二 瑞克匹克

　　1.內(nèi)景，霍格沃茲禮堂，9月1日開學(xué)晚宴前

　　禮堂——長(zhǎng)桌兩邊坐滿了學(xué)生，熱鬧非凡。上空有幽靈漂浮。教授們坐在上方教師長(zhǎng)桌，鄧布利多和瑞克匹克站在一邊說(shuō)話。

　　轉(zhuǎn)到晚到的科麗安和羅溫，她們坐在了拉文克勞長(zhǎng)桌最末。

　　分院儀式即將開始，鄧布利多坐到最中間自己的位置上。

　　略過(guò)帽子唱歌和部分學(xué)生的分院，再到科麗安和羅溫——她們坐在后面看不太清，不住小聲說(shuō)閑話。

　　羅溫：那是瑞克匹克？

　　科麗安：（視線從雷古勒斯轉(zhuǎn)向瑞克匹克）嗯。

　　羅溫：那是……那天的新郎？

　　（麥格：克里瓦特，佩內(nèi)洛?。?p>　　科麗安：嗯。

　　科麗安的目光找到唐克斯，看到她很認(rèn)真地看分院儀式。

　?。ǚ衷好保豪目藙冢。?p>　　羅溫：他怎么也在這？

　　科麗安：（先鼓掌）哦，我們的。

　　羅溫一起鼓掌。

　　科麗安：（搖搖頭）我只覺得他居然不提前和我說(shuō)一聲真是可惡。

　　羅溫：黑魔法防御術(shù)教授?？傄幸粋€(gè)是。

　　（麥格：伍德，奧利弗?。?p>　　科麗安：是雷古勒斯，萬(wàn)佩爾教授去年就是坐在那。而且瑞克匹克是古靈閣的首席解咒員。你說(shuō)她在這干什么呢？

　　羅溫：你記得那天她和新娘說(shuō)的嗎？她不是為了婚禮回來(lái)的。聯(lián)系她的工作，不難想到肯定和詛咒寶庫(kù)有關(guān)。

　?。ǚ衷好保焊裉m芬多！）

　　科麗安：嗯。我覺得她可能就是鄧布利多很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)尋找的人。

　　羅溫：對(duì)了，科麗安，你注意到本了嗎？

　　科麗安：??？（看向格蘭芬多那邊）

　?。湼瘢喉f斯萊，珀西?。?p>　　羅溫：剛剛佩妮就覺得他很不對(duì)，在害怕什么事的樣子。剛剛?cè)鹂似タ诉M(jìn)來(lái)的時(shí)候……（轉(zhuǎn)向臺(tái)上）韋斯萊。

　　科麗安：他總是那個(gè)樣子。（也看向臺(tái)上）是比爾和查理的弟弟?？隙ㄊ歉裉m芬多。

　?。ㄍ瑫r(shí)，分院帽：格蘭芬多?。?p>　　羅溫：（笑）嗯，真準(zhǔn)。哦，怎么就結(jié)束了？

　　科麗安：就是，你就不能等會(huì)再說(shuō)，讓我沒好好看到分院，對(duì)了，你剛剛說(shuō)本怎么了來(lái)著？

　　羅溫：他一看到瑞克匹克整個(gè)臉色都蒼白了。

　　科麗安：瑞克匹克身上是具有某種威懾的氣質(zhì)。還挺酷的。

　　鄧布利多拍手要大家安靜。

　　他站在一根由水晶球底座柱子支撐著的貓頭鷹小講臺(tái)前，貓頭鷹張開翅膀讓他擺放文件，翅膀兩端各伸出三根依次長(zhǎng)高的蠟燭。

　　鄧布利多：（雙臂一張，歡迎的姿勢(shì)）首先我要對(duì)我們的新同學(xué)表示歡迎，（笑瞇瞇）也歡迎大家又回到霍格沃茲。（介紹的手勢(shì)）我很高興地歡迎雷古勒斯·布萊克教授填補(bǔ)了黑魔法防御術(shù)課的空缺。

