后趙列傳·祖逖邵續(xù)曹嶷徐龕李矩

　　●祖逖，字士稚，范陽(yáng)遒人也。世吏二千石，為北州舊姓。父武，晉王掾、上谷太守。永嘉之亂，逖率眾南渡江，晉元帝用為豫州刺史，▲鎮(zhèn)譙城。時(shí)陳川據(jù)浚儀，雖為勒稱蕃，亦受元帝官號(hào)。會(huì)川與逖交惡，遂專心于勒。

　　逖攻川于▲蓬關(guān)，遣季龍救川，擊逖走之，逖退屯▲梁國(guó)，季龍使揚(yáng)武左伏肅攻之。逖設(shè)奇以擊之，伏肅大敗。季龍大略豫州而還。逖前據(jù)▲浚儀。后數(shù)月，復(fù)遣桃豹至▲蓬關(guān)，斬逖督護(hù)陳超，逖退如淮南。徙陳川部眾五千余戶于廣宗。逖復(fù)遣其將韓潛等襲浚儀，豹退據(jù)東臺(tái)，后還東燕。逖復(fù)據(jù)浚儀，又前鎮(zhèn)▲雍丘。

　　逖將平中原，善于撫納，自河以南多背勒歸順。勒憚之，不敢為寇，乃下書曰：“祖逖屢為邊患。逖，北州士望也，儻有首丘之思。其下幽州，修祖氏墳?zāi)梗瑸橹檬刳６?。冀逖如趙他感恩，輟其寇暴。“逖聞之甚悅，遣參軍王愉使于勒，贈(zèng)以方物，修結(jié)和好。勒厚賓其使，遣左常侍董樹報(bào)聘，以馬百匹、金五十斤答之。自是兗豫乂安，人得休息矣。

　　逖牙門童建害新蔡內(nèi)史周密，遣使降于勒。勒斬之，送首于祖逖，曰：“天下之惡一也。叛臣逃吏，吾之深仇，將軍之惡，猶吾惡也?！板亚彩箞?bào)謝。自是兗豫間壘壁叛者，逖皆不納，二州之人率多兩屬矣。

　　及逖卒，逖弟約領(lǐng)其眾，而無(wú)綏馭之才，不為士卒所附。勒始侵其邊戍。石生圍▲譙城，不克，遂向城父，克之。約遣兄子智與魯延討生，皆為生所敗。石他亦敗約兵于酂西，執(zhí)其將衛(wèi)榮（策）而歸。梁國(guó)反為勒，約討平之。及王敦攻建康，約還討之，逐其所署淮南太守任臺(tái)于壽陽(yáng)，欲向合肥，俄而敦死，約遂住▲壽陽(yáng)。勒乘虛攻克▲譙城，遣王陽(yáng)屯于豫州，有窺窬之志，于是兵難日尋，梁鄭之間騷然矣。

　　及約與晉歷陽(yáng)內(nèi)史蘇峻反，攻建康，勒乘虛遣石堪、石聰攻▲壽陽(yáng)，約退保歷陽(yáng)。約部將牽騰叛約，約遂來(lái)奔。勒使王波讓之曰：“卿逆極勢(shì)窮，方來(lái)歸命，吾朝豈逋逃之藪（sou三聲，即人聚集之地）邪？而卿敢有靦（mian三聲）面目也。“示之以前后檄書，乃赦之。

　　久之，程遐說(shuō)勒曰：“天下粗定，當(dāng)顯明逆順，此漢高祖所以斬丁公也。今忠于事君者莫不顯擢，背叛不臣者無(wú)不夷戮，此天下所以歸伏大王也。祖約猶存，臣切惑之。且約大引賓客，又占奪鄉(xiāng)里先人田地，地主多怨?！坝谑抢漳嗽p約曰：“祖侯遠(yuǎn)來(lái)，未得喜歡，可集子弟一時(shí)俱會(huì)?！爸寥?，勒辭之以疾，令遐請(qǐng)約及其宗室。約知禍及，大飲致醉。既至于市，抱其外孫而泣。遂殺之，并其親屬中外百余人悉滅之，婦女伎妾班賜諸胡。

