先是,臣奉敕為《秦書》,本紀(jì)凡立十卷,高帝、太宗、孝宗、恭宗,一脈相承;光宗、穆宗、熹宗,中興再續(xù)。此則無可爭(zhēng)議,內(nèi)外許同。至于圣王、明王,或曰不當(dāng)置于本紀(jì),然二王協(xié)輔高帝龍興,共享太廟,雖身非萬歲,亦當(dāng)入本紀(jì),此雖有牴牾,蓋諸臣大略皆以為可。
然則《北地太守、追贈(zèng)烈宗、武昭帝本紀(jì)》之立,人口紛紜,或以不當(dāng)立烈宗而當(dāng)立中宗,或以不當(dāng)立中宗而當(dāng)立烈宗,或以中宗、烈宗當(dāng)并立。
言宜立中宗而不立烈宗者,以為永皇之朝,中宗南面,烈宗驅(qū)馳,自宜立中宗之本紀(jì)而不立烈宗。
言宜立烈宗而不立中宗者,以為中宗永皇三年既焚宮,其事乃絕,而韃靼之亂猶彌,若不立烈宗之本紀(jì)以始末其事,則不能成東都一代之典,若韃靼之亂未平之貌,恐非宜,故以為當(dāng)立烈宗本紀(jì)。而烈宗本紀(jì)既立,若再立中宗,史事疊覆,煩濫冗雜,不如惟立烈宗本紀(jì),以全敘永皇、萬平之事。
言兩者皆宜立者,欲擬高帝與圣王、明王之事。
臣晝夜思索,窮心竭誠(chéng),以為中宗既焚洛陽,今上大圣皇帝登極長(zhǎng)安,東都事確當(dāng)結(jié)茲。然韃靼猶肆虐于河外(注曰:東都在河南,以河北為外),燕趙仍罹毒乎北狄,若亡究述其始末,則人何以知胡患之起平焉?故依臣鈍念,當(dāng)立烈宗之本紀(jì)。而中宗在朝,事決楊遠(yuǎn)、鄧兆,又與烈宗時(shí)事相重,故委中宗本紀(jì)而不立。然《秦書》既述東都之事,故萬平中四年之事,雖錄乎烈宗本紀(jì),而不載于通紀(jì),匪編于列傳,以明《秦書》之?dāng)嘞抟?。此惟臣昧識(shí)愚見耳,自以為是,誠(chéng)惶誠(chéng)恐,頓首死罪。
?。ㄗ⒃唬撼家詾?,楊氏之所以立《北地太守追贈(zèng)烈宗武昭帝本紀(jì)》者,非惟以此也。然事系先帝,臣若發(fā)辭,恐犯陛下龍顏;臣若不語,則隱然覆塵,后人終不能明。臣輾轉(zhuǎn)反側(cè),窮慮權(quán)衡,以為為史之人,以直為則,豈憚傾族而杜口乎?故斗膽言曰:
先帝世祖皇帝既本非儲(chǔ)貳,逢洛都焚淪,為烈宗所立,因入奉纂,自然望立烈宗之本紀(jì),以明奉統(tǒng);欲黜中宗之篇章,以示順承。以是不立中宗之本紀(jì)而立烈宗之本紀(jì)者,恐有斯意也。不然,何以惟立烈宗而不立中宗乎?若言其史事疊冗,則《高帝本紀(jì)》與《圣王本紀(jì)》無復(fù)出之事乎?