　?。ㄕ坡暎?p>　　科麗安鼓得很賣力，她看著雷古勒斯，雷古勒斯對(duì)她微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　羅溫：他剛剛是對(duì)你點(diǎn)頭嗎？

　　科麗安：當(dāng)然，我們認(rèn)識(shí)了那么久呢。

　　羅溫：（搖搖頭）今年又有一個(gè)縱容你的黑魔法防御術(shù)教授了。

　　科麗安：有什么不好？不過(guò)他原來(lái)是斯萊特林的，給我加分的時(shí)候不一定像萬(wàn)佩爾教授那么干脆。

　　鄧布利多：咳。大家安靜一下，還有一件事情。

　　大家的目光都轉(zhuǎn)向瑞克匹克。

　　鄧布利多：在你們魔法教育中，一個(gè)非常重要的部分就是學(xué)會(huì)如何去辨別和克服各種形式的危險(xiǎn)。近幾年和我們?cè)谝黄鸬耐瑢W(xué)們可能已經(jīng)見過(guò)了被詛咒的冰和博格特。（嚴(yán)肅）你們之中的一些人違背了我的命令，嘗試著去進(jìn)入詛咒寶庫(kù)。

　　羅溫拉了拉科麗安的手，科麗安神情自然地看著臺(tái)上，隨手在她手上掐了一下。

　　羅溫：嘶——（摸了摸被掐的地方）

　　鄧布利多：然而，我再次申明這一點(diǎn)，我們作為你們的引導(dǎo)者，保證你們的安全是我們的責(zé)任。我們要承認(rèn)我們并不清楚地明白每件事的答案。我們確實(shí)不知道下一個(gè)詛咒寶庫(kù)會(huì)在哪里，里面又有什么詛咒會(huì)被某些愚蠢至極而去涉及其中的人釋放出來(lái)。（和緩）那就是我找來(lái)這位專家的原因，一位擁有對(duì)詛咒寶庫(kù)第一手經(jīng)驗(yàn)的享有盛譽(yù)的解咒員。（介紹的手勢(shì)）請(qǐng)?zhí)嫖覛g迎帕特里夏·瑞克匹克夫人。

　　瑞克匹克的裝束同婚禮那天差不多：紅色披肩卷發(fā)，一席紅衣，灰褐色的披肩上面有一個(gè)眼睛形狀的藍(lán)黃色相間的胸針，皮褲，皮靴。

　　瑞克匹克：謝謝您熱情洋溢的介紹，鄧布利多教授。（站到臺(tái)前，對(duì)學(xué)生）考慮到我在學(xué)生時(shí)代給他造成的麻煩，在鄧布利多教授邀請(qǐng)我回到這的時(shí)候，我事實(shí)上感到非常震驚。從霍格沃茲畢業(yè)之后，我成為了古靈閣的首席解咒員，我想你們應(yīng)該聽說(shuō)過(guò)。當(dāng)我還是學(xué)生時(shí)，我就認(rèn)為這些詛咒寶庫(kù)是存在著的，但是當(dāng)時(shí)的老師選擇無(wú)視我的警告?，F(xiàn)在他們終于被迫承認(rèn)錯(cuò)誤，所以我回來(lái)了，來(lái)打開寶庫(kù)，揭露寶庫(kù)的秘密。我可能會(huì)向你們中的一些人進(jìn)行詢問，甚至請(qǐng)你們幫助我進(jìn)行調(diào)查——但是，我不會(huì)忍受你們未經(jīng)允許就摻和進(jìn)來(lái)。也就是說(shuō)，大部分人，大部分時(shí)候，你們將遠(yuǎn)離這些寶庫(kù)，而不是妨礙我的工作。（低頭抬眼——一個(gè)有警告意味的眼神，嘴角一勾）