　　初，逖有胡奴曰王安，待之甚厚。及在雍丘，告之曰：“石勒是汝種類，吾亦不在爾一人?！澳撕褓Y遣之，遂為勒將。祖氏之誅也，安多將從人于市觀省，潛取逖庶子道重，藏之為沙門，時(shí)年十歲。石氏滅后歸晉。

　　●邵續(xù)，字嗣祖，魏郡安陽(yáng)人也。父乘，晉散騎侍郎。續(xù)樸素有志烈，博覽經(jīng)史，善談理義，妙解天文。初為成都王穎參軍，穎將討長(zhǎng)沙王乂，續(xù)諫曰：“續(xù)聞兄弟如左右手，今明公當(dāng)天下之?dāng)?，而欲去一手乎？續(xù)竊惑之?！胺f不納。后為茍晞參軍，除沁水令。

　　時(shí)天下漸亂，續(xù)去縣還家，糾合亡命，得數(shù)百人。王浚假續(xù)綏集將軍、樂陵太守，屯（治）厭次，以續(xù)子乂為督護(hù)。續(xù)綏懷流散，多歸附之。石勒既破浚，遣乂還招續(xù)，續(xù)以孤危無(wú)援，權(quán)附于勒，勒亦以乂為督護(hù)。既而段匹磾在▲薊，遺書要續(xù)俱歸晉元帝，續(xù)從之。其下諫曰：“今棄勒歸匹磾，任子危矣?！袄m(xù)垂泣曰：“我出身為國(guó)，豈得顧子而為叛臣哉！“遂絕于勒，勒乃害乂，襲續(xù)于▲樂陵。續(xù)盡眾逆戰(zhàn)，勒大敗而還。

　　勒使季龍攻劉演于▲廩丘，續(xù)使文鴦救演，季龍退止盧關(guān)津（在今河南范縣南古黃河北岸）避之，文鴦弗能進(jìn)，屯于景亭。兗豫豪右張平等起兵救演。季龍夜棄營(yíng)設(shè)伏于外，揚(yáng)聲將歸河北。平等以為信然，入于空營(yíng)。季龍回?fù)魯≈煜荨鴱[丘，演奔文鴦軍，與文鴦俱歸續(xù)。

　　勒南和令趙領(lǐng)等率廣川、平原、渤海數(shù)千戶叛勒，奔于續(xù)。又使兄子濟(jì)攻勒渤海，虜三千余人而還。晉以續(xù)為平原樂安二郡太守、右將軍、冀州刺史，進(jìn)平北將軍、假節(jié)，封祝阿子。續(xù)遣兄子武邑內(nèi)史存與文鴦率匹磾眾就食平原，為季龍所破。續(xù)先與曹嶷互相侵掠，嶷因存等敗，乃破續(xù)屯田，又抄其戶口，續(xù)首尾相救，疲于奔命。續(xù)又遣邵存及文鴦屯濟(jì)南▲黃巾固，因以逼曹嶷，嶷懼，求和。

　　會(huì)匹磾不能自固，南依續(xù)。俄而文鴦北攻幽州，季龍乘虛圍▲厭次，騎至城下，掠其居人，續(xù)率眾出救，季龍伏騎斷其后，遂獲續(xù)，使降其城。續(xù)呼其兄子竺等曰：“吾志雪國(guó)難，以報(bào)所受，不幸至此。汝等努力自勉，便奉匹磾為主，勿有二心。“然其下共推續(xù)子緝?yōu)闋I(yíng)主。

