165.非我族類
不算不知道,一算嚇一跳,原來自己這么忙!玉錦兮怎么也想不明白,在這個(gè)自給自足的小農(nóng)社會(huì)中,自己是怎么把自己給折騰成這樣的?
還有鋪?zhàn)永锖脱檬鹄锏氖聝簺]算上呢,那些才是大家一致認(rèn)為的正事兒。
嗯,她要忙的這些事兒,都是自找的。
自找的就自找的吧,反正她也有時(shí)間。玉錦兮把事情分了個(gè)輕重緩急,先跑了一趟洛邑,去的時(shí)間正合適,郭明生他們正打算往京城來呢。一看玉錦兮去了,得,還是在洛邑再待一陣子吧。
玉錦兮覺得奇怪:“為什么???我反正都來了,一起走不就行了?”
郭明興嘆氣:“牧哲啊,你得算著尋常人在路上的行程??!”
玉錦兮一拍腦門,可不就是,把這件事情給忘記了。
“那我什么時(shí)候來比較合適?”
郭明興:“冬至之前就成,那時(shí)候你應(yīng)該有假期?!?p> 玉錦兮點(diǎn)頭:“成,到時(shí)候我再來?!?p> 想起自己還有件事情沒做,干脆一起問了他。
“大哥,你幫我問問嫂夫人,這個(gè)給閨女辦嫁妝,一般是什么時(shí)候?”
郭明興兄弟倆都傻了:“你給珍姐兒定了親了?!”不要啊,他們看中這孩子很久了啊,要不是孩子年齡小,早就給定下來了。
玉錦兮搖頭:“沒有,就是前一陣子吧,有一家從我這兒買了根木料去,說是給閨女預(yù)備的。還說什么好家具要打一二十年才能打好,我這不是沒經(jīng)驗(yàn),怕耽誤孩子的事兒嘛!”
原來是虛驚一場(chǎng),郭明興兄弟倆都放心了。
郭明興干脆跟她挑明了道:“你看我家小四怎么樣?”
“小四?哪一個(gè)?”玉錦兮有些糊涂,郭家的孩子太多了,排名還特別亂。
“勤哥兒,最小的那個(gè)?!惫髋d道。
玉錦兮想了想,有點(diǎn)兒印象,還是因?yàn)檫@半年郭家沒有長(zhǎng)輩,郭敬良兄弟幾個(gè)和自己打交道比較多的緣故。
“還行,看著挺伶俐的。”
這樣就成了,郭明興就把自家的想法說出來,然后就見玉錦兮目瞪口呆地不說話了。
過了許久,玉錦兮才把自己被震飛的三魂七魄規(guī)整到位:“不是,大哥,他們才幾歲啊?這就定親嗎?!”
珍姐兒才七歲,七歲,還是虛歲!要擱在現(xiàn)代,小學(xué)一年級(jí)!一年級(jí)??!
郭明興:“自然不是現(xiàn)在就定親,勤哥兒也不大,我是說咱們兩家知根知底的,孩子們也是從小一起長(zhǎng)的,青梅竹馬的比較熟悉,將來他們小兩口的日子定能過得好。所以呢,咱們先說下,先說下,等孩子們大了再說,免得挑明了孩子們相處著不自在?!?p> 玉錦兮還是不能接受,給閨女打家具是一回事,現(xiàn)在就被惦記上是另外一回事。
她努力回憶起勤哥兒的樣子來,好像已經(jīng)開始變聲了,一張嘴就是一副公鴨嗓。
別的她都沒記住,就記住人家嗓音了。
“這個(gè)以后再說,以后再說,孩子們還小呢。勤哥兒比珍姐兒大好幾歲,沒準(zhǔn)兒長(zhǎng)著長(zhǎng)著,他就有自己喜歡的人了呢?現(xiàn)在不能定,誰知道孩子們是怎么想的?!敝苯泳芙^不合適,如今的兒女親事,的確是父母之命,就像這倆孩子似的,就算是很難得的了。遠(yuǎn)的不說,就看郭明生夫妻就知道了。
郭明興:“我自己的兒子自己清楚,勤哥兒是個(gè)最乖的,年齡大的也不多,就五歲而已。男孩子嘛,大一些好,大一些知道疼人?!?p> 知道玉錦兮慣閨女慣的沒邊兒,急忙說起這樁婚事的好處來。
郭明生見玉錦兮仍然猶豫,急忙打圓場(chǎng):“這事兒的確不用著急,倆孩子還小呢,就這么當(dāng)同窗相處著挺好。只是牧哲兄你記著我們家喜歡珍姐兒,想把她留在我們家就是了?!?p> 要是這樣的話,倒也不是不可以。郭家的男孩子多,家風(fēng)也好,珍姐兒若是嫁到郭家,有自己和郭明興兄弟的情分在,倒是個(gè)不錯(cuò)的選擇。
那就這么辦,對(duì)了,到底什么時(shí)候打家具啊?
