后趙紀(jì)·石季龍（上）

　　季龍，高祖從子也。祖曰〈背勹〉（背）邪，父曰寇覓。高祖父朱幼而子季龍，故或稱高祖（從）弟焉。年六七歲，有善相者曰：“此兒貌奇有壯骨，貴不可言?！鞍送踔畞y，與高祖相失。后劉琨送高祖母王氏及季龍于葛陂，時年十七矣。性殘忍，好馳獵，游蕩無度，尤善彈，數(shù)彈人，軍中以為毒患。高祖白王將殺之，王曰：“快牛為犢子時，多能破車，汝當(dāng)小忍之。“年十八，稍折節(jié)。身長七尺五寸，趫捷便弓馬，勇冠當(dāng)時，將佐親戚莫不敬憚，高祖深嘉之，拜征虜將軍。為娉將軍郭榮妹為妻。季龍寵惑優(yōu)僮鄭櫻桃而殺郭氏，更納清河崔氏女，櫻桃又譖而殺之。所為酷虐。軍中有勇干策略與己俟者，輒方便害之，前后所殺甚眾。至于降城陷壘，不復(fù)斷別善惡，坑斬士女，鮮有遺類。高祖雖屢加責(zé)誘，而行意自若。然御眾嚴(yán)而不煩，莫敢犯者，指授攻討，所向無前，故高祖寵之，信任彌隆，仗以專征之任。

　　高祖之居襄國，署為魏郡太守，▲鎮(zhèn)鄴三臺，后封繁陽侯。高祖即大單于、趙王位，署為單于元輔、都督禁衛(wèi)諸軍事，遷侍中、開府，進(jìn)封中山公。高祖稱尊號，授太尉、守尚書令，進(jìn)封為王，邑萬戶。季龍自以勛高一時，謂高祖即位之后，大單于必在己，而更以授其子弘。季龍深恨之，私謂子邃曰：“主上自都襄國以來，端拱指授，而以吾躬當(dāng)矢石。二十余年，▲南擒劉岳，北走索頭，東平齊、魯，西定秦、雍，克殄十有三州。成大趙之業(yè)者，我也。大單于之望實在于我，而授黃吻（指幼兒）婢兒，每一憶此，令人不復(fù)能寢食。待主上晏駕之后，不足復(fù)留種也。“

　　既廢弘，群臣勸稱尊號，季龍下書曰：“王室多難，海陽自棄，四海業(yè)重，故免從推逼。朕聞道合乾坤者稱皇，德協(xié)人神者稱帝，皇帝之號非所敢聞，且可稱居攝趙天王，以副天人之望?！坝谑谴笊饩硟?nèi)，改明年元。

　　以夔安為侍中、太尉、守尚書令，郭殷為司空，韓晞為尚書左仆射，魏概、馮莫、張崇、曹顯為尚書，申鐘為侍中，郎闿為光祿大夫，王波為中書令，文武封拜各有差。立子邃為太子。王以讖文天子當(dāng)從東北來，于是備法駕行自▲信都而還以應(yīng)之。分癭陶之柳鄉(xiāng)立停駕縣。

　　十二月，徐州從事蘭陵朱縱殺刺史郭祥，以▲徐州降晉。遣王朗擊之，縱奔淮南。

　　建武元（335）年春正月，大赦。王荒游廢政，多所營繕，使太子邃省可尚書奏事，選牧守，祀郊廟；惟征伐刑斷乃親覽之。觀雀臺崩，殺典匠少府任汪。復(fù)使修之，倍于常度。

　　夏四月癸卯，王南游至▲歷陽，臨江而旋。晉人大震，謂大軍已至，以司徒王導(dǎo)為大都督以御之，久乃解嚴(yán)。遣征虜石遇南伐，度沔攻▲中廬，晉南中郎將王國退保襄陽。遇復(fù)攻▲襄陽，晉征西大將軍庾亮遣其將毛寶、王愆期等率荊州之眾救之，屯于章山。遇攻守二旬，軍中饑疫而還。

