1941年夏斯摩棱斯克
“海因茨，來點(diǎn)咖啡嗎？”
“是代用品嗎？”
“當(dāng)然?！?p> “好吧，還是來點(diǎn)，謝謝你?！焙Ｒ虼膹澫卵舆^咖啡，盯著眼前開闊的廣場默不作聲。
廣場的東面已經(jīng)幾乎被炸平了，北面是一小片農(nóng)舍的廢墟和樹林，已經(jīng)藏好了三輛四號和兩輛豹式，而西面和南面還幾乎完好地保存著建筑。
為了盡可能保護(hù)己方坦克，海因茨他們的坦克殲擊車停在連接廣場南面的巷子里。那群沒什么腦子的伊萬從東邊來，只要他們踏上了廣場，除了原路返回以外就沒有其他退路，但早已埋伏好的步兵當(dāng)然不會給他們這樣的機(jī)會。
“照目前的形勢，我們肯定能在圣誕節(jié)前打到莫斯科吧？”“這還用說，偉大的德意志當(dāng)然會勝利——你說是吧，海因？”引擎的聲音?！昂昧耍?，伊萬來了。”海因茨放下蓋板鉆進(jìn)車廂，偏過頭沖卡爾咧嘴一笑，“事實上，根本用不著等到冬天，我親愛的?！?p> 不過所有人都沒想到的是，那輛龐然大物就那么橫在他們眼前，簡直比訓(xùn)練場上的靶子還要容易。他們開了兩炮，一炮射穿了蘇聯(lián)坦克的裝甲，另一炮打中了油箱，伊萬的坦克頃刻間燃起大火。
海因茨掀開蓋板麻利地越出車廂，手槍上膛指向狼狽出逃的俄國駕駛員，中年男人龐大的身軀轟然倒地。
又有一人從車頂爬出來，海因茨瞄準(zhǔn)那個血肉模糊的坦克手，拉動槍栓——但是就像他此前一直所擔(dān)憂的那樣，他這把一戰(zhàn)時期庫存的老毛瑟在最關(guān)鍵的時刻果然又一次卡膛了。于是他只能看著那寬臉頰的坦克手幾乎用爬的姿勢移進(jìn)了廣場邊的廢墟，氣得牙癢。
此時，他們的四號和五號已經(jīng)魚貫而出，全副武裝的步兵緊隨其后，第三裝甲師毫不費(fèi)力地掃蕩著斯拉夫人的士兵。但海因茨并沒有把握他們解決了那個出逃的坦克手。
海因茨突然想到了一些十分重要的事情，但那時大家都忙著慶賀他們的勝利，海因茨很快就忘掉了那些事情。再想起來時已經(jīng)是西伯利亞第二年的嚴(yán)冬了。