后燕列傳·子嗣（垂諸子寶諸子）
●高陽(yáng)王隆。前秦末，從垂起兵，拜冠軍大將軍。
從圍苻丕于鄴城，與丕將邵興戰(zhàn)于襄國(guó)，大破之。別討趙栗，平趙郡。與弟衛(wèi)將軍麟徇渤海、清河，討蔡匡于絳慕。會(huì)晉泰山太守任泰潛師救匡，至匡壘南八里，燕人乃覺(jué)之。諸將以匡未下而外敵奄至，甚患之。隆曰：“匡恃外救，故不時(shí)下。今計(jì)泰之兵不過(guò)數(shù)千人，及其未合，擊之，泰敗，匡自降矣。“乃釋匡擊泰，大破之，斬首千馀級(jí)?？锼旖怠?p> 垂即尊號(hào)，封隆高陽(yáng)王。
東徇平原。與張?jiān)笐?zhàn)于甕口，大破之。進(jìn)軍歷城，青、兗、徐郡縣壁壘多降。
又討張申、王祖，軍于合口。太原王楷、趙王麟亦將兵會(huì)，擊王祖，破之。隆欲追之，楷、麟曰：“王祖老賊，或詐走而設(shè)伏，不如俟明?！奥≡唬骸按税椎厝罕I，烏合而來(lái)，徼幸一決，非素有約束，能壹其進(jìn)退也。今失利而去，眾莫為用；乘勢(shì)追之，不過(guò)數(shù)里，可盡禽也。申之所恃，惟在于祖，祖破，則申降矣?！澳肆艨?、麟守申壘，隆與平幼分道擊之，比明，大獲而還，懸所獲之首以示申。申出降。
代兄遼西王農(nóng)為都督幽、平二州諸軍事、征北大將軍、幽州牧，建留臺(tái)于龍城，以隆錄留臺(tái)尚書(shū)事。又以護(hù)軍平幼為征北長(zhǎng)史，散騎常侍封孚為司馬，并兼留臺(tái)尚書(shū)。
北平人吳柱聚眾千馀反，立沙門(mén)法長(zhǎng)為天子。破北平郡，轉(zhuǎn)寇廣都，入白狼城。隆方葬夫人，郡縣守宰皆會(huì)之。眾聞柱反，請(qǐng)隆還城，遣大兵討之。隆曰：“今閭閻安業(yè)，民不思亂。柱等以詐謀惑愚夫，誘脅相聚，無(wú)能為也。“遂留葬訖，遣廣平太守、廣都令先歸，繼遣安昌侯進(jìn)將百馀騎趨白狼城。柱眾聞之，皆潰；窮捕，斬之。
時(shí)兄太子寶伐魏，大敗而還，召隆將龍城兵會(huì)于中山。遂隨帝伐魏，與遼西王農(nóng)為前鋒。是時(shí)，燕兵新敗，皆畏魏，惟龍城兵勇銳爭(zhēng)先。因襲魏平城，克之。
寶嗣位，以隆領(lǐng)右仆射。討叛臣平規(guī)于高唐，東土之民，素懷隆惠，迎候者屬路。隆進(jìn)軍臨河，規(guī)棄城而遁。隆遣建威慕容進(jìn)等濟(jì)河追之，斬規(guī)于濟(jì)北。會(huì)魏軍攻中山，隆守南郭，帥眾力戰(zhàn)，魏不能克。
魏圍中山既久，城中將士皆思出戰(zhàn)。隆言于寶曰：“涉珪雖屢獲小利，然頓兵經(jīng)年，兇勢(shì)沮屈，士馬死傷大半，人心思?xì)w，諸部離散，正是可破之時(shí)也。加之舉城思奮，若因我之銳，乘彼之衰，往無(wú)不克。如其持重不決，將卒氣喪，日益困逼，事久變生，后雖欲用之，不可得也，！“寶然之。而麟每沮其議，隆成列而罷者，前后數(shù)四。