　　2.內(nèi)景，拉文克勞宿舍，當(dāng)天稍晚

　　羅溫：科麗安，你怎么看瑞克匹克？

　　科麗安：你先說(shuō)吧。

　　羅溫：（一愣）為什么？

　　科麗安：厲害的人都是最后發(fā)言的。

　　羅溫：（失笑）要不，我們先問問圖麗普？

　　轉(zhuǎn)到圖&巴&斯寢室

　　圖麗普：她挺酷的。就是太傲慢了?；蛟S，科麗安·海郡，我們能給她點(diǎn)顏色看看。

　　巴迪雅：她的發(fā)色沒有圖麗普紅。

　　科麗安：嗯。

　　巴迪雅：荷魯斯之眼。

　　科麗安：??？（同時(shí)）羅溫：哦。

　　羅溫：（對(duì)科麗安）她披肩上有一個(gè)胸章。埃及鷹頭神的眼睛，一般是指他的左眼，代表著神圣、保護(hù)、辨善惡。

　　科麗安：（對(duì)巴迪雅）然后呢？

　　巴迪雅：挺漂亮的。

　　圖麗普：接下來(lái)你不會(huì)要說(shuō)她的長(zhǎng)褲是龍鱗紋的吧？

　　巴迪雅：哦，是啊——

　　科麗安：（打斷）斯凱呢？斯凱還沒回來(lái)嗎？

　　斯凱正巧從隔壁房間進(jìn)來(lái)，手上拿著掃帚。

　　斯凱：干什么？

　　科麗安：你不會(huì)就去訓(xùn)練了吧？

　　斯凱：在火車上悶了一天，隨便飛了幾圈。我剛剛路過(guò)你房間，你又換掃帚了？

　　科麗安：嗯，我們黑魔法防御術(shù)教授送我的生日禮物。（得意）不過(guò)我還不打算換，只是先帶過(guò)來(lái)，我覺得我和橫掃六星之間已經(jīng)建立了一些默契與聯(lián)系。那把也是他送的。

　　斯凱：嗯。（把掃帚往旁邊一放，隨口說(shuō)）正好那個(gè)紅發(fā)女人來(lái)了，你可以少花點(diǎn)時(shí)間在那些事情上面。多花點(diǎn)時(shí)間和我們訓(xùn)練。