　　季龍遣使送續(xù)于勒，勒使徐光讓（即責(zé)備）之曰：“國(guó)家應(yīng)符撥亂，八表宅心，遺晉怖威，遠(yuǎn)竄揚(yáng)越。而續(xù)蟻封海阿，跋扈王命，以夷狄不足為君邪？何無(wú)上之甚也！國(guó)有常刑，于分甘乎？“續(xù)對(duì)曰：“晉末饑亂，奔控?zé)o所，保合鄉(xiāng)宗，庶全老幼。屬大王龍飛之始，委命納質(zhì)，精誠(chéng)無(wú)感，不蒙慈恕。言歸遺晉，仍荷寵授，誓盡忠節(jié)，實(shí)無(wú)二心。且受彼厚榮，而復(fù)二三其趣者，恐亦不容于明朝矣。周文生于東夷，大禹出于西羌，帝王之興，蓋惟天命所屬，德之所招，當(dāng)何常邪！伏惟大王圣武自天，道隆虞夏，凡在含生，孰不延首神化，恥隔皇風(fēng)，而況囚乎！使囚去真即偽，不得早叩天門者，大王負(fù)囚，囚不負(fù)大王也。釁鼓之刑，囚之恒分，但恨天實(shí)為之，謂之何哉！“勒曰：“其言慨至，孤愧之多矣。夫忠于其君者，乃吾所求也?！懊鼜垖氀又陴^，厚撫之，尋以為從事中郎。今自后諸克敵擒俊，皆送之，不得輒害，冀獲如續(xù)之流。

　　續(xù)既為勒所執(zhí)，身灌園鬻（yu四聲）菜，以供衣食。勒屢遣察之，嘆曰；“此真高人矣。不如是，安足貴乎！“嘉其清苦，數(shù)賜谷帛。每臨朝嗟嘆，以勵(lì)群官。續(xù)被獲之后，存及竺、緝等與匹磾嬰城拒守，晉又假存揚(yáng)武將軍、武邑太守。季龍屢攻之，戰(zhàn)守疲苦，不能自立。久之，匹磾及其弟文鴦與竺、緝等悉見獲，惟存得潰圍南奔，在道為兵所殺。續(xù)后亦被誅。

　　●曹嶷，東萊人，本王彌左長(zhǎng)史。彌欲王青州，表漢主元海以嶷行安東將軍、青州刺史，東徇齊地，且迎其家，漢主許之。嶷至，遂破瑯邪，北攻齊，青州刺史茍純固守。純兄晉征東大將軍晞還擊嶷，嶷大破之，追至東山而還。遂攻汶陽(yáng)關(guān)、公丘，陷之，害晉齊郡太守徐浮，執(zhí)建威劉宣，齊魯之間郡縣壘壁降者四十余所。嶷遂略地，西下祝阿、平陰，眾十余萬(wàn)，臨河置戍，而歸于臨淄。嶷于是雄據(jù)全齊之志（地）。

　　會(huì)王彌死，嶷遂叛漢，為晉稱蕃，既而以建鄴懸遠(yuǎn)，勢(shì)援不接，遣使與勒通和，授嶷東州大將軍、青州牧，封瑯邪公。勒既有徐兗之地，遣季龍統(tǒng)中外步騎四萬(wàn)討嶷。先是，嶷議欲徙海中，保根余山，會(huì)疾疫甚，計(jì)未及就。季龍進(jìn)兵圍廣固，其東萊太守劉巴、長(zhǎng)廣太守呂披皆以郡降。左軍石挺濟(jì)師于廣固，嶷降，送于襄國(guó)，勒殺之，坑其眾三萬(wàn)。

　　●徐龕，晉太山太守。與彭城內(nèi)史劉遐同討反賊周撫（堅(jiān)）于寒山，撫敗走，龕將于藥追斬之。及論功，而遐先之。龕怒，以太山叛，自號(hào)安北將軍、兗州刺史，遂攻破晉東莞太守侯史旄（施）而據(jù)其塢（施即光之子）。晉元帝遣其征虜將軍羊鑒督徐州刺史蔡豹、武威將軍侯禮、臨淮太守劉遐等討龕，邵續(xù)亦遣文鴦助鑒等。諸將畏龕，頓兵下邳不敢前。

　　既而蔡豹敗龕于檀丘，龕遣使詣勒，陳討豹之計(jì)。勒遣將王步都為龕前鋒，使張敬率騎繼之。豹欲進(jìn)軍，鑒固不許。龕遣使請(qǐng)救于勒，勒辭以外難，而多求于龕。又王步都等淫其室。龕患步都等縱暴，又敬達(dá)東平，龕疑敬之襲己也，斬步都等三百余人，復(fù)降于晉。勒大怒，命張敬據(jù)其襟要（即地勢(shì)沖要；亦指要害之地）以守之。使季龍率步騎四萬(wàn)討龕，龕遣長(zhǎng)史劉霄詣勒乞降，送妻子為質(zhì)，納之。

