霍格沃茨沼澤的戰(zhàn)斗意料之外地沒有發(fā)生。由于證據(jù)不足,魔法部傲羅辦公室暫緩了遺體被盜案的調(diào)查,把重心轉(zhuǎn)移到追捕盧克伍德上。幾乎所有人都卯足了勁兒,追查和盧克伍德有關(guān)的蛛絲馬跡。
“都怪我,”羅恩說道,此時他正在韋斯萊笑話商店,向安吉麗娜和喬治轉(zhuǎn)述案件的最新進(jìn)展,“我當(dāng)時太希望抓到盧克伍德,越權(quán)調(diào)了太多人過來?!?p> 就在周日當(dāng)晚,當(dāng)他們一行四人被困在臉盆大小的沼澤里的時候,在法國南部一處魔法遺跡附近,有人聲稱看見了疑似盧克伍德的人。哈利帶著一支傲羅小隊追過去,卻慘遭埋伏。幾個被盧克伍德施了奪魂咒的巫師和傲羅小隊展開交鋒。由于援手不足,且戰(zhàn)斗中不能傷害中了奪魂咒的無辜的人,傲羅們不但沒有抓住盧克伍德,而且導(dǎo)致團(tuán)隊一死一傷。這種傷亡人數(shù)在戰(zhàn)后的和平年代,可謂是死傷慘重了。
因此,當(dāng)傲羅辦公室的負(fù)責(zé)人羅巴茲了解到事情經(jīng)過后,第一時間把羅恩喊進(jìn)辦公室:“我希望你解釋一下,當(dāng)哈利帶人在前方浴血奮戰(zhàn),急需救援的時候,你們的人為何沒有一星半點回應(yīng)?”
“因為那個沼澤——外面的人不能動——打個噴嚏就刮大風(fēng)——”羅恩結(jié)結(jié)巴巴地解釋道,“沼澤有魔法——”
“那就解除魔法!”羅巴茲怒吼道,羅恩第一次看見他像這樣大發(fā)雷霆,“而不是鉆進(jìn)一個小池子里,被騙人的花招耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)!”
“抱歉,我們沒想到?!绷_恩小聲地說,“當(dāng)時形勢緊急?!?p> “羅恩,我和你說過多少次了?”羅巴茲一副恨鐵不成鋼的樣子,“不要被對手牽著鼻子走!你不知道哪一步會踏入陷阱!你和哈利一樣,你們都太容易相信別人,魯莽沖動,做事情不計后果!”
“對不起,因為我哥哥——我一時著急——”羅恩聲音小得像蚊子叫。
“如果你下次再這么意氣用事,我們不知道還要損失多少個弟兄。關(guān)于你哥哥的事,我很抱歉,但魔法部能做的都已經(jīng)做了。現(xiàn)在的重中之重,是抓到盧克伍德!一旦抓到盧克伍德,你哥哥的問題也能迎刃而解。對了,聽邁克爾說,你還在這次行動中丟了魔杖?”
“是的。”羅恩無精打采地囁喏著。
“既然這樣,你休息一段時間吧?!绷_巴茲說,這可嚇壞了羅恩。
“我——不不!別開除我——這不影響我辦案!我可以馬上去奧利凡德——”
一直在旁正襟危坐旁聽著的魔法部部長金斯萊突然開口了,語氣平和深沉,聽不出他的深意:“——我想羅巴茲主任的意思不是要開除你,對嗎?”說這話時,金斯萊炯炯有神地盯著羅巴茲,語畢,雙眼溫和地眨了眨。
羅巴茲陰著臉,沒有說話。
“只是給你放幾天假?!苯鹚谷R接著說,“你接受嗎?”
“我接受。”羅恩滿不情愿地回應(yīng)道。
“聽著,羅恩,”羅巴茲湊近了他,雙手扶著他的肩膀,說,“你哥哥已經(jīng)死了,死人遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上活人重要,如果再因此失去團(tuán)隊中任何一個人,我真的不能接受?!?p> “他們倆的事,我真的很抱歉。越權(quán)調(diào)人是我的錯,我接受處罰??墒?,我們都沒想到會發(fā)生那種事,對嗎?”羅恩有些不解,“誰能知道當(dāng)晚會有陷阱呢?誰能想到我們會被困住動彈不得呢?還有——”他自己起了個頭,越說越起勁,“‘死人遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上活人重要’,我真的不能茍同。兩年前,我哥哥也是一條活生生的性命,還是為巫師界的未來浴血奮戰(zhàn)的勇士!如今他的遺體失竊,難道不能得到應(yīng)有的幫助嗎?”