　　圖麗普：什么叫那些事情？你真的覺得你的魁地奇比詛咒寶庫(kù)還酷嗎？

　　斯凱：對(duì)，我就是這么覺得的。你要是覺得詛咒寶庫(kù)更酷我也沒意見。

　　圖麗普：科麗安·?？げ粫?huì)輕易放棄，不管那個(gè)女人怎么說(shuō)，她還有個(gè)哥哥要找呢。（看科麗安）

　　科麗安：呃……（對(duì)羅溫眼神示意）

　　斯凱：隨便她，只要不影響我們的訓(xùn)練和比賽。

　　羅溫：怎么說(shuō)呢？我覺得我們還是要把課程放在第一位，畢竟我們是來(lái)學(xué)習(xí)的，而且我們馬上就要迎來(lái)O.W.L.S……

　　圖麗普：哦天，誰(shuí)能讓她閉嘴。

　　科麗安：（小聲而動(dòng)作夸張）我不是要你說(shuō)這個(gè)！

　　巴迪雅：哦，我知道了。（靈光一閃，突然出聲，大家看向她）第一幅就畫荷魯斯的右眼。

　　圖麗普：（拍了拍她的肩）那很棒。

　　科麗安：（拉著羅溫）我們先回去了。

　　科麗安和羅溫通過(guò)兩室間相通的門回到隔壁自己房間。

　　圖麗普：她們剛剛在這干什么來(lái)著？

　　斯凱聳了聳肩。

　　圖麗普：（隨口）對(duì)了，你們有沒有發(fā)現(xiàn)琪亞拉·羅伯斯卡剛剛是跟著斯內(nèi)普離開的？

　?。ǔ聊?p>　　巴迪雅：狼毒藥劑要提前一周開始服用。

　?。ǔ聊?p>　　圖麗普：哇。

　　斯凱：哦。她是？

　?。ǔ聊?p>　　巴迪雅：哦，我以為大家都知道呢。真不好意思。

　　圖麗普：我說(shuō)科麗安·?？そo她唱歌，還弄什么百合花呢。（拍拍巴迪雅）沒事，我們差不多看出來(lái)了。

　　斯凱：她好像沒有真的感到不好意思。

　　圖麗普：藝術(shù)家，就是這樣。

　　轉(zhuǎn)到科&羅寢室

　　科麗安：好了，現(xiàn)在你可以說(shuō)了。

　　羅溫：要不你先說(shuō)吧，科麗安。

　　科麗安：你先。

　　羅溫：我覺得她看上去真的很不好惹。如果你要和她作對(duì)，得想想清楚再行動(dòng)。

　　科麗安：我干嘛要和她作對(duì)？她不是說(shuō)打算問我們一些問題，或是找我們幫忙。她們都以為我對(duì)那個(gè)寶庫(kù)多執(zhí)著呢。只要能找到我哥哥，誰(shuí)找到的又有什么關(guān)系？

　　羅溫：其實(shí)你還是想自己找到。

　　科麗安：或許，但也沒那么想。沒有想找到他那么想。

　　羅溫：你覺得瑞克匹克一定能比你更快找到嗎？

　　科麗安：誰(shuí)知道呢？

　　羅溫：不知道梅魯拉會(huì)怎么看瑞克匹克。梅魯拉給我的感覺就像……她也執(zhí)著著寶庫(kù)，但是，之前對(duì)博格特寶庫(kù)的時(shí)候，與其說(shuō)她與你爭(zhēng)先進(jìn)入，不如說(shuō)她只是在阻撓你。

　　科麗安：因?yàn)樗耆珱]法跟上我的進(jìn)度。我不會(huì)為此得意——

　　羅溫：（小聲）哦，科麗安，你老得意了好嗎。

　　科麗安：我知道因?yàn)槲遗c寶庫(kù)有著她沒有的聯(lián)系——就是我的哥哥，我想。而在她把我哥哥房間的鑰匙給我之后，再?zèng)]有什么比我超前的優(yōu)勢(shì)了。

　　羅溫：瑞克匹克會(huì)不會(huì)先找她呢？

　　科麗安：如果她想要知道什么，應(yīng)該先來(lái)找我不是嗎？其實(shí)我很懷疑她會(huì)不會(huì)尋求學(xué)生的幫助，她一看就是什么事都喜歡自己一個(gè)人去做的那種人。

　　羅溫：嗯，你也經(jīng)常這樣。

　　科麗安：?jiǎn)栴}是你們這堆麻煩的女孩在我身邊，我根本沒法一個(gè)人干什么。

　　羅溫：（翻白眼，搖搖頭）又來(lái)了，科麗安。你這個(gè)自大的女孩。

　　科麗安：我要去問問雷古勒斯。

　　羅溫：嗯？

　　科麗安：關(guān)于瑞克匹克，她看上去沒比他大很多，或許當(dāng)年在學(xué)校他們知道對(duì)方呢。

　　羅溫：那弗立維教授那里我們也可以去問問。

　　科麗安：嗯。對(duì)了，今天晚宴上，你看到斯內(nèi)普教授的表情了嗎？

　　羅溫：怎么了？

　　科麗安：他不喜歡瑞克匹克。

　　羅溫：他喜歡過(guò)誰(shuí)嗎？

　　科麗安：不是，我是說(shuō)，他不是一般地不喜歡瑞克匹克，他看她的表情比看又一次搶了他想要的職位的雷古勒斯還難看。

　　羅溫：你說(shuō)話真繞。會(huì)不會(huì)是因?yàn)閷W(xué)院的關(guān)系，你的朋友雷古勒斯——我還是早點(diǎn)習(xí)慣叫他布萊克教授吧，斯內(nèi)普和他從前都在斯萊特林，而瑞克匹克是個(gè)格蘭芬多——