郭明興笑道:“這個(gè)你著什么急?像咱們這樣的人家,是不用江南那邊的樣式的,咱們用宮里將作監(jiān)的手藝,大氣?!?p> 郭明生也道:“沒錯(cuò),反正你有好木頭,有個(gè)大半年就足夠了?!?p> 來了一次就解決了倆問題,挺好,就是怎么就把閨女給許出去了呢?
玉錦兮覺得可能是忙中出錯(cuò)的緣故,便有意調(diào)整了一番自己的日程安排。不過回家看到珍姐兒興沖沖地抱著剛出生不久的小奶貓送人,就想開了。反正她的話沒說死,孩子還小著呢。
玉錦兮就把這事兒拋之腦后,讓岸闊替自己想著冬至之前去一趟洛邑,然后就把心思放在整理玻璃制造的技術(shù)上來。
這東西其實(shí)不難,難的是怎么把紙上的東西變成現(xiàn)實(shí)中的東西。玉錦兮花了不到兩天的時(shí)間,就把它整理好了。往空間里一放,準(zhǔn)備等合適的時(shí)候交上去,覺得又完成了一件事情,心里頓時(shí)輕松了許多。
在自己的行事歷上又劃去一件事情,過了幾天按部就班的生活,李海寶就派侍衛(wèi)凌志勇來喊人了,還十分體貼地說明已經(jīng)在伍人華那里給她請(qǐng)好了假。
凌志勇是常和李海寶來玉錦兮這里的,很熟悉玉錦兮與李海寶之間的交情。說正事前先請(qǐng)罪,說是李大人這幾日正為內(nèi)宮監(jiān)的事情忙著,否則定會(huì)親自來請(qǐng)之類的話。
玉錦兮自然也不會(huì)因?yàn)槿思业膸拙淇蜌庠捑唾瓢疗饋恚缓?jiǎn)單交代了暫替她事務(wù)的柴鳳昌幾句。
柴鳳昌忐忑地問:“大人您什么時(shí)候能回來啊?”可千萬不要一去不復(fù)返啊,這個(gè)大人可能掙錢了。
玉錦兮想了想:“應(yīng)該也不會(huì)太久。若是閑暇的時(shí)候,我會(huì)到衙署來的?!?p> 柴鳳昌這才放了心,恭恭敬敬地送了她出門。
岸闊十分興奮,他還沒見過外國(guó)使臣呢,一路上便嘮嘮叨叨地問各種問題。
“大人,我聽說他們都長(zhǎng)了紅眼睛綠頭發(fā)是嗎?”
玉錦兮笑:“竟胡說,紅眼睛的那是兔子!綠頭發(fā)的那是菠菜!”
來請(qǐng)玉錦兮的凌志勇努力地憋著笑,他和岸闊也是比較熟的,便打趣道:“岸闊你聽誰說的?”
岸闊道:“衙署里的小吏啊!”