　　晉帝惡龕反覆不受，敕豹、鑒以時(shí)進(jìn)討。鑒及劉遐等并疑憚不相聽從，互有表聞，故豹久不得進(jìn)。晉尚書令刁協(xié)奏免鑒官，委豹為前鋒，以鑒兵配之，降號(hào)折沖將軍，以責(zé)后效。豹進(jìn)據(jù)卞城，欲以逼龕。季龍屯泰山之鉅平，將攻豹，豹夜遁，退守下邳。龕襲取豹輜重于檀丘，豹將留寵、陸黨力戰(zhàn)，死之。

　　俄而復(fù)遣季龍統(tǒng)中外精卒四萬(wàn)討龕，龕堅(jiān)守不戰(zhàn)，于是筑室返耕，列長(zhǎng)圍以守之。自二月至七月，城陷，送龕之襄國(guó)，勒囊盛于百尺樓自上〈扌暴〉（bo二聲）殺之，令步都等妻子刳（ku一聲）而食之，坑其降卒三千。

　　●李矩，字世回，平陽(yáng)人也。永嘉末，天下大亂，劉元海攻平陽(yáng)，百姓奔走，矩素為鄉(xiāng)人所愛，乃推為塢主，東屯滎陽(yáng)，后移新鄭。

　　矩勇毅多權(quán)略，志在立功，東海王越以為汝陰太守。勒及劉聰攻陷洛陽(yáng)，晉太尉荀藩奔陽(yáng)城，建行臺(tái)，假矩滎陽(yáng)太守。矩招懷離散，遠(yuǎn)近多附之。

　　勒親率大眾襲矩，矩遣老弱入山，令所在散牛馬，因設(shè)伏以待之。勒眾爭(zhēng)取牛馬。伏發(fā)，齊呼，聲動(dòng)山谷，遂大破之，斬獲甚眾，勒乃退（走）。（荀）藩表元帝，加矩冠軍將軍，軺車幢蓋，進(jìn)封陽(yáng)武縣侯，領(lǐng)河?xùn)|、平陽(yáng)（二郡）太守。時(shí)饑饉相仍，又多疫癘，矩垂心撫恤，百姓賴焉。會(huì)長(zhǎng)安群盜東下，所在多虜掠，矩遣部將擊破之，盡得賊所略婦女千余人。諸將以非矩所部。欲遂留之。矩曰：“俱是國(guó)家臣妾，焉有此彼此！“乃一時(shí)遣之。

　　時(shí)河內(nèi)太守郭默為漢將劉翼光所逼，乞歸于矩，矩將使其甥郭誦迎致之，而不敢進(jìn)。會(huì)劉琨遣參軍張肇，率鮮卑范勝等五百馀騎往長(zhǎng)安，屬默被圍，道路不通，將還依邵續(xù)，行至矩營(yíng)，矩謂肇曰：“默是劉公所授，公家之事，知無(wú)不為。“屠各舊畏鮮卑，遂邀肇為聲援，肇許之。翼光眾望見鮮卑，不戰(zhàn)而走。誦潛遣輕舟濟(jì)河，使勇士夜襲懷城，掩襲翼光營(yíng)，又大破之。默遂率其屬歸于矩。

　　劉聰既定關(guān)、洛，遣其從弟暢步騎三萬(wàn)討矩，屯于▲韓王故壘，相去七里，遣使招矩。時(shí)暢卒至，矩未暇為備，遣使奉牛酒詐降于暢，潛匿精勇，見其老弱。暢不以為虞，大饗渠帥，人皆醉飽。矩謀夜襲之，兵士以賊眾，皆有懼色。矩令郭誦禱鄭子產(chǎn)祠曰：“君昔相鄭，惡鳥不鳴。兇胡臭羯，何得過(guò)庭（喻長(zhǎng)輩的教訓(xùn)）！“使巫揚(yáng)言：“東里有教，當(dāng)遣神兵相助。“將士聞之，皆踴躍爭(zhēng)進(jìn)。乃使誦及督選（護(hù)？）楊璋等選勇敢千人，夜掩暢營(yíng)，獲鎧馬甚多，斬首數(shù)千級(jí)，暢僅以身免。