　　科麗安：你怎么知道？

　　羅溫：呃……不是嗎？

　　科麗安：我也覺得她是，但是沒人告訴過(guò)我們。

　　羅溫：我只能說(shuō)，看上去就是。

　　科麗安：是啊，她的頭發(fā)那么紅。比爾的弟弟頭發(fā)沒她那么紅都進(jìn)了格蘭芬多呢。

　　羅溫：別搞笑了，科麗安，圖麗普的頭發(fā)更紅，也不是格蘭芬多啊。

　　科麗安：我覺得她應(yīng)該是。唐克斯也是。佩妮（金發(fā)）是赫奇帕奇一點(diǎn)問題都沒有。

　　羅溫：我們是不是跑題了？你要不要染個(gè)藍(lán)色的配我們學(xué)院。

　　科麗安：不不不，我連靈魂都是拉文克勞的顏色，頭發(fā)不那么重要了。不過(guò)你講到這個(gè)，我覺得梅魯拉或者巴納比染個(gè)綠的很不錯(cuò)欸。（突然大笑出聲）

　　羅溫：你笑什么？

　　科麗安：我想到一頭綠色的斯內(nèi)普教授了。哈哈哈……要不我直接去問問他為什么不喜歡她？

　　羅溫：但愿他能理會(huì)你，原來(lái)你還記得我們?cè)谡f(shuō)什么。你說(shuō)她會(huì)不會(huì)是R？

　　科麗安：（一驚）瑞克匹克（Rakepick）。

　　羅溫：本看到她那么害怕……她講話的語(yǔ)氣，和那些信很相似，曾經(jīng)把本引向走廊引向寒冰的信，還有你收到的警告信。而且她本來(lái)就是一個(gè)解咒員——多么明顯的動(dòng)機(jī)。

　　科麗安：語(yǔ)氣相似不相似其實(shí)很難說(shuō)。但是，當(dāng)然，我們不能排除這種可能。（捂住羅溫的嘴）就到這吧，我困了。最后一句詞是我的。

　　3.內(nèi)景，大廳（禮堂），第二天（9月2日，星期三）早餐時(shí)

　　科麗安：第一天就這么多課，不給我們時(shí)間緩一緩。

　　圖麗普：多好啊，一早就可以見到你最愛的斯內(nèi)普了。然后是羅溫·肯納最愛的賓斯。

　　羅溫：你才最愛賓斯呢。

　　圖麗普：可不是嘛，他的課最好打牌了。（看課表）然后是斯凱·帕金最愛的弗立維……（這時(shí)候科麗安起身離開）她干什么去？（對(duì)羅溫）拋棄你了？

　　羅溫：提前去和斯內(nèi)普聯(lián)絡(luò)聯(lián)絡(luò)感情。

　　圖麗普：哈？

　　4.內(nèi)景，魔藥課教室，前幕稍晚

　　科麗安把坩堝放在自己平時(shí)坐的位置上。她不是最早的，但斯內(nèi)普還沒到。

　　巴納比：（對(duì)科麗安）你覺得今天斯內(nèi)普會(huì)罵幾次我很笨，記錄是十九次。

　　科麗安：才第一節(jié)課，我想破不了你的記錄。（看到斯內(nèi)普進(jìn)來(lái)了，湊上前去）斯內(nèi)普教授，我想問你個(gè)問題。

　　斯內(nèi)普：（面不改色走向講桌）新學(xué)期的第一次課以?？さ膯栴}開始。真是不錯(cuò)。

　　科麗安：（追上去）我只是想問關(guān)于瑞克匹克的事。

　　斯內(nèi)普：（轉(zhuǎn)向她，瞇起眼睛）你為什么要問關(guān)于瑞克匹克的事？

　　科麗安：（覺得這太明顯了）我……我對(duì)她感興趣呀。

　　斯內(nèi)普：（對(duì)她仿佛看傻子的表情不滿）我看到你依然想著那些違反規(guī)定的事，很好，但愿你不要被我抓到現(xiàn)行。

　　科麗安：謝謝，先生，我盡量。

　　人漸漸多了起來(lái)，差不多坐滿了教室。

　　斯內(nèi)普：（╬）先坐回去，如果在下課之前你不比現(xiàn)在更討人厭，我會(huì)考慮你的請(qǐng)求。

　　上課之后，科麗安專注聽講，從選藥材，處理到熬制都很迅速，梅魯拉的挑釁她也沒有理會(huì)，一個(gè)扣分的機(jī)會(huì)都沒給斯內(nèi)普。等斯內(nèi)普輪番檢查他們的魔藥時(shí)——