魏復(fù)圍中山。燕將士數(shù)千人俱自請(qǐng)于寶曰：“今坐守窮城，終于困弊，臣等愿得一出樂(lè)戰(zhàn)，而陛下每抑之，此為坐自摧敗也。且受?chē)鷼v時(shí)，無(wú)他奇變，徒望積久寇賊自退。今內(nèi)外之勢(shì)，強(qiáng)弱懸絕，彼必不自退明矣，宜從眾一決?！皩氃S之。隆退而勒兵，召諸參佐謂之曰：“皇威不振，寇賊內(nèi)侮，臣子同恥，義不顧生。今幸而破賊，吉還固善；若其不幸，亦使吾志節(jié)獲展。卿等有北見(jiàn)吾母者，為吾道此情也！“乃被甲上馬，詣門(mén)俟命。麟復(fù)固止，眾大忿恨，隆涕泣而還。
寶以中山難以自固，欲還龍城，隆曰：“先帝櫛風(fēng)沐雨以成中興之業(yè)，崩未期年而天下大壞，豈得不謂之孤負(fù)邪！今外寇方盛而內(nèi)難復(fù)起，骨肉乘離，百姓疑懼，誠(chéng)不可以拒敵；北遷舊都，亦事之宜。然龍川地狹民貧，若以中國(guó)之意取足其中，復(fù)朝夕望有大功，此必不可。若節(jié)用愛(ài)民，務(wù)農(nóng)訓(xùn)兵，數(shù)年之中，公私充實(shí)，而趙、魏之間，厭苦寇暴，民思燕德，庶幾返旆，克復(fù)故業(yè)。如其未能，則憑險(xiǎn)自固，猶足以?xún)?yōu)游養(yǎng)銳耳?！皩氃唬骸扒溲员M理，騰一從卿意耳。“
寶后欲從清河王會(huì)于薊城。遼東高撫，善卜筮，素為隆所信厚，私謂隆曰：“殿下北行，終不能達(dá)，太妃亦不可得見(jiàn)。若使主上獨(dú)往，殿下潛留于此，必有大功?！奥≡唬骸皣?guó)有大難，主上蒙塵，且老母在北，吾得北首而死，猶無(wú)所恨。卿是何言也！“乃遍召僚佐，問(wèn)其去留，唯司馬魯恭、參軍成岌愿從，馀皆欲留，隆并聽(tīng)之。
復(fù)從寶東向龍城，為魏兵所追。隆從清河王會(huì)戰(zhàn)，大破之。隆又獨(dú)追數(shù)十里而還，謂故吏留臺(tái)治書(shū)陽(yáng)璆曰：“中山城中積兵數(shù)萬(wàn)，不得展吾意，今日之捷，令人遺恨?！耙蚩犊魈椤?p> 俄而會(huì)遣人弒隆于帳下。謚曰康王。子崇嗣位。
有頃，寶欲率龍城兵取中山，長(zhǎng)上段速骨、宋赤眉等因眾軍之憚役也，遂作亂。速骨等隆舊隊(duì)，共逼立崇為主，殺樂(lè)浪王宙、中牟公段誼及宗室諸王。河間王熙素與崇善，崇擁佑之，故獨(dú)得免。
寶奔還龍城，速骨攻之，尚書(shū)蘭汗亦陰與通謀。城中留守兵少，長(zhǎng)樂(lè)王盛徙內(nèi)近城之民，得丁夫萬(wàn)馀，乘城以御之。速骨等同謀才百馀人，馀皆為所驅(qū)脅，莫有斗志。會(huì)遼西王農(nóng)夜奔速骨，明旦，速骨等攻城，城上拒戰(zhàn)甚力，速骨之眾死者以百數(shù)。速骨乃將農(nóng)循城，農(nóng)素有忠節(jié)威名，城中之眾恃以為強(qiáng)，忽見(jiàn)在城下，無(wú)不驚愕喪氣，遂皆逃潰。速骨入城，縱兵殺掠，死者狼籍。寶及龍城百官輕騎南走。