“你也許是對的,”羅巴茲說,“如果你能把剛才的話復(fù)述給殉難者的家屬,他們不把你打得半死,我就會同意你?,F(xiàn)在,你可以回去工作了。”
一下班,羅恩就在破釜酒吧找到喬治和安吉麗娜,把所有情況告訴了他們。
“我很抱歉,伙計?!眴讨瓮_恩的杯子里斟滿蜂蜜酒,“是我害你——”
“不,不關(guān)你的事。我只是做了我該做的事?!彼麄兣隽艘幌卤?,羅恩一飲而盡,“不管我還是不是傲羅,這件事我一定都會追查到底,我保證。不過,你也要配合我。你真的一點都不記得了?關(guān)于阿斯托里亞的事?”
喬治搖搖頭。之前他已經(jīng)把自己看到的記憶原原本本和羅恩,安吉麗娜說了一遍。
“這真的很奇怪,”羅恩說,“你一說我就想起來了,小時候你和弗雷德經(jīng)常溜出去玩,好像就是和那個格林格拉斯的姐姐一起。弗雷德每次回來都得意洋洋,要么用新學(xué)的魔法捉弄我,要么是騙人的玩具和零食——酸棒糖在我舌頭上燒了一個洞,我一直記得?!?p> “看來我們也有過天真爛漫的歲月?!眴讨涡α艘幌拢^續(xù)說,“可我完全沒有印象了,就算我在看那兩段記憶的時候,都只是在旁邊看著,你明白嗎?我就是個局外人,像看一幅會動的畫一樣觀賞著,除了男主角和我小時候長得一模一樣。是啊,這真的很奇怪。”
“我想你應(yīng)該去圣芒戈看看?!卑布惸日f。羅恩點點頭。
“我猜測那張紙條恐怕也是格林格拉斯弄的,她模仿了弗雷德的筆跡!對了,我打聽了一下阿斯托里亞·格林格拉斯,她訂婚了,”羅恩突然壓低了聲音,神神秘秘地說,“你們知道她的未婚夫是誰嗎?”
“是誰?”喬治問。
“我們認(rèn)識?”安吉麗娜說。
羅恩點點頭:“是德拉科·馬爾福!盧修斯·馬爾福的兒子!那個兩面三刀的食死徒!”
安吉麗娜十分配合地倒抽一口冷氣,喬治則想了想,說:“這也是有可能的,他們都是純血統(tǒng),不是嗎?馬爾福絕不會娶一個混血?!?p> “我現(xiàn)在有了一個大膽的猜測?!绷_恩說,“你們說,馬爾福會不會和盧克伍德是一伙的?他們復(fù)活了弗雷德,而弗雷德通過格林格拉斯的回憶向我們傳遞訊息?”
“哈利說過復(fù)活石不能復(fù)活人的!”安吉麗娜說,“而且,我覺得弗雷德會堅強(qiáng)地走下去。比起這種胡亂的猜測,我必須做點更有意義的事,比如再要一壺?zé)峋??!闭f著她去了吧臺。
現(xiàn)在只剩下喬治和羅恩兩個人了。他們坐在破釜酒吧的壁爐前,柴火噼啪地燃著。喬治有那么一會兒,想起了曾經(jīng)在格蘭芬多公共休息室里數(shù)錢的日子。
“你覺得呢?”羅恩看著安吉麗娜的背影,問喬治,“你也相信他活過來了,對嗎?”