　　斯內(nèi)普：還不錯(cuò)，?？ぁｋm然你有時(shí)候缺乏紀(jì)律且缺乏智慧，還是展示了一定的魔藥天分。

　　科麗安：（瞪他）你才缺乏智——（羅溫連忙拉她的袖子）

　　斯內(nèi)普：（挑了挑眉）嗯。一個(gè)O。

　　科麗安：（又笑起來(lái)）謝謝。

　　等同學(xué)走光了——

　　科麗安：你現(xiàn)在可以跟我講關(guān)于瑞克匹克夫人的事了嗎？

　　斯內(nèi)普：（不耐煩地嘆氣）當(dāng)年我入學(xué)的時(shí)候瑞克匹克五年級(jí)，她是個(gè)格蘭芬多。她被幾乎所有她的班上還有同學(xué)院的學(xué)生喜歡，讓幾乎所有的老師頭疼。

　　科麗安：為什么？

　　斯內(nèi)普：因?yàn)樗偸琴|(zhì)疑一切，并且在任何有機(jī)會(huì)的時(shí)候違反校規(guī)。她總是做一些會(huì)給每個(gè)人帶來(lái)危險(xiǎn)的事，并且蔑視著霍格沃茲建立時(shí)基于的原則。換句話說(shuō)，她就像你。

　　科麗安：（眨眨眼）你信任她嗎？

　　斯內(nèi)普：鄧布利多信任他。在沒有實(shí)質(zhì)性的證據(jù)之前去質(zhì)疑他的評(píng)判是不明智的。（對(duì)科麗安）但是如果你找到了這種證據(jù)，把它帶給我。

　　科麗安看著他有一會(huì)。

　　5.內(nèi)景，魔法史教室，前幕稍晚

　　羅溫：差點(diǎn)晚了，科麗安。

　　科麗安：（擺擺手）沒事。

　　羅溫：斯內(nèi)普怎么說(shuō)？

　　科麗安：晚上再和你說(shuō)。

　　羅溫：你等會(huì)要問一下賓斯教授嗎？

　　科麗安：別說(shuō)冷笑話了，羅溫。

　　6.內(nèi)景，拉文克勞宿舍，當(dāng)天晚上

　　羅溫：這一天總算結(jié)束了。

　　科麗安：可惜天氣不太好，看不到真星星的天文課好無(wú)聊啊。

　　羅溫：剛剛圖麗普也這么說(shuō)，然后巴納比說(shuō)看得見星星的天文課也很無(wú)聊。

　　科麗安：哦。對(duì)你來(lái)說(shuō)都不無(wú)聊就是了。

　　羅溫：我也喜歡看星星。啊，我想起來(lái)了，從前你就喜歡提雷古勒斯，獅子座在放暑假那會(huì)可亮了。明天就要上布萊克教授的課有沒有很期待？

　　科麗安：還好吧。你怎么還不問我？

　　羅溫：好吧。我等你自己提呢。

　　科麗安：我們都希望人們是單純的，那么我們可以更簡(jiǎn)單的去評(píng)判他，然而事實(shí)上人總是復(fù)雜的。

　　羅溫：哦，這是弗立維教授的詞？

　　科麗安：嗯，弗立維教授叫我自己想，霍奇女士也不怎么喜歡瑞克匹克。斯內(nèi)普不喜歡她，不相信她。

　　羅溫：弗立維教授說(shuō)的不錯(cuò)。你還沒有真正認(rèn)識(shí)她呢，現(xiàn)在說(shuō)什么都是說(shuō)說(shuō)而已。

