晉司州紀·齊王冏長沙王乂

　　冏字景治，獻王攸之子也。少稱仁惠，好振施，有父風(fēng)。初，攸有疾，武帝不信，遣太醫(yī)診候，皆言無病。及攸薨，帝往臨喪，冏號踴（謂號哭頓足）訴父病為醫(yī)所誣，詔即誅醫(yī)。由是見稱，遂得為嗣。元康中，拜散騎常侍，領(lǐng)左軍將軍、翊軍校尉。趙王倫密與相結(jié)，廢賈后，以功轉(zhuǎn)游擊將軍。冏以位不滿意，有恨色。孫秀微覺之，且憚其在內(nèi)，出為平東將軍、假節(jié)，▲鎮(zhèn)許昌。倫篡，遷鎮(zhèn)東大將軍、開府儀同三司，欲以寵安之。

　　冏謀討趙王倫，未發(fā)，會離狐王盛、潁川處穆聚眾于濁澤，百姓從之，日以萬數(shù)。倫以其將管襲為齊王軍司，討盛、穆，斬之。冏因收襲，殺之，與豫州刺史何勖、龍驤將軍董艾等起兵，遣使告成都王穎、河間王颙、常山王乂及南中郎將新野公歆，移檄征、鎮(zhèn)、州、郡、肥、國，稱：“逆臣孫秀，迷誤趙王，當共誅討。有不從命者，誅及三族?！?p>　　及王輿廢倫，惠帝反正，冏誅討倫黨既畢，率眾入▲洛，頓軍通章署，甲士數(shù)十萬，旌旗器械之盛，震于京都。既冏拜▲大司馬，加九錫之命，備物典策，如宣、景、文、武輔魏故事。冏于是輔政，居攸故宮，置掾?qū)偎氖恕４笾陴^（猶第宅），北取五谷市，南開諸署，毀壞廬舍以百數(shù)，使大匠營制，與西宮等。鑿千秋門墻以通西閣，后房施鐘懸，前庭舞八佾，沈（沉）于酒色，不入朝見。坐拜百官，符敕三臺，選舉不均，惟寵親昵。

　　罷丞相，復(fù)置司徒官。已卯，以梁王肜為太宰，領(lǐng)司徒。以車騎將軍何勖領(lǐng)中領(lǐng)軍。封葛旟（yu二聲）牟平公，路季小黃公，衛(wèi)毅平陰（陰平）公，劉真安鄉(xiāng)公，韓泰封丘公，號曰“五公“，委以心膂（臂）。秋七月甲午，立吳王晏子國為漢王，復(fù)封常山王乂為長沙王。八月，大赦。戊辰，原徙邊者。己巳，徙南平王祥為宜都王。下邳王韡（wei三聲）薨。以東平王楙為平東將軍、都督徐州諸軍事（，鎮(zhèn)下邳）。九月，追東安王繇復(fù)其爵。丁丑，封楚王瑋子范為襄陽王。冬十二月，司空何劭薨。封冏子冰為樂安王，英為濟陽王，超為淮南王。是歲，郡國十二旱，六蝗。

　　殿中御史桓豹奏事，不先經(jīng)冏府，即考竟之。于是朝廷側(cè)目，海內(nèi)失望矣。南陽處士鄭方露版極諫，主簿王豹屢有箴（zhen一聲）規(guī)，冏并不能用，遂奏豹殺之。有白頭公入大司馬府大呼，言有兵起，不出甲子旬。即收殺之。冏驕恣日甚，終無悛（quan一聲，更改）志。

　　是歲，流人李特反于蜀。

　　二（302）年春正月庚子，安東將軍、譙王隨薨。三月癸卯，赦司、冀、兗、豫四州。皇太孫尚薨。夏四月，彗星晝見。五月乙酉，侍中、太宰、領(lǐng)司徒、梁王肜薨。以右光祿大夫劉寔為太傅。癸卯，以清河王遐子覃為皇太子，賜孤寡帛，大酺五日。以冏為太師，東海王越為司空。

