“喂喂,琬沂,琬沂?!辩婄识厒鱽砭薮蟮捻懧暎瑹┧廊肆?。
“怎么啦?”鐘琬沂艱難地睜開眼睛,好困。
“還不起來,馬上就要遲到了。”
“啊,好?!?p> 快速收拾了東西,鐘琬沂和白樂氣喘吁吁地跑到教室,剛好上課鈴就響了,還好還好。
鐘琬沂的座位在第四組的第五排,靠著窗子。
英語老師曾淋踏著高跟鞋一噠噠地走進(jìn)來,喊到:“Good afternoon everyone?!?p> “Good afternoon Mrs.zeng?!?p> 上課就開始了。
“同學(xué)們,考得怎么樣???”
“so poor”
“stupid”
“difficult”
“太難了,拖平均分了。”
......
同學(xué)們紛紛抱怨起來,吐槽這次考試的難度。
“這樣子嗎?我聽李老師說她出得很容易啊,今天早上我在十二班他們說考得還行?!?p> “老師,是我們太菜了?!?p> “好多不會的單詞,沒學(xué)過。”
班里頓時又嘈雜起來,十二班比我們好,那不可能,誰還不知道十二班成績墊底的。
“好啦好啦,成績都是過去的,考得怎樣都行,同學(xué)們,我們來看一下試卷吧?!?p> “第一題選的是A......”
“前五道題答案是AABCD.”
“有全對的嗎?全對的舉一下手。1,2,3,4,5...個。”
.“看來大家考得一般般啊?!?p> 一般般,其實就是很差,中午的時候鐘琬沂宿舍討論覺得找出答案還是很簡單的,但事實是,有坑埋著就等學(xué)生上鉤了。
“蔣博瀚,你來翻譯一下這句話。”
“這句話的意思是....”
“巴雅逸,這句你來?!?p> “老師,我不會。”
“那你坐下吧,白樂你來試試。”
“額額我也不懂?!?p> “南煙呢?”
“報告不會?!?p> “有誰會做的舉一下手?!?p> 這時英語老師眼前一亮,伸出手,說:“文安你會是吧,翻譯一下?!?p> 嚴(yán)文安慢慢地站了起來,一字一頓的翻譯出了這句話,磁性的聲音灌入鐘琬沂的耳中,撩撩的。
但是鐘琬沂想說,哈,翻譯錯了。
英語老師點了點頭,嗯了一聲,說:“大致上是對的,但有一些瑕疵?!?p> “誒?!庇⒄Z老師看到鐘琬沂坐得直直的,看著老師,眼神竟然不回避,那顯然就胸有成竹了,好,琬沂肯定是想開口解釋,又有點害羞不敢,一個合格老師應(yīng)該給學(xué)生足夠的表現(xiàn)機會,所以:“琬沂你看起來很有把握,你來吧。”
白樂噗呲一下笑了出來,剛才兩人在草稿紙上寫字說話呢,瞧瞧,這就被老師糾出來了??瓤?,要淡定,不能幸災(zāi)樂禍。
林南煙:哈哈,誰不知道鐘琬沂英語就一般般水平,這種高難度句子肯定不會呀,肯定是上課不聽課被抓到了整。
班里其它同學(xué):慘
鐘琬沂眉頭一皺,細(xì)思一想就舒展開了,這題我會啊。
“剛才文安同學(xué)說的那個單詞意思是...但其實它還有一個意思是...而且這句話是有特殊的結(jié)構(gòu)的,所以應(yīng)該這樣翻譯...”
啪啪啪,
英語老師帶頭鼓起了掌,班里的同學(xué)都用驚訝的目光看向鐘琬沂。怎么回事?琬沂英語應(yīng)該不強啊,辣么牛逼?連班里英語大神林南煙都做不出來的她能做出來。
英語老師滿意的點點頭,露出微笑,說:“請坐,琬沂同學(xué)解釋的很清楚了,這句話就是這么翻譯,這種結(jié)構(gòu)挺少見的,同學(xué)們注意一下就好啦,看得出來琬沂在英語學(xué)習(xí)上是下了苦功夫的,基礎(chǔ)很扎實,不錯不錯。”
鐘琬沂臉微微紅了一下,苦功夫,謬贊了??康氖巧陷呑哟髮W(xué)四年的專業(yè)學(xué)習(xí),反正都是我自己的努力,那也沒夸錯哈哈。
白樂把手伸過來,摸向鐘琬沂的大腿,白樂的手很柔軟的觸感,琬沂顫抖了一下,兩眼一瞪白樂,低聲說:“你干嘛呀?”
白樂的左手越弄越向里,輕輕地?fù)崦?,然后,用力一捏?p> 嘶。
白樂低下頭說:“老實招供你是誰?”
鐘琬沂心神不定地回答:“我,我就是琬沂啊?!?p> “哼,給我裝,平時說英語不行,這是回去偷偷學(xué)吧?!?p> “不敢騙你啊,誒別用力,別用力,痛痛?!辩婄视檬肿プ“讟返氖?,這妮子,都捏紅了。
“不搞你了,先上課,下課再審訊你。”
英語課還在繼續(xù),
卷子中的偏難詞非常多,英語老師叫起來回答的很多都翻譯不準(zhǔn)確,還得老師補充很多。
英語老師一看這不行啊,教學(xué)要創(chuàng)新,都是老師講了,那就是傳統(tǒng)方法,學(xué)生參與度不高??窗嗬锖笈艓讉€同學(xué),都開始昏昏欲睡了。得找到一位同學(xué)翻譯對了才行。
嚴(yán)文安,嗯基礎(chǔ)還不錯,這些偏難的翻譯就有點吃力了。
林南煙,平時英語倒是挺好的,但這次難度明顯偏大,林南煙很多也不會。
那就鐘琬沂,琬沂令人刮目相看啊,不知不覺就學(xué)得這么好了,以后要多多關(guān)注一下這種好苗子,比林南煙水平都高了。
所以在這節(jié)特別的英語課上,出現(xiàn)了一個特殊的情況:鐘琬沂一騎絕塵!
別的同學(xué)不會的,講得磕磕絆絆的,半天憋不出一個字的。
鐘琬沂:“這個是....”,“念作....”,“還有一種用法...”
你會的,你不會的,我鐘琬沂都會。
林南煙看著鐘琬沂在那流利自信的講解,不自覺咬起了嘴唇,明明以前英語課都是自己的主場,她竟然搶了。而且,本來她就和文安關(guān)系這么好啦,又變得出色,那我機會豈不是更小了。
嚴(yán)文安笑了笑,看著鐘琬沂在課堂上大展雌威,一同學(xué)習(xí)的朋友竟然進(jìn)步這么大,可喜可賀,為她開心。當(dāng)然這開心是還有什么別的意味嚴(yán)文安是不怎么敢確定的。
白樂:小丑竟是我自己。平時一起拉跨,說好一同進(jìn)步,我才剛剛起步,你就上天了???
鐘琬沂其實是不太爽的,被揪著回答那么多,英語老師很煩吶。
好吧不裝了,很爽非常爽,是前所未有的體驗,在課堂上大展雌威。老師的贊許,同學(xué)的驚訝,林南煙的小委屈,嚴(yán)文安吃驚的眼神,還有有點痛痛的腿,真好!
重生就是要改變命運,要過得更好!
......
“goodbye everyone?!?p> 下課了,鐘琬沂發(fā)現(xiàn)好像有什么不太妙...