21.未醒
水坻柳頭低,清風(fēng)拂長(zhǎng)衣。
遠(yuǎn)帆雁不驚,誤感山成云。
別時(shí)應(yīng)有恨,扁舟流水恩。
凡心入紅塵,只是孤旅人。
摘葉借雨閑行,采花撫柳靜心。
憑風(fēng)過(guò)山大風(fēng)去,依水渡岸水不停。
嘆笑漁子吟,緣是帆下己未醒。
【翻譯】
水中的小島上,柳樹(shù)垂著頭,清涼的微風(fēng)吹拂著我的衣袖。
遠(yuǎn)處的小帆船無(wú)法嚇走雁子,我在船上誤把這山看成了云。
離別的時(shí)候心里應(yīng)該有恨,但扁舟的游動(dòng)卻要感謝流水。
我這凡心想要走進(jìn)紅塵世事,不過(guò)我只是一個(gè)孤單的過(guò)路人。
摘下葉子在雨中悠閑的走著,采一朵枯花,撫摸單調(diào)的柳條就能讓我靜下心來(lái)。
想要憑借風(fēng)飛過(guò)山峰時(shí),大風(fēng)就起來(lái)了,想要依靠水渡過(guò)到對(duì)岸時(shí),水流奔涌不息。
漁夫既感嘆又嘲笑,哼著歌把我吵醒,原來(lái)剛才那些只是因?yàn)榇碌奈疫€沒(méi)有醒來(lái)。