“我不能肯定,”喬治回答,“但這個信念對我來說無疑是更好的?!?p> “是啊,他們都不能理解,”羅恩說,“即使復(fù)活石只是一個寓言故事,即使只有千萬分之一渺茫的希望,我還是愿意去相信它。”
“我沒想到你這么快倒戈,”喬治開玩笑地說,“我以為你不喜歡他。”
“沒錯,我不喜歡他,”羅恩一本正經(jīng)地說,喬治怔住了,“但我愛他,像愛你一樣愛他。不管多么調(diào)皮搗蛋,他畢竟是我的哥哥呀。我確實不喜歡他,因為在你們眼里我永遠(yuǎn)是個小羅尼,是個捉弄的對象,是個笑料。我以前最開心的事就是你們欺負(fù)我時被媽媽抓到,看她狠狠地教訓(xùn)你們。不取笑弟弟的他,還算是弗雷德嗎?可是,這都只是他的一小部分。他還是大家的開心果,是永遠(yuǎn)沖在前面的那一個,是勇敢的格蘭芬多,是韋斯萊家的一份子,是我的哥哥呀!我不喜歡他,但我不想失去他,喬治,我愛他。我受的傷也許沒有你那么深,但我的痛也絕不比我們家任何一個人少。我真的很想再聽他叫我一聲‘羅尼小鬼頭’。而且,我現(xiàn)在長大了,我開始有點明白,你們嘲笑珀西的古板、假正經(jīng),嘲笑我的自卑、膽小,但你們從沒有嘲笑過哈利、嘲笑過赫敏,因為我們是家人呀,對嗎?嘲笑我們的弱點,才能讓我們看清自己?!?p> “也許我們的惡作劇并沒有你想得那么深刻,”喬治醉眼朦朧地說,“但我也愛你,羅恩?!?p> 突如其來的表白使空氣陷入了沉默??赡苁菬搅藵竦哪静瘢跔t里發(fā)出一聲很重的爆裂。喬治不安地?fù)Q了一個坐姿,瞟了一眼羅恩。羅恩怔怔地盯著爐火,不知道在想些什么。
過了很久,羅恩再次開口了,聲音有些啞:“我想親手抓到他。”
喬治知道他說的是誰。他沒有接話,靜靜地等他說下去。
“他死后,我開始做夢了,喬治。我以前從不做夢,當(dāng)然了,赫敏說是因為我的腦容量太小,就算做過夢,一醒來也忘了。”他不自然地扯出一個笑容。可能是自己也感覺失敗了,他的神情又恢復(fù)了嚴(yán)肅的樣子。喬治忽然發(fā)現(xiàn),羅恩看起來成熟了很多。從前的他幾乎難以想象“嚴(yán)肅的羅恩”會是個什么樣子——用不著刻意搞笑,他的表情就充滿喜感??扇缃?,他板著臉的時間比笑的時間多得多,陳述句也代替了玩笑話。
“大多數(shù)是噩夢。每次都伴隨著那聲爆炸,我永遠(yuǎn)不會忘記。弗雷德不笑了,他倒在廢墟里,我失去了聲音,珀西尖叫著。有時候,廢墟里成了赫敏、金妮、你、哈利,每一個我認(rèn)識的人,家人、朋友……”喬治也開始盯著爐火了??諝夂孟裎吡藸t火燃燒的溫度,他耳邊是尖叫和呼喊。
這是他第一次聽人說起弗雷德戰(zhàn)死的樣子。他從沒有聽過。那畢竟發(fā)生在他們分開的時候,他們?nèi)松袠O少有過分離,也未想過那一次“分頭行動”,居然就成為了永別。
“有時候也不是噩夢。我夢到我抓住了盧克伍德,我掐著他的脖子,他布滿麻子的臉變得通紅、青紫。人們喊著,為我歡呼著,可在他斷氣之前,我卻放手了。我驚醒過來,慶幸這不是噩夢,可我馬上意識到,現(xiàn)實比噩夢還要可怕——我抓不到盧克伍德,而且……而且哪怕我抓住他,殺了他,可是……可弗雷德也永遠(yuǎn)回不來了……”
喬治不知道怎么安慰羅恩。是啊,這就是現(xiàn)實,比噩夢還要可怕的現(xiàn)實?,F(xiàn)實是如此不公平,又如此殘酷,在韋斯萊一家人的心口烙下重重的傷痕。看著羅恩,喬治突然想起了媽媽和兩個同樣戰(zhàn)死的舅舅。他第一次明白了媽媽的偉大:那么久以來,即使沉浸在悲傷和痛苦中,她還是勇敢地面對了生活,把他們兄妹幾個撫養(yǎng)成人。
他明白自己該怎么安慰他了,像媽媽一樣。喬治坐到羅恩身邊,擁著他的肩頭。羅恩感受到了,把頭靠在他肩膀。暖意漸漸在他們身體里升溫。
“他們是對的,金斯萊和羅巴茲?!绷_恩嘆了口氣,說,“我做不到,報仇、殺人,太殘酷了。我一次次讓盧克伍德溜走了……我想……你知道,這次休假,說白了,根本是羅巴茲想讓我停職。我也在考慮,你知道……我一向不那么勇敢,不那么自信……我不知道……我究竟還適不適合當(dāng)一個傲羅呢?”