然此皆臣斗膽昏狂,揣測(cè)圣意,恐有誤解先皇,錯(cuò)會(huì)帝心,伏思陛下能貸狷宥愚,許臣張齒,臣誠(chéng)惶誠(chéng)恐,頓首頓首,死罪死罪。)
北地太守、追贈(zèng)烈宗、武昭帝諱繹,字奉淵,孝宗孫,巴國(guó)公玉次子。帝少好弓馬,能奔馳騎射,力足扛鼎,人言有太宗風(fēng)。
稍長(zhǎng),高隆三年,以公子起家為益州長(zhǎng)史(注曰:益州郡之長(zhǎng)史),封郫侯。七年為太守,在境討撫蠻獠,編戶萬口。
泰盛二年,以北鄙多事,請(qǐng)效力于北塞諸郡,遂轉(zhuǎn)之為北地太守。既下車,修障筑亭,量置要塞,韃靼之屬數(shù)來寇,悉為帝所破,遂不敢犯北地境。
天正七年,熹宗既北崩于陰山,韃靼寇虐,荼毒河北。七月,帝起兵,將眾萬余直趣朔方,拔之,斬胡四千余級(jí)。
八月,莫佩他親將大眾十萬叩河內(nèi),楊遠(yuǎn)將河南、關(guān)中諸軍十五萬與韃靼對(duì)壘于河內(nèi)北。是月,涿郡太守李增以城降。廣陽太守伍柏死戰(zhàn),城破自盡,廣陽陷。
九月,王師與韃靼戰(zhàn)于河內(nèi)北澇河村,莫佩他分道奇襲王師,王師不利,退還河內(nèi),未有大損。
十月,青州刺史高望率軍北往至勃海,與韃靼戰(zhàn),設(shè)伏斬首四千級(jí),韃靼援軍至,各退,壘于章武。是月,莫佩他連攻河內(nèi),不克,折損士馬萬余。帝散家財(cái),招募關(guān)中及并州勇士。
十一月,兗州刺史任眷詭道襲韃靼于河內(nèi),失利,退還。是月,常山陷,中山太守馬明英以全郡降。
十二月,任眷移軍于巨鹿。
永皇元年正月,中宗大赦,改元。是月,高望率軍與韃靼戰(zhàn)于勃海,不利,稍退,至于南皮。
二月,莫佩他悉眾攻河內(nèi),不能克,乃解河內(nèi)圍。韃靼復(fù)轉(zhuǎn)掠巨鹿、河間,為冀州刺史蕭豹子蕭勞敗于柏鄉(xiāng)。先是,冀州刺史蕭豹病卒,洛陽疲于抗胡虜,未暇更至,至是,以蕭勞為冀州刺史。
三月,莫佩他立譚飛為偽主于涿郡,國(guó)號(hào)曰燕,暑置百官,以書招帝,帝斬其使。
五月,武昭帝將兵四萬余東進(jìn),遇虜于五原,克之,斬首八千余級(jí),次于五原,與胡對(duì)壘。是月,以武昭帝為雍州刺史,加征討大都督,都督關(guān)中諸軍事,進(jìn)爵為趙王,帝不受,猶自稱“北地太守”。
六月,韃靼夜襲青州刺史高望于南皮,高望不利,匹馬南奔。折損將士一萬三千余,退守樂陵,韃靼遂陷勃海。是月,涿郡人范款舉義,連接諸塢堡,幽燕響應(yīng),屢破韃靼,莫佩他親往擊之。是月,楊遠(yuǎn)將兵八萬次巨鹿。
七月,鎮(zhèn)北將軍柳專將兵光復(fù)上黨。以江南諸軍益冀州刺史蕭勞、兗州刺史任眷。
八月,楊遠(yuǎn)與冀州刺史蕭勞合兵巨鹿,莫佩他潛還巨鹿,襲之,楊遠(yuǎn)、蕭勞不利,崩潰百里,巨鹿陷。趙郡太守棗竿以郡降胡,趙郡陷。
是月,雍州司馬元?jiǎng)t言于武昭帝曰:“今胡虜肆虐魏齊之間,不以我為憂,若我偏師詭道,襲擊定襄,直搗雁門,絕虜歸道,則大事可定。”武昭帝曰:“善?!彼熳詫⑵珟煱饲?,電趨定襄,與虜戰(zhàn)于武成縣,斬首四千余級(jí),拔定襄。莫佩他大驚,急召軍赴雁門。武昭帝聞之,乃使參軍郎轉(zhuǎn)將兵發(fā)五原,鄉(xiāng)云中,武昭帝回師云中,合擊破胡,克復(fù)云中。
