與君書
為云亭獨(dú)賞書——湘江居隱
吾有一朋字遺仙，與余同窗六年載。
而今至此分別日，吾等相離各一方。
回首當(dāng)年往來事，他如白馬架青天。
嬉戲游弄他為善，寫詩伴我有故知。
譯：
我有一個朋友，他的字是遺仙，和我在一起上學(xué)已經(jīng)6年了。
而今到了現(xiàn)在卻彼此分離，我們相別，兩地在各自的家鄉(xiāng)。
回首那些年的事兒啊，他就像天上的白馬一樣，十分優(yōu)秀。
他雖十分擅長嬉戲游鬧，但這么多年陪我寫詩的也就只有他了。
贈居隱——云亭獨(dú)賞
與君同窗六年載，君之大略超然間。
志向高遠(yuǎn)非世俗，口中詩句入畫來。
時而飄逸時而悲，詩風(fēng)萬千手掌間。
愿其日后志不改，不忘初心活一世。