　　秋七月，兗、豫、徐、冀等四州大水。冬十月，地震。

　　翊軍校尉李含奔于▲長安，詐云受密詔，使河間王颙誅冏，因?qū)б岳\。颙從之，十二月丁卯，表冏窺伺神器，有無君之心，與成都王潁、新野王歆、范陽王虓同會洛陽，請廢冏還第。颙表既至，冏大懼，會百僚曰：“昔孫秀作逆，篡逼帝王，社稷傾覆，莫能御難。孤糾合義眾，掃除元惡，臣子之節(jié)，信著神明。二王今日聽信讒言，造構(gòu)大難，當賴忠謀以和不協(xié)耳。“司徒王戎、司空東海王越說冏委權(quán)崇讓。冏從事中郎葛旟怒曰：“趙庶人聽任孫秀，移天易日，當時喋喋（指言語繁瑣），莫敢先唱。公蒙犯矢石，躬貫甲胄，攻圍陷陣，得濟今日。計功行封，事殷未遍。三臺納言，不恤王事，賞報稽緩，責不在府。讒言僣逆，當共誅討，虛承偽書，令公就第。漢、魏以來，王侯就第寧有得保妻子者乎！議者可斬?！坝谑前俟僬疸?，無不失色。

　　長沙王乂徑入宮，發(fā)兵攻冏府。冏遣董艾陳兵宮西。乂又遣宋洪等放火燒諸觀閣及▲千秋、神武門。冏令黃門令王湖悉盜騶虞幡，唱云：“長沙王矯詔?！皝V又稱：“大司馬謀反，助者誅五族?！笆窍?，城內(nèi)大戰(zhàn)，飛矢雨集，火光屬天。帝幸上東門，矢集御前。群臣救火，死者相枕。乂復(fù)奉乘輿屯南止車門，攻冏，明日，冏敗，乂擒冏至殿前，帝惻然（猶哀憐），欲活之。乂叱左右促牽出，冏猶再顧，遂斬于▲閶闔門外，徇首六軍。諸黨屬皆夷三族。幽其子淮陵王超、樂安王冰、濟陽王英于金墉，廢冏弟北海王寔。暴冏尸于西明亭，三日而莫敢收斂。冏故掾?qū)佘麝]等表乞殯葬，許之。

　　初，冏之盛也，有一婦人詣大司馬府求寄產(chǎn)。吏詰之，婦人曰：“我截齊便去耳。“識者聞而惡之。時又謠曰：“著布袙腹，為齊持服?！岸矶鴥渍D。

　　大赦，改元。以長沙王乂為太尉、都督中外諸軍事。乂字士度，武帝第六子也。太康十年受封，拜員外散騎常侍。及武帝崩，乂時年十五，孺慕過禮。會楚王瑋奔喪，諸王皆近路迎之，乂獨至陵所，號慟以俟（即等待）瑋。拜步兵校尉。及瑋之誅二公也，乂守東掖門。會騶虞幡出，乂投弓流涕曰：“楚王被詔，是以從之，安知其非！“瑋既誅，乂以同母，貶為常山王，之國。

　　乂身長七尺五寸，開朗果斷，才力絕人，虛心下士，甚有名譽。三王之舉義也，乂率國兵應(yīng)之，過趙國，房子令距守，乂殺之，進軍為成都（王）后系（繼）。常山內(nèi)史程恢將貳于乂，乂到▲鄴，斬恢及其五子。至▲洛，拜撫軍大將軍，領(lǐng)左軍將軍。頃之，遷驃騎將軍、開府，復(fù)本國。

　　乂見齊王冏漸專權(quán)，嘗與成都王穎俱拜陵，因謂穎曰：“天下者，先帝之業(yè)也，王宜維之。“時聞其言者皆憚之。及河間王颙將誅冏，傳檄以乂為內(nèi)主。冏遣其將董艾襲乂，乂將左右百余人，手斫車幰（xian三聲，古代車上的帷幔），露乘馳赴宮，閉諸門，奉天子與冏相攻，起火燒冏府，連戰(zhàn)三日，冏敗，斬之，并誅諸黨與二千余人。

　　封東萊王蕤子照為齊王。

　　是歲，太尉、河間王颙遣將衙博擊李特于蜀，為特所敗。特遂陷梓潼、巴西，害廣漢太守張微（征），自號大將軍。

　　太安二（303）年春正月甲子朔，赦五歲刑。

　　秋七月，中書令卞粹、侍中馮蓀、河南尹李含等貳于乂，乂疑而害之。成都王穎遣刺客圖乂，時長沙國左常侍王矩侍直（謂在宮廷內(nèi)伺候聽命或宿夜值班），見客色動，遂殺之。