九月,莫佩他集大兵于雁門,鄉(xiāng)武進(jìn)縣,武昭帝北迂大漠,逕襲其尾,別將江辰將兵合擊,大破之,斬首七千。莫佩他退還雁門。是月,豫州刺史李越輕兵襲韃靼左賢王果木于曲周,于陣中斬之,王師大振。
十月,韃靼寇樂陵,為青州刺史高望所破。是月,任眷、李越合兵七萬薄趙郡,為韃靼右賢王歇雜所沮。
十一月,青州刺史高望病卒,以其弟高鸞為青州刺史。楊遠(yuǎn)、蕭勞將兵擊巨鹿,韃靼稍卻,持于任縣。是月,韃靼左賢王百托來陷河間,屠害人口數(shù)萬。
十二月,莫佩他襲武昭帝于云中,武昭帝逆擊,莫佩他不利,少卻,仍持于云中、雁門,帝數(shù)破之。
二年正月,韃靼寇清河,蕭勞往沮,不利,韃靼亦折損士馬頗多,各退還。是月,吐谷渾復(fù)寇益州,為邊軍所摧。
二月,免并州刺史冉由,以雍州司馬元?jiǎng)t為并州刺史。
四月,武昭帝連攻雁門,雖多殺傷而不能克。勃海民王登舉義,響應(yīng)者數(shù)萬人,殺韃靼兵三千余人,西依蕭勞。
五月,莫佩他潛還巨鹿,陽使巨鹿兵北歸,楊遠(yuǎn)信之,無備。十九日,莫佩他精騎三萬襲楊遠(yuǎn)于任縣,王師折損四萬余人,楊遠(yuǎn)死國(guó)于陣中。莫佩他復(fù)乘鋒全拔巨鹿,南偪鄴城,京師大震。
六月,任眷、李越援鄴,為歇雜追擊于武安,死者七八千,退至河內(nèi)。是月,武昭帝擊雁門,拔數(shù)縣。
七月,莫佩他圍鄴,晝夜攻之,城陷,屠戮居民,死者萬計(jì)。是月魏郡陷。
八月,莫佩他拔湯陰。帝以中書臺(tái)令鄧兆為都督內(nèi)外諸軍事(注曰:此帝謂中宗,中宗在時(shí),武昭帝皆書“武昭帝”),率軍七萬,防御河內(nèi)。
九月,湯陰陷。鄧兆將兵至于朝歌,與莫佩他相持。是月,武昭帝光復(fù)雁門。譚飛所置偽太原太守王鳳良寇雁門,為武昭帝所破。
十月,上黨太守楊成以郡降胡。韃靼左賢王百托來將大兵赴太原,與武昭帝相持,帝稱其方至,使強(qiáng)弩沮擊,殺其三千人。是月,太原民司馬邦起義,為百托來所殺,追贈(zèng)晉陽侯。
十一月,韃靼右賢王歇雜攻安平,為蕭勞所挫。鄧兆、李越、任眷合兵十萬余,與莫佩他壘于朝歌。
十二月,青州刺史高鸞悉兵北鄉(xiāng),克復(fù)勃海。韃靼右賢王歇雜往寇之,各有折損,然勃海猶在我。
三年正月,武昭帝攻太原,不克。百托來陽欲與武昭帝戰(zhàn),實(shí)合兵上黨。
二月,韃靼左賢王百托來寇河內(nèi),破林慮,至朝歌,與莫佩他合兵擊鄧兆,兆大敗,死者十四五,退還修武。武昭帝聞?dòng)嵪と姽ヌ?,敵有備,光?fù)數(shù)縣而不能全拔。
三月,百托來轉(zhuǎn)寇山陽、野王,皆陷,鄧兆棄修武,退至溫縣。
四月,百托來反太原與武昭帝相持。是月,歇雜屢攻安平,頻為蕭勞所沮。
五月,莫佩他陽攻溫縣,奇兵拔成皋,緣河西進(jìn)。十三日屯于芒山,京師大震。十四日,鄧兆回救京師,為韃靼名王卡柯冷率軍五萬所伏截,死者五萬余,任眷匹馬東逃歸兗州,鄧兆死之。余眾四散,豫州長(zhǎng)史呂章收合散卒二萬余人北經(jīng)河?xùn)|,往依武昭帝。是日,莫佩他進(jìn)圍洛陽??吕渎受娕c莫佩他合圍洛陽,晝夜攻之,公卿百姓皆上城負(fù)板。
六月,武昭帝率軍鄉(xiāng)洛,欲勤王,未至,七月,洛陽失守。帝焚宮自盡,公卿在洛者或?yàn)榍籼?,或死?zhàn)火,百姓子女死者十余萬。武昭帝聞?dòng)?,使郎轉(zhuǎn)將兵歸雁門,自急赴長(zhǎng)安,立帝弟秦王炟為帝,是為今上大圣皇帝,追先帝為中宗,謚號(hào)曰懷皇帝。改明年元為萬平。按臣《自序》,東都事當(dāng)終于此,然韃靼未平,下畢述之。