“Excuse me，Miss Siss，deputy chief executive of Limore Sis， do you konw where my father is？”芙爾尼問。（打擾一下，請問璃茉爾·西斯副總管小姐您知道我的爸爸在哪里嗎？）“King Nordians negotiated with the Duke at thecastle's largest study office， Her Royal Highness
Princess Cantifulni Iguan Fu Cen Jin Elena Thurs I1I.”璃茉爾副總管低頭回了一個屈膝禮說得。（諾狄斯亞國王在城堡最大的書房辦公室與公爵商議要事，坎蒂芙爾尼·伊莞暇·岑瑾·愛蓮娜·瑟斯三世公主殿下。）“Thank you， Miss Jasmine. See you in the lobby.”（謝謝璃茉爾小姐，待會兒大廳見。）芙爾尼說完回過頭來對德爾科·維奇：“Brother， let's go to the study to find the father.”（哥哥，我們?nèi)空野职?。）“Okay，go， let's go！”（可以，走吧，我們一起去?。?p> 皇宮最大書房。
“Does king of Nordians kbudia need to conscript...”阿爾德·克斯·布朗公爵（諾狄斯亞國王克布迪亞是否需要征兵……）“Dong，Dong，Dong...”（咚，咚，咚……）又急又快的敲門聲打斷了正在商議事情的國王和公爵。
“Father， can I come in？”芙爾尼。（爸爸，我可以進來嗎？）
“Come in， Flney.”（進來，芙爾尼。）諾狄斯亞·瑟斯三世。芙爾尼低頭行了一個屈膝禮：“Duke Alder kess Brown， dad”（阿爾德·克斯·布朗公爵，爸爸。）“Is there anything wrong with Cantiflny？”（坎蒂芙爾尼有什么事嗎？）“Dad， the dinner is about to start. Hurry up. Mom is looking for you. We have to talk on stage.（爸爸，晚宴要開始了，快點啦，媽媽正在找你呢，我們還要上臺講話呢。）“Alder， let's go. You haven't been to the dance for along time. You must join me tonight to have a goodtime.”諾狄斯亞對布朗公爵邀請道。（阿爾德，走吧一起，你也許久沒有參加舞會了，今晚一定要參加陪我喝個盡興。）“Okay，Nodisa”（好的，諾狄斯亞）
晚宴大廳。
“Thank you for your contribution to all kinds ofthings in this country. Today is the 17th birthdayparty of my daughter Princess Cantifulni YiguanFu Cen Jin Ailiana Thurs III. Today is her birthday.Please come up and have a few words.”（感謝各位為這個國家各種事情做出的貢獻，今天是我的女兒坎蒂芙爾尼·伊莞暇·岑瑾·愛蓮娜·瑟斯三世公主的17歲的生日宴會，今天是她的生日，請她上來致辭）一陣掌聲響起，啪啪啪……“Welcome.. Cantivlny is coming up”（歡迎歡迎……，坎蒂芙爾尼快上來。）芙爾尼緩緩走上臺低頭行了個皇家屈膝禮?！癟oday is my 17th birthday. Thank you for coming tomy birthday party to celebrate my birthday withme. I hope Yaslanti will be better and better inthe future. Finally， I hope you will have a good time tonight.”（今天是我17歲生日，感謝大家來參加我的生日宴會陪我一起過生日，希望未來亞斯蘭蒂越來越好，最后希望大家今晚吃的開心玩的盡興。）“Princess Cantiflny's 17th birthday dinner begins”喀爾斯特·愛蓮娜王后宣布。（坎蒂芙爾尼公主的17歲生日晚宴開始。）
“Hey！Nancy， let's go. I'll take you somewhere”（嘿！南希走吧我?guī)闳€地方。）“That's it， no matter them， is it OK? Today is yourseventeenth birthday！They're all because you're here.”（就這樣不管他們，沒事嗎？今天可是你十七歲生日！他們可都是因為你來的。）“Come on， it's okay”（走吧，沒事）
三刻鐘后。
“Pong， Pong， Pong...”（砰砰砰……）科拉急而重的敲門聲打斷了屋內(nèi)正在研究星空的坎蒂芙爾尼和南希。
“Princess Cantiflny， there's an accident in thebanquet hall， You need to go to deal with it.”（坎蒂芙爾尼公主，宴會廳出事了，需要您去前往處理。）