凌志勇笑得不行:“你守著玉大人不問,竟然會(huì)去問那些小吏?哈哈哈……”
岸闊這才意識(shí)到自己犯了傻,可不,要說整個(gè)大月朝會(huì)見過的外國(guó)人最多,肯定是自家大人??!
不過:“我看過大人的懷表,里頭的人就是綠眼睛,黃頭發(fā)!”
玉錦兮道:“歐羅巴的人頭發(fā)和眼睛的顏色是比較多一點(diǎn)兒,但沒有綠色的頭發(fā),也沒有紅色的眼睛。他們中間其實(shí)有黑色頭發(fā)的人也不少……”說了一大堆歐羅巴人的眼睛和頭發(fā)顏色,又滿足了岸闊對(duì)于人家眉毛鼻子等的好奇心,最后來了一句,“這些人都沒來?!?p> 凌志勇又笑了,看岸闊正興致勃勃的臉色一下子耷拉了下來。
玉錦兮逗完了自家小廝,又道:“李大人帶來的這些使臣中,大多還是跟咱們差不多樣子的,只是鼻子高挺一些,眼窩深一些罷了?!?p> 岸闊就沒了興致,雖然黃頭發(fā)綠眼睛啥的有些嚇人,可也很有趣?。?p> 不過他的興致在到了鴻臚寺之后,又重新高漲起來,因?yàn)檫@地方吧,太熱鬧了!
幾十個(gè)外國(guó)使臣分作幾處,分別圍著大月的某一個(gè)通譯,手腳并用表無法言說之事,唾沫橫飛道不吐不快之言;這邊廂嘰里咕嚕堪同鳥語,那邊里嗚哩哇啦正如獸言。只把大月的通譯們忙得不可開交、苦不堪言。
岸闊瞪大了眼睛,咧開了嘴巴,這場(chǎng)熱鬧太有意思了,定要好好瞅瞅,回家告訴無緣得見的那些人去。
凌志勇汗顏,尷尬地道:“這個(gè),這個(gè),通譯太少,就是,太少。”
玉錦兮拍了拍他的肩膀,指著離自己最近的那一圈兒人道:“你知道他們?cè)谡f什么嗎?”
凌志勇陪笑道:“大人竟說笑,屬下可不懂異邦話?!?p> 玉錦兮高深莫測(cè)地道:“放心,你的水平跟那個(gè)通譯也差不多?!?p> 凌志勇傻眼,直直看向被圍在正中興奮莫名左右翻譯的通譯,啥意思?
岸闊哈哈大笑。
“凌大哥,大人的意思就是,那通譯根本就是瞎翻譯的?!?p> 凌志勇不敢置信地看向玉錦兮,這是真的?!
玉錦兮笑著點(diǎn)點(diǎn)頭,可不就是。
誰知道岸闊的聲音太大,那個(gè)正得意展示個(gè)人極高翻譯水平的通譯居然聽見了,百忙之中對(duì)著岸闊訓(xùn)斥道:“你是誰家的小廝?!怎么這般不懂事?居然插手兩國(guó)邦交之事!”
這個(gè)大帽子咣當(dāng)一聲砸下來,把岸闊給砸暈了,急忙找玉錦兮求救。
玉錦兮對(duì)他道:“莫要管他,一個(gè)通譯而已,他們說的也不是什么大事?!?p> 岸闊就閉緊了嘴,臉上卻甚是不服氣地看著那個(gè)通譯。大人說了,不是大事,不用管他,那就只瞪一瞪好了。
通譯正是春風(fēng)得意之時(shí),又自恃身份,見岸闊不過一個(gè)下人便如此無理,不由大怒。偏玉錦兮又被人群擋住了,通譯也沒看見她,便對(duì)著人群外面喊道:“來人,把這個(gè)小廝轟出去!”