　　7.內(nèi)景，三樓（是嗎？）走廊，9月3日白天

　　科麗安到黑魔法防御術(shù)教授的辦公室找雷古勒斯，正巧到辦公室門口時(shí)碰上了他剛回來(lái)。

　　雷古勒斯：海郡小姐。

　　科麗安：（睜大眼睛，頓了一下）布萊克教授。

　　雷古勒斯：（嘴角上揚(yáng)）科麗安，有什么事嗎？是剛剛上課的內(nèi)容有什么問題嗎？

　　科麗安：別叫的這么親密，布萊克教授。你講的很好，我下了算數(shù)占卜課才過(guò)來(lái)，（指了指辦公室）我要進(jìn)去玩。

　　雷古勒斯打開門，科麗安先一步鉆進(jìn)去，坐到他辦公桌后面。

　　雷古勒斯：你搶了我的位置，我坐在哪呢？

　　科麗安：（用魔杖移了近旁的一把椅子到辦公桌邊）請(qǐng)坐，布萊克先生。

　　雷古勒斯：（挑了挑眉）好吧，?？そ淌凇＃ㄗ拢?p>　　科麗安：（被逗樂，而后環(huán)顧四周）你沒有重新裝修一下？不要裝修也好，我很習(xí)慣這個(gè)樣子了。（指著櫥柜）之前那里面全是博格特，（指天花板）萬(wàn)佩爾先生弄了四十把飛天掃帚在那來(lái)忽悠我，他騙我說(shuō)他害怕那玩意……

　　雷古勒斯：（微笑點(diǎn)頭）哦，真是有趣。還有什么特別的嗎？那個(gè)吸血鬼有沒有在這放什么邪惡詛咒？

　　科麗安：沒有。據(jù)我所知沒有。他人挺好的，就是有時(shí)候說(shuō)話奇奇怪怪。

　　雷古勒斯：（打量四周，像對(duì)自己說(shuō)）或是在不為人知的地方藏著什么奇異的寶物……

　　科麗安：吸血鬼有這種習(xí)慣嗎？還是你在說(shuō)詛咒寶庫(kù)？

　　雷古勒斯：你是為了詛咒寶庫(kù)來(lái)找我的？（一邊指揮茶壺泡茶）

　　科麗安：我沒事就不能找你玩嗎？

　　雷古勒斯：不，當(dāng)然不是——

　　科麗安：結(jié)了婚就不要好朋友了嗎？對(duì)了，我還沒找你算賬呢，你都不提前告訴我，婚禮的時(shí)候你可以告訴我的，我的朋友要當(dāng)我們教授了，我本來(lái)可以在火車上神氣一路的！你為什么現(xiàn)在到霍格沃茲來(lái)呢？剛結(jié)婚就和溫莎分開，我要是她會(huì)不高興的。

　　雷古勒斯：呃……（看向壁爐，猶豫了一會(huì)）我打算晚上還是住在家里。

　　科麗安：哦。（驚訝，捂住嘴）那我也可以……（指著壁爐）過(guò)去嗎？然后可以回我們家，或是去茜茜舅媽家……

　　雷古勒斯：（無(wú)奈）科麗安。最好不要經(jīng)常這樣。

　　科麗安：好啦，我沒事不會(huì)給你添麻煩的。

　　雷古勒斯微笑著摸了摸她額前的頭發(fā)，還有發(fā)夾。

　　科麗安：（伸手去揉他的頭發(fā)）請(qǐng)你改掉這個(gè)習(xí)慣好嗎？我都這么大了。

　　雷古勒斯：是啊，你再撲到我懷里，溫莎要吃醋了。她雖然沒有明說(shuō)，心里在為我送你的新掃帚嫉妒呢。

　　科麗安：（低頭思考了一番）那肯定是你的問題。下次你得送她個(gè)更大更合心意的禮物，她的生日什么時(shí)候來(lái)著？

　　雷古勒斯：11月5日。你有什么想法嗎？

　　科麗安：（搖搖頭）暫時(shí)沒什么特別的，不過(guò)我覺得可以和植物有關(guān)。我可以找個(gè)時(shí)間（指著壁爐）幫你打聽打聽她想要什么……