　　八月，河間王颙、成都王穎舉兵討乂，帝以乂為▲大都督，帥軍御之。颙遣其將張方，潁遣其將陸機、牽秀、石超等來逼京師。穎次朝歌，每夜矛戟有光若火，其壘井中皆有龍象。進軍屯河南，阻清水為壘，造浮橋以通河北，以大木函盛石，沈之以系橋，名曰石鱉。

　　乙丑，乂奉帝至▲十三里橋，遣左將軍皇甫商距方于▲宜陽。己巳，乂旋軍于▲宣武。庚午，舍于石樓。天中裂，無云而雷。

　　九月丁丑，乂次于▲河橋。壬午，皇甫商為張方所敗。甲申，乂軍于▲芒山。丁亥，軍▲偃師。辛卯，舍于豆田。癸巳，尚書右仆射、興晉侯羊玄之卒。乂旋于城東。丙申，進軍▲緱（gou一聲）氏，擊牽秀，走之。大赦。張方入京城，燒清明、開陽二門，死者萬計。乂拒戰(zhàn)，破之，方退走。

　　石超逼乘輿于▲緱氏。冬十月壬寅，乂旋于宮。石超焚緱氏，服御無遺。丁未，（乂）破牽秀、范陽王虓于東陽門外。戊申，破陸機于建春門，石超走，斬其大將賈崇等十六人，懸首銅駝街。張方退屯十三里橋。乂前后破穎、颙軍，斬獲六七萬人。戰(zhàn)久糧乏，城中大饑，雖曰疲弊，將士同心，皆愿效死，而乂奉上之禮未有虧失。朝廷使中書令王衍行太尉，光祿勛石陋行司徒，使說颙，令與乂分陜而居，穎不從。

　　十一月辛巳，星晝隕，聲如雷。乂攻方壘，不利。方?jīng)Q▲千金堨，水碓皆涸。乃發(fā)王公奴婢手舂給兵稟，一品已下不從征者、男子十三以上皆從役。又發(fā)奴助兵，號為四部司馬。公私窮踧（猶窘迫、困厄），米石萬錢。詔命所至，一城而已。壬寅夜，赤氣竟天，隱隱有聲。丙辰，地震。癸亥，殿中諸將及三部司馬疲于戰(zhàn)守，密與左衛(wèi)將軍朱默夜收乂別省，逼東海王越為主，啟帝免乂官，幽于金墉城。乂表曰：“陛下篤睦，委臣朝事。臣小心忠孝，神祇所鑒。諸王承謬，率眾見責，朝臣無正，各慮私困，收臣別省，送臣幽宮。臣不惜軀命，但念大晉衰微，枝黨欲盡，陛下孤危。若臣死國寧，亦家之利。但恐快兇人之志：無益于陛下耳?！?p>　　殿中左右恨乂功垂成而敗，謀劫出之，更以距穎。越懼難作，欲遂誅乂。黃門郎潘滔勸越密告張方，方遣部將郅輔勒兵三千，就金墉收乂，至營，炙而殺之。乂冤痛之聲達于左右，三軍莫不為之垂涕。時年二十八。

　　是歲，李特攻陷益州。荊州刺史宋岱擊特，斬之，傳首京師。特弟流復(fù)據(jù)益州。義陽蠻張昌舉兵反，害鎮(zhèn)南大將軍、新野王歆，遂陷荊州，昌別率石冰陷揚州，封云陷徐州。遣荊州刺史劉弘討昌，斬之。征東將軍劉準遣廣陵度支陳敏擊石冰。李流卒，特子雄自郫城攻益州刺史羅尚，尚委（成都）城而遁，雄盡有益州之地。封鮮卑段（務(wù)）勿塵為遼西公。

　　三（304）年春正月甲子，大赦。乂將殯于城東，官屬莫敢往，故掾劉佑獨送之，步持喪車，悲號斷絕，哀感路人。張方以其義士，不之問也。初，乂執(zhí)權(quán)之始，洛下謠曰：“草木萌牙殺長沙?！皝V以正月二十五日廢，二十七日死，如謠言焉。永嘉中，懷帝以乂子碩嗣，拜散騎常侍，后沒于劉聰。