長(zhǎng)上阿交羅，速骨之謀主也，以崇幼弱，更欲立農(nóng)。崇親信〈鬲〉讓、出力犍等聞之，殺羅及農(nóng)。速骨即為之誅讓等。蘭汗又殺速骨，復(fù)廢崇。昭武王盛執(zhí)政，崇及弟樂(lè)平公澄坐馬勤事賜死。由是隆嗣遂絕。
●趙王麟，小字賀麟，垂之末子也。初，垂謀亡奔秦，麟屢嘗告變于燕，立殺其母（蓋為可足渾氏），然猶不忍殺麟，置之外舍，希得侍見(jiàn)。
秦末，從起兵，拜撫軍大將軍。及殺苻飛龍，麟屢進(jìn)策畫(huà)，啟發(fā)垂意，垂奇之，寵待遂與諸子均。
助樂(lè)浪王溫徇冀州，拔常山、中山，威聲大振。因留屯中山。與兄遼西王農(nóng)襲翟遼于無(wú)極，大破之。因共攻翟真，拔其承營(yíng)外郭。徙屯信都。與兄高陽(yáng)王隆徇渤海、清河，執(zhí)渤海太守封懿，因屯歷口。共攻蔡匡于絳慕，別攻秦將王兗于博陵，皆克之。
及垂即位，以麟為衛(wèi)大將軍，封趙王。垂復(fù)南略地，以麟為尚書(shū)右仆射，副兄太子寶守中山。
丁零鮮于乞保曲陽(yáng)西山，聞垂南伐，出營(yíng)望都，剽掠居民。麟自出討之，諸將皆曰：“殿下虛鎮(zhèn)遠(yuǎn)征，萬(wàn)一無(wú)功而返，虧損威重，不如遣諸將討之。“麟曰：“乞聞大駕在外，無(wú)所畏忌，必不設(shè)備，一舉可取，不足憂(yōu)也?！澳寺曆灾留斂?，夜，回趣乞，比明，至其營(yíng)，掩擊，擒之。
從討溫詳于歷城，隆曰：“溫詳之徒，皆白面儒生，烏合為群，徒恃長(zhǎng)河以自固，若大軍濟(jì)河，必望旗震壞，不待戰(zhàn)也。“垂從之。詳遁走，遂克歷城。
魏以?xún)?nèi)難求救，屢遣麟赴之，魏賴(lài)麟得存。麟歸，因言于垂曰：“臣觀拓跋珪舉動(dòng)，終為國(guó)患，不若攝之還朝，使其弟監(jiān)國(guó)事?！按共粡?。后果有魏難。
又討王敏于上谷，斬之。與太原王楷等會(huì)破劉顯，悉收其部眾，獲馬牛羊以千萬(wàn)數(shù)。擊許謙于代郡，破之。復(fù)與高陽(yáng)王隆會(huì)兵于合口，擊張申、王祖，皆降之。破賀訥于赤城，禽之，降其部落數(shù)萬(wàn)。
寶嗣位，以麟領(lǐng)尚書(shū)左仆射。及魏陷并州，將入寇，麟曰：“魏今乘勝氣銳，其鋒不可當(dāng)，宜自完守設(shè)備，待其弊而乘之?！坝谑切蕹欠e粟，為持久之備，使軍事動(dòng)靜悉以委麟。
魏攻中山，不克，別攻信都。遣麟襲楊城，斬魏兵三百余人。魏復(fù)攻中山，尚書(shū)慕容皓謀立麟，事發(fā)，出奔，麟懼不自安。城中將士欲出與魏戰(zhàn)，麟每抑止之。后遂殺北地王精，出依丁零。麟侍郎段平子自丁零奔還，說(shuō)麟招集丁零，軍眾甚盛，謀襲清河王會(huì)軍，東據(jù)龍城。俄為開(kāi)封公詳所襲，脫走入山。
寶走龍城，詳自立于中山，不為人情所附。麟遂襲中山，殺詳，稱(chēng)尊號(hào)，聽(tīng)人四出采稆。人既飽，求與魏戰(zhàn)。麟不從，稍復(fù)窮餒。魏兵七千襲中山，入其郛而還。麟進(jìn)至泒水，為魏所敗，復(fù)還中山。
