秦朝單父縣城東有一個呂村,村里有一儒商,姓呂,名文,字叔平,人稱呂公,是秦相呂不韋弟弟呂不伐的長子長孫。呂公生有二子二女,長子呂澤,次子呂釋之,長女呂雉,次女呂媭。
各家各戶都是男耕女織,女孩子長大了都要學(xué)織布,但呂文家女孩子學(xué)織布與別人家不同,要舉辦一個儀式,念首詩。要在經(jīng)典中找女孩子該學(xué)織布的理論依據(jù)。這不呂文正在堂屋站著教跪著的大女兒呂雉讀《詩經(jīng).周南.葛覃》。
“葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。”呂文讀。
“葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋?!眳物舾?。
“黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈?!眳挝淖x。
“黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。”呂雉跟。
“葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。”呂文讀。
“葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫?!眳物舾?p> “是刈是濩,為絺為綌,服之無斁?!眳挝淖x。
“是刈是濩,為絺為綌,服之無斁?!眳物舾?。
“言告師氏,言告言歸。薄污我私?!眳挝淖x。
“言告師氏,言告言歸。薄污我私。”呂雉跟。
“薄浣我衣。害浣害否?歸寧父母。”呂文讀。
“薄浣我衣。害浣害否?歸寧父母?!眳物舾?。
“女孩子長大了,出嫁前要學(xué)會織布手藝。起碼要讓丈夫孩子不缺衣穿。干得好,還能拿出去賣,也是家庭的一筆主要收入。經(jīng)濟(jì)上能夠自立,這樣在婆家才能獲得尊重。你嫁出去,父母才能放心。”呂文說。
“是,父親。我一定好好學(xué)織布,一定織出平整、順滑的布來,讓父母放心?!眳物粽f。
“起來吧。跟你大嫂織布去吧?!眳挝恼f。
“是,父親?!眳物羝鹕恚ы樀貜澭f。
呂媭比呂雉小幾歲,對織布儀式既好奇又不太明白。特別是文縐縐的古詩,小呂媭更是一知半解。畢竟周朝有八百年,周南是西周故國的民歌,至少也過去了五六百年,再加上地域差異,詞的意思都不太一樣,一知半解算是不錯了。如果跟其他家的女孩子讀《葛覃》,與對牛彈琴沒有什么差別。
等中午休息時間,呂媭湊過來問:“姐,爸跟你讀的詩是什么意思呀?”
“哦,“葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋?!笔钦f,葛藤在山谷中生長蔓延,春天層層疊疊的綠葉生長特別旺盛?!眳物粽f。
“哦,我明白了。那第二句是什么意思呢?”呂媭接著問。
““黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈?!笔钦f,黃鳥結(jié)伴飛行,一起停在灌木上,嘰嘰喳喳叫?!眳物粽f。
“哦,我明白了。為什么要寫黃鳥在一起嘰嘰喳喳叫呢?”呂媭接著問。
“一群學(xué)織布的小女孩第一次出門聚在一起,興奮地交談,難道不像一群嘰嘰喳喳叫的黃雀嗎?”呂雉說。
“哦,我明白了。那第三句是什么意思呢?”呂媭接著問。
““葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫?!笔钦f,葛藤在山谷中生長蔓延,夏天層層疊疊的綠葉生長特別肥厚?!眳物粽f。
“哦,我明白了。為什么要說夏天呢?”呂媭接著問。
“夏天以后葛藤的纖維才多,春天太嫩,纖維太少,織不出布來?!眳物粽f。
“哦,我明白了。那第四句就是收割、織布?!眳螊€接著問。
“對。妹你真聰明?!笆秦资菫C,為絺為綌,服之無斁。”就是割藤蒸麻,織布做衣。絺是細(xì)布,綌是粗布,不論是細(xì)布還是粗布做出來的衣裳都平整順滑,讓人舍不得脫下。”呂雉說。
“哦,我明白了。那第五句是什么意思呢?”呂媭接著問。
““言告師氏,言告言歸。”是說,學(xué)會了織布要與女先生告別,行別師禮,感謝先生的教誨,向先生告別?!眳物粽f。
“哦,我明白了。那第六句是什么意思呢?”呂媭接著問。
““薄污我私。薄浣我衣。害浣害否?歸寧父母?!笔钦f,女先生同意后,要將自己上上下下的衣服都洗干凈,并反反復(fù)復(fù)檢查是不是洗干凈了,然后回家告訴父母,我學(xué)會了織布,讓父母放心呀!”呂雉說。
“什么是我私呀?”呂媭好奇的問。
“就是女孩子長大后特有,會流到下衣上的東西呀。你現(xiàn)在還小,等長大就明白了?!眳物粽f。說完就要走。
“姐,最后一個問題,你為什么不跟女先生去學(xué)織布呢?”呂媭拖住姐姐問。
“大嫂就是十里八鄉(xiāng)最好的織布好手,她就是我的師氏呀?!眳物粽f。
“那我長大了也要跟父親讀《葛覃》,跟大嫂學(xué)織布?!眳螊€滿懷期待地說。
“對,再嫁萬戶侯。就像咱們太祖伯一樣?!眳物粽f。父親常以太祖伯呂不韋來勉勵兄長,所以呂雉跟妹妹開此玩笑。
“姐!我水平比你差遠(yuǎn)了。我嫁萬戶侯,你還不嫁皇上呀!”呂媭回嘴說。
兩人咯咯咯打鬧在一起。