　　王以租入殷廣，轉(zhuǎn)輸勞煩，令中倉（即中央倉庫）歲入百萬斛，余皆儲之水次（即船只泊岸之處，碼頭）。晉將淳于安攻瑯邪費縣，俘獲而歸。太子邃保母劉芝初以巫術(shù)進(jìn)，既養(yǎng)邃，遂有深寵，通賄賂，豫言論，權(quán)傾朝廷，親貴多出其門，遂封芝為宜城君。王下書令刑贖之家得以錢代財帛，無錢聽以谷麥，皆隨時價輸水次倉。冀州八郡雨雹，大傷秋稼，下書深自咎責(zé)。遣御史所在發(fā)水次倉麥，以給秋種，尤甚之處差復(fù)一年。

　　秋九月，王將遷于（自襄國）▲鄴，尚書請?zhí)８鎻R，王曰：“古者將有大事，必告宗廟，而不列社稷。尚書可詳議以聞。“公卿乃請使太尉告社稷，從之。及入鄴宮，澍（shu四聲）雨周洽，王悅，赦殊死已下。尚方令解飛作司南車成，王以其構(gòu)思精微，賜爵關(guān)內(nèi)侯，賞賜甚厚。

　　始制散騎常侍已上得乘軺軒（yao二聲xuan一聲，即輕車），王公郊祀乘副車，駕四馬，龍旗八旒，塑望朝會即乘軺軒。遣章武王斌帥精騎二萬，并秦、雍二州兵以討羌薄句大，平之。王如長樂、衛(wèi)國，有田疇不辟、桑業(yè)不修者，貶其守宰而還。代王翳槐奔鄴，王厚遇之。

　　二（336）年冬十一月，索頭郁鞠（即代王翳槐）帥眾三萬來降，拜郁鞠等十三人為親趙王，散其部眾于冀、青等六州。

　　于襄國起太武殿，于鄴造東西宮，十二月，皆就。太武殿基高二丈八尺，以文石碎之，下穿伏室，置衛(wèi)士五百人于其中。東西七十五步，南北六十五步。皆漆瓦、金鐺（dang一聲）、銀楹、金柱、珠簾、玉壁，窮極枝巧。殿上施白玉床、流蘇帳，為金蓮華以冠帳頂。

　　又起靈風(fēng)臺九殿于顯陽殿后，選士庶之女以充之。后庭服綺縠（hu二聲）、玩珍奇者萬余人，內(nèi)置女官十有八等，教宮人星占及馬步射。置女太史于靈臺，仰觀災(zāi)祥，以考外太史之虛實。又置女鼓吹羽儀，雜伎工巧，皆與外侔（mou二聲）。禁郡國不得私學(xué)星讖，敢有犯者誅。

　　是歲，國內(nèi)大旱，金一斤直粟二斗，百姓嗷然；而王用兵不息，百役并興。使牙門將張彌徙洛陽鐘虡（ju四聲）、九龍、翁仲、銅駝、飛廉于鄴。鐘一沒于河，募浮沒（即能潛水的人）三百人入河，系以竹縆（geng一聲），牛百頭，鹿櫨引之乃出。造萬斛舟以渡之，以四輪纏輞（wang三聲，即車輪周圍的框子）車，轍廣四尺，深二尺，運至鄴。王大悅，赦二歲刑，賚百官谷帛，百姓爵一級。

　　下書曰：“三載考績，黜陟幽明，斯則先王之令典，政道之通塞。魏始建九品之制，三年一清定之，雖未盡弘美，亦縉紳之清律，人倫之明鏡。從爾以來，遵用無改。先帝創(chuàng)臨天下，黃紙再定。至于選舉，銓為首格。自不清定，三載于茲。主者其更銓論，務(wù)揚清激濁，使九流咸允也。吏部選舉，可依晉氏九班選制，永為揆法。選畢，經(jīng)中書、門下宣示三省，然后行之。其著此詔書于令。銓衡不奉行者，御史彈坐以聞?！?p>　　又用尚方令解飛之言，于鄴正南投石于河，以起飛橋，功費數(shù)千億萬，橋竟不成，役夫饑甚，乃止。使令長率丁壯隨山津采橡捕魚以濟(jì)老弱，而復(fù)為權(quán)豪所奪，人無所得焉。又料殷富之家，配饑人以食之，公卿已下出谷以助振給，奸吏因之侵割無已，雖有貸贍之名而無其實。

