121、白雄起的告誡(第七更,求首訂)
藝伎之間也是分檔次的!
在東瀛的關(guān)東地區(qū)稱(chēng)呼藝伎為“蕓者”,見(jiàn)習(xí)期稱(chēng)呼為“半玉”。在關(guān)西地區(qū)則稱(chēng)呼藝伎為“蕓子”,或者“蕓妓”,見(jiàn)習(xí)階段稱(chēng)呼為“舞子”。
蕓妓的音譯即為“Geisha”。
藝伎主要角色是藝人,妓和伎只是寫(xiě)法是用來(lái)區(qū)分男女。
當(dāng)然所謂的不賣(mài)色,也是如青樓的女校書(shū)一樣,往往待價(jià)而沽,等到合適的時(shí)候,出賣(mài)“水楊”。
水楊和前面的破素意思差...