“我只知道,你一直很善良?!眴讨伟参克?,“就當(dāng)放松一下,離開那個生死攸關(guān)的環(huán)境,做你想做的,羅恩?!?p> 火越燃越大,噼啪聲卻變小了。
“羅恩,休息的這幾天,來店里幫忙好嗎?”喬治突然說,“我覺得你會喜歡,我是說,更平靜的生活?!笔撬Φ昧_恩被停職了,他想要補(bǔ)償。
“哦,抱歉,喬治,我很想去,我發(fā)誓我很想!”似乎怕喬治不相信,羅恩很鄭重地補(bǔ)充道,“但是金斯萊剛給我找了個去處。查理——你可能還不知道——查理最近在挪威呢,他讓我去給查理幫幫忙,順便散散心?!?p> “那更好了?!眴讨畏判南聛?。
羅恩站起了身:“我該回陋居了,要把這事兒和爸媽匯報一下。”
“等等!”喬治說著,“這個給你。”他從袍子里掏出一根細(xì)長的魔杖,九層松殼的手柄是如此顯眼。
“這是——”羅恩瞪大了眼睛,握住手柄。他感覺到魔力在這根小木棍中涌動,一股熱流從指間傳來,遍布全身。
喬治微笑著說:“——弗雷德的魔杖。”
羅恩走后,喬治端著酒杯,起身前往破釜酒吧的吧臺。他要找一個此時最能幫助他的人。當(dāng)安吉麗娜勸他去圣芒戈看看的時候,喬治第一時間想到了這個人。
不過,令他吃驚的是,吧臺那邊,安吉麗娜正和他想找的那個人聊得熱火朝天。
“羅恩走了?”安吉麗娜沖喬治招招手。
“回家了,”喬治說,朝吧臺里那個人打了聲招呼,“嗨,漢娜!”
“這看起來……你早知道漢娜在這兒?”安吉麗娜驚訝地說。
喬治看向漢娜,漢娜對安吉麗娜展露了一個調(diào)皮的笑容:“不是故意隱瞞,你沒有問我!喬治是這兒的常客!”
“說得對,漢娜!今天能打折嗎?”喬治沖漢娜舉起酒杯,喝了一口。
喬治的一日三餐都在對角巷解決。離笑話商店最近的破釜酒吧,就成了他最常去的地方。
還記得那天,喬治本想賣掉笑話商店,卻在哈利的勸說下不得不留下店鋪,繼續(xù)當(dāng)笑話商店的老板??墒牵豢吹降昀飻[放的每一樣商品,就不由自主地想起了弗雷德。
金絲雀餅干,當(dāng)初弗雷德吃了一口變成金絲雀,卻變不回來,嚇得他差點要去找麥格教授坦白;昏迷花糖,弗雷德自告奮勇試驗,但是昏過去后完全咽不下另一半糖果的解藥,他只好用漂浮咒一次次把解藥塞進(jìn)他的胃里;速效發(fā)燒糖,試驗期一吃就會在某個不可告人的地方長膿包,他們一起在大雨里騎著飛天掃帚,備受折磨……往事如漲潮般洶涌而來,喬治覺得自己就像海邊矮矮的礁石,被浪打得失去知覺。同時,它們也在無聲地提醒他那個殘酷的事實——弗雷德已經(jīng)離開了。
再也難以忍受,喬治奪門而出,任雙腳帶他四處亂走,不知不覺走進(jìn)了破釜酒吧?!耙槐┓丶樱 蹦鞘且环N喝了會從頭上飄雪花的烈酒,每當(dāng)喬治不想別人搭訕時,就會點一杯,坐在角落獨自品味??墒牵裉旎貞?yīng)他的不是老板湯姆那沙啞的聲音,而是一陣清脆如金秋蘋果的聲音:“這天氣確實太熱了,想消消暑對吧,喬治?”喬治訝異地抬頭,看到曾經(jīng)的D.A.成員漢娜·艾博出現(xiàn)在了破釜酒吧的吧臺后面。
不知道是因為戰(zhàn)爭的勝利讓人們更愿意在酒吧消費,還是因為比起滿臉皺紋,沒有牙齒的老湯姆,人們更喜歡看到年輕姑娘??偠灾?,破釜酒吧的生意比以前好了不少。
漢娜剛來破釜酒吧時,常常手忙腳亂,打翻酒杯,送錯餐點都是常有的事。偶爾有鬧事的男巫或發(fā)脾氣的女巫找她麻煩。喬治如果在場,就會幫她解圍。漸漸地,工作上手后,漢娜的業(yè)務(wù)越來越熟練,有時還自己做主給客人打折。久而久之,漢娜收到不少小費,喜歡她的人也越來越多,她自己也變得樂觀自信了。