其后麟又為魏敗于義臺(tái)，不能自立，遂棄中山奔范陽(yáng)王德于鄴，因說(shuō)德曰：“魏既克中山，將乘勝攻鄴，鄴中雖有蓄積，然城大難固，且人心恇懼，不可守也。不如南趣滑臺(tái)，阻河以待魏，伺釁而動(dòng)，河北庶可復(fù)也?！皶r(shí)魯陽(yáng)王和鎮(zhèn)滑臺(tái)，亦遣使迎德，德許之。
德稱(chēng)燕王，以麟為司空、領(lǐng)尚書(shū)令，俄而麟復(fù)謀反，為德所誅。
●陽(yáng)平王柔，初在西燕軍中，率從子盛、會(huì)自并州來(lái)奔，封陽(yáng)平王，使鎮(zhèn)襄國(guó)。卒，謚曰孝王。
●勃海王朗、博陵王鑒。皆或?yàn)槎嗡俟撬鶜ⅰ?p> 寶子盛、會(huì)、元、策。
●清河公會(huì)，寶庶次子也。與叔父柔等俱在慕容永軍，自并州奔垂，封清河公。會(huì)有雄略，垂深奇之。及寶之北伐，使會(huì)代攝宮事，總錄、禮遇一同太子，所以見(jiàn)定旨也。垂之伐魏，以龍城舊都，宗廟所在，復(fù)使會(huì)代高陽(yáng)王隆錄留臺(tái)事，領(lǐng)幽州刺史、鎮(zhèn)龍城，委以東北之重，高選僚屬以崇威望。海陽(yáng)令平翰反，向龍城，會(huì)遣東陽(yáng)公根擊破之。
垂臨死顧命，以會(huì)為寶嗣，而寶寵愛(ài)少子濮陽(yáng)公策，意不在會(huì)。寶庶長(zhǎng)子長(zhǎng)樂(lè)公盛自以同生年長(zhǎng)，恥會(huì)先之，乃盛稱(chēng)策宜為儲(chǔ)貳，而非毀會(huì)焉。寶大悅，乃訪(fǎng)趙王麟、高陽(yáng)王隆，麟等咸希旨贊成之。寶遂與麟等定計(jì)，立策母段氏為皇后，策為皇太子，盛、會(huì)進(jìn)爵為王。會(huì)聞之，心慍懟。
章武王宙奉垂喪至龍城，寶詔宙悉高陽(yáng)王隆參佐、部曲、家屬還中山，會(huì)違詔，多留部曲不遣。宙年長(zhǎng)屬尊，會(huì)每事陵侮之，見(jiàn)者皆知其有異志矣。
會(huì)聞魏軍東下，表求赴難，寶許之。會(huì)初無(wú)去意，使庫(kù)辱官偉、馀崇將兵五千為前鋒，偉等頓軍盧龍塞，百日不進(jìn)。寶怒，累詔切責(zé)；會(huì)不得已，以治行簡(jiǎn)練為名，復(fù)留月馀。會(huì)偉等通路，會(huì)乃上道徐進(jìn)，達(dá)于薊城。
及寶棄中山北奔，會(huì)傾身誘納，繕甲厲兵，步騎二萬(wàn)，列陣而進(jìn)，迎寶薊南。寶分其兵給農(nóng)，隆等。會(huì)以策為太子，有恨色。寶以告農(nóng)、隆，俱曰：“會(huì)一年少，專(zhuān)任方事，習(xí)驕所致，豈有他也。臣當(dāng)以禮責(zé)之?！皩氹m從之，然猶詔解會(huì)兵以屬隆，隆固辭；乃減會(huì)兵分給農(nóng)、隆。又遣西可公庫(kù)傉官驥帥兵三千助守中山。