　　雷古勒斯：那你現(xiàn)在是想打聽什么？（倒出兩杯茶移到兩人面前）

　　科麗安：瑞克匹克。你之前認(rèn)識(shí)她嗎？（端起茶杯示意）謝謝。

　　雷古勒斯：嗯，知道是知道，沒說(shuō)過(guò)什么話。我入學(xué)的時(shí)候她已經(jīng)六年級(jí)了，在學(xué)校里是個(gè)人物。她畢業(yè)后就成了解咒員，不久就名聲大噪。溫莎還沒你這么大的時(shí)候就很仰慕她，后來(lái)追隨她的腳步也成了解咒員。

　　科麗安：你覺得她人怎么樣？

　　雷古勒斯：我和她沒有什么交情，從前來(lái)說(shuō)，她當(dāng)年是霍格沃茲最優(yōu)秀的學(xué)生，很多人這么說(shuō)，我對(duì)她沒什么好印象，就像你看到的，她的傲慢從沒消減過(guò)。她學(xué)生時(shí)代就經(jīng)常頂撞教授，違反校規(guī)——即使這樣，還是有人把她看作偶像。

　　科麗安：啊，你說(shuō)溫莎嗎？

　　雷古勒斯：（停頓，笑了）溫莎也是，沒錯(cuò)。既然溫莎那樣喜歡她，她不會(huì)太糟糕的，你說(shuō)呢？

　　科麗安：我原來(lái)怎么沒發(fā)現(xiàn)你那么喜歡提起溫莎？

　　雷古勒斯：現(xiàn)在不一樣了。她現(xiàn)在是我的了，不是嗎？

　　科麗安：噫……我要去問她。

　　雷古勒斯：現(xiàn)在嗎？

　　科麗安：（看了看鐘）為什么不呢？一起去你家吃午餐怎么樣？

　　雷古勒斯：溫莎現(xiàn)在在古靈閣呢。

　　科麗安：??？

　　雷古勒斯：那就只有我們兩個(gè)？

　　科麗安：那不要了。又不是我多稀罕克利切做的飯，下次吧。對(duì)了，（摸發(fā)夾）這玩意到底是個(gè)什么東西？你一會(huì)要回去一會(huì)又給我的。我不想老戴著了。

　　雷古勒斯：怎么了？

　　科麗安：（語(yǔ)氣夸張）我要留漂亮的長(zhǎng)頭發(fā)。

　　雷古勒斯：（笑）啊，有了喜歡的男孩？想談戀愛了？

　　科麗安：算是吧。但不是因?yàn)樗?p>　　雷古勒斯：（端起茶杯）我可以知道那個(gè)幸運(yùn)的小子是誰(shuí)嗎？

　　科麗安：斯內(nèi)普教授。

　　雷古勒斯：（嗆到）咳咳……哦。沒關(guān)系，（指發(fā)夾）它現(xiàn)在不重要了。

　　科麗安：都怪你，我都習(xí)慣了。

　　雷古勒斯：你要我再給你買點(diǎn)別的發(fā)夾嗎？

　　科麗安：不用了。盧修斯舅舅的禮物里有好多沒用過(guò)的呢。這個(gè)……（摸著發(fā)夾）算了，你看上去不是很想告訴我的樣子。

　　雷古勒斯：科麗安，這是一個(gè)很長(zhǎng)，并不輕松的故事，而且與你無(wú)關(guān)。你確定要知道嗎？

　　科麗安：那改天吧。我去找我的朋友吃午餐了。

　　8.內(nèi)景，隨便哪，稍晚

　　羅溫：他怎么說(shuō)？

　　科麗安：他妻子喜歡的人不會(huì)太糟糕。

　　羅溫：哦，對(duì)，新娘和她是同事。

　　科麗安：你下午是有占卜課嗎？

　　羅溫：不，我不去了。我覺得特里勞尼那里確實(shí)沒什么東西可學(xué)。你的選擇是明智的，科麗安。

　　科麗安：那下午怎么安排？

　　羅溫：你問我？我以為你肯定要帶糖可愛還有帕芙去海格那玩呢，一個(gè)暑假?zèng)]見了。

　　科麗安：是啊。（眨眼睛）

　　羅溫：我當(dāng)然和你一起去啊。