陵陽有十王殿,神鬼皆以木雕,妝飾如生?!?p> 剛講完第一段。
大家就愣住了,你看我我看你,眸子里都是難以置信的神色。
“這……”
“好像真的可以,真的是文言文!”
“是文言文?!?p> “挺有味的,挺有意思的?!?p> “他竟然真的會文言文?!?p> 大家都覺得不可思議,震驚不已。
“咦,秦?zé)钫娴亩难晕?,水平還可以。”
錢留金有些吃驚。
“真的看不出來啊?!崩钣顝?qiáng)點頭。
“哼,才第一段,又能說明什么?!?p> 常棟一臉不屑,實際上他心里已經(jīng)隱約不安了。
這時,秦?zé)铋_始講第二段了,“東廡有立判,綠面赤須,貌尤獰惡。或夜聞兩廊拷訊聲,入者毛皆森豎,故眾以此難朱。朱笑起,徑去。居無何,門外大呼曰:‘我請髯宗師至矣!’眾皆起?!?p> “不錯!不錯!”
“真正的文言文?!?p> “秦?zé)钫娴目梢园。∮形幕桨。 ?p> 大家都稱贊起來。
秦?zé)畈灰詾槿?,繼續(xù)講:“俄負(fù)判入,置幾上,奉觴,酹之三。眾睹之,瑟縮不安于座,仍請負(fù)去。朱又把酒灌地,祝曰:‘門生狂率不文,大宗師諒不為怪?;纳岱诉b,合乘興來覓飲,幸勿為畛畦?!素?fù)之去……”
隨著秦?zé)罾^續(xù)講下去,大家臉上的表情越來越凝固。
現(xiàn)場一片鴉雀無聲,所有人都難以置信的看著秦?zé)睢?p> 常棟越聽下去,就越心驚,這水平……
這個毛頭小子竟然……
這……怎么可能?。?p> 他都自愧不如。
某一段故事編成文言文不難,但是將整個故事,全部編成文言文,這就需要很高的文學(xué)造詣,上下連貫,遣詞造句都要把握好。
最后,常棟嘴巴張著,足可以塞進(jìn)兩個雞蛋!
很快,秦?zé)罹椭v完了。
全場靜的可怕。
隨即掌聲響起來。
“牛逼牛逼!秦?zé)钣兴剑≌娴目床怀霭。 ?p> “服了服了!”
“佩服佩服,人才??!人才?。 ?p> “什么叫實力,這就叫實力。”
大家都贊不絕口,不服都不行啊,《陸判官》這個故事,竟然還可以用文言文講出來,比起白話文,意境還要高。
“有前途啊!”
某個高層點頭,對秦?zé)钬Q起大拇指。
“小秦,你是不是學(xué)過文言文?。俊?p> 錢留金好奇問。
“沒學(xué)過,只是偶爾研究下。”
秦?zé)钫f完便看向常棟,笑道:“如果你還想聽,我還可以繼續(xù)講,講到你滿意為止!”
“我……”
常棟無話可說,他輸了,徹底輸了!
本以為秦?zé)钍莻€菜鳥,沒想到對方的文言文水平達(dá)到大師水平了。
自己創(chuàng)作的故事,用文言文講出來。
“你們有沒有發(fā)現(xiàn),剛才秦?zé)钣质敲摳?,白話文脫稿已?jīng)很離譜了,現(xiàn)在文言文脫稿,豈不是離天下之大譜!”
有人突然說了一句。
眾人這才反應(yīng)過來。
又再一次震驚!