幽平之士皆懷會(huì)威德，不樂(lè)去之，咸請(qǐng)?jiān)唬骸扒搴油跆熨Y神武，權(quán)略過(guò)人，臣等與之誓同生死，感王恩澤，皆勇氣自倍。愿陛下與皇太子、諸王止駕薊宮，使王統(tǒng)臣等進(jìn)解京師之圍，然后奉迎車(chē)駕?！皩氉笥医院ζ溆侣裕P而不許，眾咸有怨言。
及寶東徙龍城，為魏軍所追，寶不欲戰(zhàn)，會(huì)曰：“臣撫教士卒，惟敵是求。今大駕蒙塵，人思效命，而虜敢自送，眾心忿憤?！侗ā吩唬?歸師勿遏。'又曰'置之死地而后生。'今我皆得之，何患不克！若其舍去，賊必乘人，或生馀變。“寶乃從之。會(huì)整陳與魏兵戰(zhàn)，農(nóng)、隆等將南來(lái)騎沖之，魏兵大敗，追奔百馀里，斬首數(shù)千級(jí)。
會(huì)既敗魏兵，矜很滋甚；隆屢訓(xùn)責(zé)之，會(huì)益忿恚。會(huì)以農(nóng)、隆皆嘗鎮(zhèn)龍城，屬尊位重，名望素出己右，恐至龍城，權(quán)政不復(fù)在己，已知終無(wú)為嗣之望，乃謀作亂。
左右勸寶殺會(huì)，侍御史仇尼歸聞而告會(huì)曰：“左右密謀如是，主上將從之。大王所恃唯父母也，父已異圖；所杖者兵也，兵已去手，進(jìn)退路窮，恐無(wú)自全之理。盍誅二王，廢太子，大王自處東宮，兼領(lǐng)將相，以匡社稷?！皶?huì)不從。
寶謂農(nóng)、隆曰：“觀會(huì)為變，事當(dāng)必然，宜早殺之。不爾，恐成大禍?！稗r(nóng)曰：“寇賊內(nèi)侮，中州紛亂，會(huì)鎮(zhèn)撫舊都，安眾寧境，及京師有難，萬(wàn)里星赴，威名之重，可以振服戎狄。又逆跡未彰，宜且隱忍。今社稷之危若綴旒（liu二聲，比喻君主為臣下挾持，大權(quán)旁落）然，復(fù)內(nèi)相誅戮，有損威望。“寶曰：“會(huì)逆心已成，而王等仁慈，不欲去之，恐一旦釁發(fā)，必先害諸父，然后及吾。事敗之后，當(dāng)思朕言?！稗r(nóng)等固諫，乃止。
會(huì)聞之彌懼，奔于廣都黃榆谷。會(huì)遣仇尼歸等率壯士二千余人分襲農(nóng)、隆，隆是夜見(jiàn)殺，農(nóng)中重創(chuàng)。既而會(huì)歸于寶，寶意在誅會(huì)，誘而安之，潛使左衛(wèi)慕輿騰斬會(huì)，不能傷。會(huì)復(fù)奔其眾，于是勒兵攻寶。寶率數(shù)百騎馳如龍城，會(huì)率眾追之，遣使請(qǐng)誅左右佞臣，并求太子，寶弗許。會(huì)圍龍城，侍御郎高云夜率敢死士百余人襲會(huì)，敗之，眾悉逃散，單馬奔還中山，乃逾圍而入，為開(kāi)封公詳所殺。
●濮陽(yáng)公策，字道符，年十一，美姿貌，而蠢弱不慧。寶嗣位，立為太子，封策母段氏為皇后。后與寶俱為蘭汗所殺，謚曰哀王。
●城陽(yáng)公元，字道光，盛既嗣位，拜衛(wèi)將軍。遷司徒、尚書(shū)令。河間王熙嗣位，以嫌疑賜死。