　　改直蕩為龍騰，冠以絳幘（ze二聲，即紅色頭巾）。禁郡國不得私學(xué)星讖，敢有犯者誅。

　　左校令成公段作庭燎于杠末，高十馀丈，上盤置燎，下盤置人，王試而悅之。

　　三（337）年春正月庚辰，太保夔安等文武五百九人勸王稱尊號，安等方入而庭燎油灌下盤，死者七人（又言二十馀人）。王惡之，大怒，斬成公段于閶闔門。

　　辛巳，王依殷周之制，稱大趙天王，即位于南郊，大赦殊死已下。追尊祖〈背勹〉邪為武皇帝，父寇覓為太宗孝皇帝。立鄭氏（蓋為鄭櫻桃）為天王皇后，以子邃為天王皇太子。親王皆貶封郡公，藩王為縣侯，百官封署各有差。

　　太原徙人（即沒有裝備的兵士）五百余戶叛入黑羌。

　　武鄉(xiāng)長城徙人韓強獲玄玉璽，方四寸七分，龜紐金文，詣鄴獻(xiàn)之。拜強騎都尉，復(fù)其一門。夔安等又勸進(jìn)曰：“臣等謹(jǐn)案大趙水德，玄龜者，水之精也；玉者，石之寶也；分之?dāng)?shù)以象七政，寸之紀(jì)以準(zhǔn)四極。昊天成命，不可久違。輒下史官擇吉日，具禮儀，謹(jǐn)昧死上皇帝尊號?！耙蛳聲唬骸斑^相褒美，猥見推逼，覽增恧然，非所望也，其亟止茲議。今東作告始，自非京城內(nèi)外，皆不得表慶?！爸袝钔醪ㄉ稀缎t頌》以美之。王以石弘時造此璽，強遇而獻(xiàn)之。

　　秋七月，廢太子邃為庶人，尋殺之，廢鄭后為東海太妃。立子宣為天王皇太子，宣母杜昭儀為天王皇后。鎮(zhèn)西石廣擊妖人侯子光等于杜南山，斬之。

　　九月，鮮卑慕容皝與段遼有隙，遣使稱藩，陳遼宜伐，請盡眾來會。王許之。

　　是歲，將軍李穆納故代王拓跋翳槐于大寧，其故部落多歸之。代王紇那奔燕，國人復(fù)奉翳槐為代王，翳槐城盛樂而居之。

　　四（338）年春正月，段遼遣其將（段）屈云襲▲幽州，刺史李孟退奔易京。

　　二月，王率眾七萬伐段遼，遼奔密云山。遷其戶二萬余于雍、司、兗、豫四州之地，諸有才行者皆擢敘之。王入遼宮，論功封賞各有差。

　　先是，北單于乙回為鮮卑敦那所逐，既平遼西，遣將軍李穆?lián)裟瞧浦?，?fù)立乙回而還。

　　王怒慕容皝師不出，夏四月，進(jìn)師攻▲棘城，旬余不克。皝遣其子恪帥胡騎二千，晨出挑戰(zhàn)，諸門皆若有師出者，四面如云，王師敗績。王旋自令支，過易京，惡其固而毀之。還謁明帝墓，朝群臣于襄國建德前殿，復(fù)從征文武有差。至鄴，設(shè)飲至之禮，賜俘偏（？）于丞郎。（易京，東漢公孫瓚所建也）

　　王謀復(fù)伐昌黎（即棘城），遣渡遼曹伏將青州之眾渡海，戍蹋頓城，無水而還，因戍于海島，運谷三百萬斛以給之。又以船三百艘運谷三十萬斛詣高句麗，使典農(nóng)中郎將王典率眾萬余屯田于海濱。又令青州造船千艘。（按蔡謨傳，季龍備船實為伐晉）