對于喬治來說,他常來破釜酒吧,還有另一個原因:做漢娜的實驗對象。
一次聊天中,喬治偶然得知漢娜正在參加函授治療師再教育課程?!爱?dāng)治療師是我的理想,”漢娜解釋說,“問題是我的魔藥課成績非常糟糕,進(jìn)不了高級班,而治療師要求這門課的N.E.W.Ts成績至少是E……不管怎么說,我準(zhǔn)備一點點學(xué)起來,考個證書,說不定能去霍格沃茨給龐弗雷夫人打打下手?!?p> 喬治對漢娜的理想表示支持,漢娜也決定學(xué)以致用,幫助喬治解決他的心靈創(chuàng)傷。她治療的方法就是純粹的聊天。“這可不是魔法,”漢娜解釋,“不需要揮揮魔杖,所以你也不用擔(dān)心治療后少一個手指頭。說實話,這幾乎完全是麻瓜的把戲——可你不得不承認(rèn)它很有用!特別是對于霍格沃茨那些處于青春期的男孩女孩……”
雖然喬治覺得自己早已不是青春期的男孩,但是每次和漢娜聊完,他都會覺得心靈似乎接受了一次徹底的凈化滌蕩。這可能只有百分之一歸功于漢娜的“心靈治療”,絕大部分還是因為漢娜本身是個非??蓯?、善解人意的女孩。
于是,這一次,喬治也把他的經(jīng)歷如實告訴了漢娜。
“所以,聽起來有人在通過這種方式,把你失去的記憶還給你?”漢娜問。
“似乎是這樣?!?p> “一般來說,遺忘咒是可以修復(fù)的。為什么對方不用反咒,卻要用這么麻煩的方式還你記憶呢?”漢娜指出。
“也許這個人不方便見我?!眴讨未y。
“是的,”安吉麗娜補(bǔ)充,“阿斯托利亞是馬爾福的未婚妻,按你們兩家的關(guān)系,她顯然沒法直接來找你?!?p> “或者,可能你并沒有中遺忘咒。我看到過……我找找……等我一分鐘!”漢娜匆匆離開吧臺,沒過多久氣喘吁吁地回來,手里捧著一本比《魔咒經(jīng)典》還厚的大書。喬治瞥見書的封面寫著《草藥與配方古典》。
“389頁……在這兒!”漢娜把書放在吧臺上,吧臺發(fā)出一聲吃力的悶哼,杯中的酒搖晃起來。喬治注意到書封面原本堆積的厚厚灰塵揚(yáng)了起來,他的酒杯也吃了不少灰。他暗暗決定絕不再碰一口蜂蜜酒。
“你們可能聽說過遺忘藥水或者不利博士的遺忘藥膏,但比起這種,其它藥劑的藥效就像撓癢癢。”漢娜神秘地說,“蜷翼魔遺忘藥水,因含有蜷翼魔的毒液而得名,又稱忘情水或絕情劑……”她賣關(guān)子似的頓了頓,依次看了看喬治和安吉麗娜,看到他們求知的眼神,才心滿意足地繼續(xù)念下去,“配方如下:蜷翼魔的毒液加熱,加入4滴巴波塊莖的汁水——”
“——我們不用知道它的配方,親愛的,”安吉麗娜忍不住打斷她,“能跳過嗎?”
“行吧,”漢娜略帶遺憾,手指飛速從頁面上劃過,一直劃到頁腳,繼續(xù)讀到,“該藥水與其它遺忘藥水的不同之處在于,和復(fù)方湯劑類似,制作者需要額外加入一點兒東西,比如毛發(fā)、指甲,從而使藥水產(chǎn)生特定遺忘效果,因此得到‘忘情水’的別名。這種遺忘藥水由于配制難度高而聞名,且一直無人能解!”
喬治和安吉麗娜被怔住了。喬治不愿意去想,難道自己曾經(jīng)被迫喝下帶有阿斯托利亞頭發(fā)的藥水,因此忘記了她?他忍不住回憶起“七個波特”計劃時喝復(fù)方湯劑的滋味——那真是很不好受的。而安吉麗娜開始猜測,阿斯托利亞和喬治究竟有什么關(guān)系,到了要喝忘情水的地步?
“你的書可信嗎……我能看看你的書嗎?”
書里寫的和漢娜說的一致,只不過,當(dāng)喬治把書翻到下一頁——
“——直到1926年,神奇生物學(xué)家紐特·斯卡曼德游歷美洲時發(fā)現(xiàn)絕音鳥的羽毛可以用在回憶劑中,人們才研制出對應(yīng)的解藥……漢娜!你看書不翻頁的嗎?”