　　先是，郭默聞矩被攻，遣弟芝率眾援之。既而聞破暢，芝復(fù)馳來(lái)赴矩。矩乃與芝馬五百匹，分軍為三道，夜追暢兵，復(fù)大獲而旋。

　　先是，聰荊州刺史趙固以▲洛陽(yáng)歸矩，聰遣其太子粲討之。固奔陽(yáng)城山，遣弟（慎？）告急，矩遣郭誦屯洛口以救之。誦使將張皮簡(jiǎn)精卒千人夜渡河。粲候者告有兵至，粲恃其眾，不以為虞。既而誦等奄至，十道俱攻，粲眾驚擾，一時(shí)奔潰，殺傷太半，因據(jù)其營(yíng)，獲其器械軍資不可勝數(shù)。聰復(fù)遣其太尉范隆助粲攻皮等，大敗之，皮還于滎陽(yáng)。聰復(fù)定洛陽(yáng)。

　　元帝除矩都督河南三郡軍事、安西將軍、滎陽(yáng)太守，封修武縣侯。及帝稱尊號(hào)于建業(yè)，遷矩為都督司州諸軍事、司州刺史，改封平陽(yáng)縣侯，將軍如故。時(shí)聰卒，劉曜稱兵于關(guān)中，矩攻其▲金墉城，克之。復(fù)據(jù)洛陽(yáng)。矩乃表郭誦為揚(yáng)武將軍、陽(yáng)翟令，阻水筑壘，且耕且守，為滅賊之計(jì)。屬趙固死，石生遣騎襲誦，誦多計(jì)略，賊至，輒設(shè)伏破之，虜掠無(wú)所得。生怒，又自率四千余騎暴掠諸縣（襄城、城父），因攻誦壘，接戰(zhàn)須臾，退軍▲堮坂（關(guān)）。誦率勁勇五百追及生于▲磐脂故亭，又大破之。矩以誦功多，表加赤幢曲蓋，封吉陽(yáng)亭侯。

　　矩潁川太守郭默欲侵祖約，矩禁之不可，遂為約所破。時(shí)石聰襲默，破之，默懼后患未已，將降于劉曜，遣其參軍鄭雄詣矩謀之，矩距（拒）而不許。后勒遣石良（朗）率精兵五千襲矩，破之，執(zhí)郭誦弟元，遣元以書說(shuō)矩曰：“去（323）年?yáng)|平曹嶷，西賓（使歸服）猗盧（即索頭部），矩如牛角，何不歸命？“矩以示誦，誦曰：“昔王陵母在賊，猶不改意，弟當(dāng)何論！“勒復(fù)遺誦麈（zhu三聲）尾馬鞭，以示殷勤，誦不答。

　　石生（復(fù)）屯▲洛陽(yáng)，大掠河南，矩、默大饑，默因復(fù)說(shuō)矩降曜。矩既為石良所破，遂從默計(jì)，遣使于曜。曜遣其從弟岳軍于河陰，欲與矩謀攻石生（于金墉），會(huì)季龍圍岳于▲石梁（戍），岳閉門不敢出。石聰又擊敗郭默，默自密（縣）南奔建康。矩聞之大怒，遣郭誦等赍書與默，又敕誦曰：“汝識(shí)唇亡之談不？迎接郭默，皆由于卿，臨難逃走，其必留之?！罢b追及襄城，默自知負(fù)矩，棄妻子而遁。誦擁其余眾而歸，矩待其妻子如初。劉岳以外援不至，降于季龍。

　　矩所統(tǒng)將士有陰欲歸勒者，矩知之而不能討，乃率眾南走，將歸晉，眾皆道亡，惟郭誦及參軍郭方，功曹張景，主簿茍遠(yuǎn)，將軍騫韜、江霸、梁志、司馬尚、季弘、李瑰、段秀等百余人棄家送矩。至于魯陽(yáng)縣，矩墜馬卒，葬襄陽(yáng)之峴山。

　　矩之走也，其長(zhǎng)史崔宣以滎陽(yáng)降。于是勒盡有司、兗、豫三州之地，徐豫濱淮諸郡縣皆降，以淮為境矣。