　　使太子宣率步騎二萬擊朔方鮮卑斛摩頭破之，斬首四萬余級。

　　冀州八郡大蝗，司隸請坐守宰，王曰：“此政之失和，朕之不德，而欲委咎守宰，豈禹、湯罪己之義邪！司隸不進(jìn)讜言，佐朕不逮，而歸咎無辜，所以重吾之責(zé)，可白衣領(lǐng)司隸?！?p>　　加子司徒韜金鉦黃鉞，鑾輅九旒。誅鎮(zhèn)西將軍石廣。

　　冬十一月，索頭部詣鄴求迎什翼犍，許之。十二月，段遼自密云山遣使求迎，遣麻秋率眾三萬迎之，而為慕容皝所敗。王聞而大怒，削秋官爵。

　　五（339）年夏，燕將慕容評等襲▲遼西，掠千馀家而去。鎮(zhèn)遠(yuǎn)石成率眾追擊，成軍敗，積弩呼延晃、建威張支等并死之。燕人殺段遼，送遼首于鄴。

　　秋七月，以太子宣為大單于，建天子旌旗。以夔安為征討大都督，統(tǒng)石鑒、石閔、李農(nóng)、李菟等步騎五萬攻晉▲襄陽，別使張貉（he二聲）步騎二萬攻▲邾城。

　　九月，石閔敗晉軍于沔陰，斬其將蔡懷。安將朱保又?jǐn)x軍于白石，斬其將鄭豹、談（檀）玄、郝莊、隨相、蔡熊等。將軍張賀度攻陷邾城，敗晉將毛寶于邾西，死者萬余人。夔安進(jìn)據(jù)胡亭，晉將黃沖、歷陽太守鄭進(jìn)皆降之。安進(jìn)圍石城，晉竟陵太守李陽拒戰(zhàn)，安于是掠七萬戶而還。

　　時豪戚侵恣，賄托公行，王患之，擢殿中御史李矩為御史中丞，特親任之。自此百僚震懾，州郡肅然。王曰：“朕聞良臣如猛獸，高步通衢而豺狼避路，信矣哉！“

　　鎮(zhèn)遠(yuǎn)王擢表雍、秦二州望族，自東徙已來，遂在戍役之例，既衣冠華胄，宜蒙優(yōu)免，從之。自是皇甫、胡、梁、韋、杜、牛、辛等十有七姓蠲（juan一聲）其兵貫，一同舊族，隨才銓敘，思欲分還桑梓者聽之；其非此等，不得為例。

　　以撫軍李農(nóng)為使持節(jié)、督遼西北平諸軍事、征東將軍、營州牧，▲鎮(zhèn)令支。農(nóng)與征北張舉率眾三萬攻燕凡城，不克而還。王以遼西迫近燕境，乃悉徙其民于冀州之南。

　　冬十二月丁丑，太保桃豹卒。

　　是歲，大旱，白虹經(jīng)天，王下書曰：“朕在位六載，不能上和乾象，下濟(jì)黎元，以致星虹之變。其令百僚各上封事，解西山之禁，蒲葦魚鹽除歲供之外，皆無所固。公侯卿牧不得規(guī)占山澤，奪百姓之利?！坝窒聲唬骸扒耙载S國、澠池二冶初建，徙刑徒配之，權(quán)救時務(wù)。而主者循為恒法，致起怨聲。自今罪犯流徒，皆當(dāng)申奏，不得輒配也。京獄見囚，非手殺人，一皆原遣。“其日澍雨。

　　王自即位之后，有所調(diào)用，皆選司擬官，經(jīng)令仆而后奏行。不得其人，案以為令仆之負(fù)，尚書及郎不坐。至是，吏部尚書劉真以為失銓考之體而言之，王責(zé)怒主者，加真光祿大夫，金章紫綬。

　　王如宛陽（北），大閱于曜武場。