隰桑

　　隰桑有阿，其葉有難。既見(jiàn)君子，其樂(lè)如何！隰桑有阿，其葉有沃。既見(jiàn)君子，云何不樂(lè)！隰桑有阿，其葉有幽。既見(jiàn)君子，德音孔膠。心乎愛(ài)矣，遐不謂矣？中心藏之，何日忘之？

　　潮濕的洼地長(zhǎng)有桑樹(shù)，其嫩芽婀娜，不可方物。終于見(jiàn)到了心中的他，心里那個(gè)美呀。

　　潮濕的洼地生長(zhǎng)著桑樹(shù)，枝繁葉茂，樹(shù)葉長(zhǎng)大可以養(yǎng)蠶了。終于得見(jiàn)君子，心中那個(gè)美呀，不可言說(shuō)。

　　潮濕的洼地有一棵桑樹(shù)，樹(shù)葉已經(jīng)由嫩綠變?yōu)榱松罹G，秋霜一打，就是藥效很好的霜桑葉了。終于與公子相見(jiàn)，有綿長(zhǎng)的話(huà)語(yǔ)想要訴說(shuō)，然而真到了此時(shí)，也又羞于啟口。公子品行高潔，不忍褻瀆。

　　心中的愛(ài)意啊，多想告訴他，可又羞于告訴他；心中的愛(ài)呀，只能默默藏于心中，無(wú)時(shí)無(wú)刻不再思念、不再想念。

　　女子養(yǎng)蠶紡織，一針一線，訴的是思念；女子采摘野菜野果，為了生活，也為了藥物。桑梓之地就是家鄉(xiāng)，桑樹(shù)之中孕育圣賢。桑樹(shù)本也是藥用的良木，桑葉清熱潤(rùn)肺，還能清肝明目。女子居于室，所見(jiàn)不多，心中的愛(ài)意也只能寄托桑樹(shù)訴說(shuō)。