鴻臚寺的差役自然不少,不過是站在外圍的,把場(chǎng)中局勢(shì)看得清楚明白,自然不敢上前,玉錦兮身上穿的是七品官服,而凌志勇也是一副典型的高官護(hù)衛(wèi)的打扮,一看就知道這三人來頭不小。
還有認(rèn)識(shí)凌志勇的,急忙躬身替那個(gè)通譯道歉:“凌護(hù)衛(wèi)莫跟他一般見識(shí),他這是忙糊涂了。”
懷疑地看了一眼玉錦兮,能夠被凌志勇恭敬相待的人,定也不是一般人吧?怎么只是個(gè)七品?
玉錦兮也不答話,只圍著院中眾人走了一圈兒,時(shí)不時(shí)駐足細(xì)聽,然后便搖著頭嘆著氣回到了原地。
凌志勇小心翼翼地問:“大人,難不成這些通譯水平都不成?”
玉錦兮又嘆了一口氣道:“東邊那個(gè),天方人問京城最熱鬧的商鋪在哪里,他回答說一天三頓飯都有專人送達(dá)?!?p> 凌志勇傻眼。
玉錦兮手指一轉(zhuǎn)方向:“西邊那個(gè),阿瓦人問什么時(shí)候能覲見陛下,他回答說一天三頓飯都有專人送達(dá)。”
岸闊傻眼。
玉錦兮繼續(xù)轉(zhuǎn)手指頭:“北邊那個(gè),交趾人問怎么不見李海寶大人,說有重要事情匯報(bào),他還靠譜點(diǎn)兒,說李海寶大人身體康健得很?!?p> 周圍人齊齊傻眼。
玉錦兮把手放下:“南邊這個(gè),也就是離咱們最近的這個(gè),罷了,不提?!?p> 這位剛跟岸闊起了點(diǎn)兒小沖突,還是不要說了。
不過這位通譯一直一心多用,一邊應(yīng)付使臣,一邊留心著玉錦兮一行人的動(dòng)靜,見玉錦兮說了這一番話之后,心里有些打突。難不成自己真弄錯(cuò)了?!這個(gè)人好像真的懂異邦話??!
他便努力地?cái)D出人群,一把抓住了玉錦兮:“這位,呃,大人,麻煩您指點(diǎn)一下學(xué)生?!?p> 玉錦兮沒想到他倒是個(gè)知錯(cuò)就改還好學(xué)的,便道:“也罷,不過你這也不是大事,同時(shí)應(yīng)付兩國(guó)使臣的確辛苦了些?!?p> 慢慢地對(duì)他道:“暹羅人說榜葛蘭人晚上太吵影響他們休息,你告訴榜葛蘭人說暹羅人邀請(qǐng)他們一起喝酒用午飯;榜葛蘭人說他們今天要出門看看京城的繁華,問對(duì)方能不能跟著一起去,你跟暹羅人說他們想請(qǐng)對(duì)方吃京城特色菜肴。”
通譯的臉綠了。
玉錦兮拍拍他的肩膀:“無妨,讓你這么誤打誤撞地一說,他們定是吵不起來的?!?p> 通譯的臉紅了。
岸闊神奇地道:“還可以這般操作!”
通譯的臉黑了。
凌志勇嘖嘖道:“若是大人知道了,定要讓他們給氣死?!?p> 通譯的臉白了。
玉錦兮顧不得通譯的臉色變化,因?yàn)榫驮谒麄冋f話的功夫,暹羅人和榜葛蘭人不知道為何又吵吵起來了。
雞同鴨講白費(fèi)口舌,誰都聽不懂對(duì)方的話,有什么好吵的啊?
眼看雙方就要?jiǎng)邮郑皴\兮用暹羅語大喝一聲道:“住手。我是大月官員玉錦兮,現(xiàn)在對(duì)你們的矛盾進(jìn)行調(diào)停。你有權(quán)保持沉默,但自現(xiàn)在開始,你所說的每一句話,都將成為呈堂證供?!?p> 話說完了,自己也汗得不輕,怎么脫口而出這么一段呢?
不過,說都說了,也就不在乎再說一遍了,拿榜葛蘭語再說一遍就是。
這下終于消停了。