“容若少爺，我是梁少康。掛你電話，你一直不接，所以掛你家里電話了。如果打擾了，很抱歉?！绷荷倏惦m然聲音里帶著一絲焦急，但該有的禮貌還是都有做到，“容若少爺，不知道你明天有時(shí)間嗎？可以幫秦氏一個(gè)忙嗎，或者說(shuō)，幫我一個(gè)忙？”
梁少康的聲音里充滿了不確定，冷容若在鍵盤(pán)上打字的手依舊沒(méi)有停下來(lái)，“你還記得上次你幫忙我們做了一次翻譯嗎？那個(gè)是來(lái)自西班牙的一個(gè)大游戲公司，這次他們希望和秦氏一起合作開(kāi)發(fā)一個(gè)叫‘挑戰(zhàn)’的游戲，能夠在歐洲和亞洲同步發(fā)行，想必你都有所了解。年后的這周內(nèi)，我們已經(jīng)開(kāi)過(guò)了兩次會(huì)議，可是討論一直沒(méi)有太大的進(jìn)展，明天，我們又會(huì)進(jìn)行一次討論會(huì)議，算是近期以內(nèi)最后的一次討論了。不知道，你可不可以再過(guò)來(lái)，”梁少康的聲音停頓了一下，才說(shuō)出了下面的那個(gè)詞，“當(dāng)一次翻譯?！绷荷倏底约憾加X(jué)得自己荒謬，讓秦氏的冷少過(guò)來(lái)當(dāng)翻譯，自己果然瘋了。
可是又有什么辦法呢。“容若少爺，我知道你很忙。但是，但是對(duì)方的主管，岡薩雷斯要求必須要你到場(chǎng)，他希望你可以到場(chǎng)參與到我們的工作中。岡薩雷斯覺(jué)得你是最好的溝通人，而且你對(duì)我們的計(jì)劃也十分了解，對(duì)于我們計(jì)劃有很大的推進(jìn)作用。之前兩次的討論都沒(méi)有實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，對(duì)方也覺(jué)得應(yīng)該換一個(gè)方式?！绷荷倏狄呀?jīng)可以感覺(jué)到自己額頭上冒汗了，身為客戶部的經(jīng)歷，梁少康見(jiàn)過(guò)的人不再少數(shù)，當(dāng)然也見(jiàn)過(guò)像冷容若這樣的冰山式人物，也見(jiàn)過(guò)不少比冷容若更有地位的大人物，可是梁少康此刻和冷容若說(shuō)話，還是十分緊張，他甚至可以感覺(jué)到自己脖子涼颼颼的感覺(jué)了。
當(dāng)然，梁少康的緊張，并不單純是因?yàn)槔淙萑?。仔?xì)想想，冷容若現(xiàn)在在秦氏的位置，誰(shuí)都明白，他和秦氏現(xiàn)在的主管人秦懷書(shū)之間火花四濺了，梁少康更是知道得很清楚。這次，邀請(qǐng)冷容若參與到這個(gè)計(jì)劃里，完全是意料之外的。如果說(shuō)第一次是意外，那么第二次就是不可抗拒了。對(duì)方已經(jīng)提出了要求，而且是對(duì)雙方都有好處的要求——梁少康對(duì)于冷容若的工作能力絕對(duì)佩服，那天趕鴨子上架也表現(xiàn)得十分出色。于情于理這都是一個(gè)好計(jì)劃，唯一的漏洞就是，秦懷書(shū)的反應(yīng)。梁少康不知道秦懷書(shū)會(huì)做出是什么樣的反應(yīng)，但猶豫再三，梁少康還是決定掛這個(gè)電話。所以現(xiàn)在，梁少康掛這個(gè)電話，可是秦懷書(shū)和冷容若雙重壓力壓在他的頭上。
“容若少爺，如果你有什么疑問(wèn)，可以給我掛電話。我誠(chéng)心希望，你可以參與到這個(gè)項(xiàng)目里來(lái)?！绷荷倏蛋言捳f(shuō)完以后，心里也輕松了許多。反正決定都已經(jīng)下了，最起碼要把現(xiàn)在這關(guān)過(guò)了，以后的事到時(shí)候再擔(dān)心也來(lái)得及。如果這次和西班牙的合作沒(méi)有拿下，雖然他不會(huì)有什么大問(wèn)題，但是責(zé)難肯定是少不了的。作為主管中最年輕的一員，梁少康身上的單字可不輕。
正當(dāng)梁少康準(zhǔn)備掛了電話的時(shí)候，大廳的打字聲聽(tīng)了下來(lái)，冷容若走過(guò)去拿起電話，“時(shí)間，地點(diǎn)?！?p> 冷容若冰冷的聲音突然響起，讓梁少康嚇了一跳。不過(guò)梁少康還是下意思地做出了而回答，“明天上午十點(diǎn)，公司八層的會(huì)議室。”
“你把資料傳真過(guò)來(lái)。”說(shuō)完以后，冷容若就把電話直接掛了。
拿著自己的手機(jī)，耳麥里傳來(lái)一陣忙音，梁少康猶豫地質(zhì)疑道，“他算是答應(yīng)了？”他還有些不敢相信。
事實(shí)的確如此，這個(gè)忙其實(shí)并不算難。這幾天集中注意力忙論文的事，幼兒園也好、咖啡屋也好、秦家也好都暫時(shí)放到了一邊，全力沖刺，冷容若的論文已經(jīng)完成了八成，初十前把初稿完成不是問(wèn)題。只是之后他還需要再做一些修改，待二稿出來(lái)以后，才能作為一稿交給教授。要知道，蜜雪兒·童是一個(gè)完美主義者，即使是冷容若，在論文這方面，還是需要認(rèn)真對(duì)付的。
幫秦氏當(dāng)一回翻譯，根本就占用冷容若不了多少時(shí)間，主要費(fèi)時(shí)間的就是資料的閱讀了。一會(huì)梁少康把會(huì)議相關(guān)資料傳過(guò)來(lái)，他勢(shì)必要花幾個(gè)小時(shí)去閱讀一下。不過(guò)既可以幫助岡薩雷斯，又可以幫助秦氏，而且冷容若不是一個(gè)喜歡半途而廢的人，上次幫過(guò)第一次忙了，第二次忙就繼續(xù)幫下去，也不是問(wèn)題。當(dāng)然，這些都只是次要原因，最重要的原因，卻是因?yàn)檫@個(gè)忙是秦氏的忙。
沒(méi)錯(cuò)，就因?yàn)槭乔厥系拿?，而且是一個(gè)跨國(guó)合作的大項(xiàng)目。冷容若雖然現(xiàn)在沒(méi)有進(jìn)駐秦氏的打算，現(xiàn)在的確太早了一些，現(xiàn)在進(jìn)入秦氏，秦懷書(shū)的打壓太過(guò)容易，冷容若的每一步也都會(huì)太過(guò)艱難，不值得。不過(guò)冷容若不介意，先接觸一下秦氏，在秦氏留下自己的一些足跡，為長(zhǎng)久的以后鋪路。如果這次這個(gè)大項(xiàng)目，冷容若成功地促成的話，對(duì)于他的幫助，除了研究生理論課程的實(shí)際運(yùn)用之外，更重要的，當(dāng)然是冷容若在秦氏邁開(kāi)的第一步了。
結(jié)果傳真過(guò)來(lái)的會(huì)議資料，冷容若拿到了自己的書(shū)桌面前，正式開(kāi)始閱讀起來(lái)。這個(gè)好機(jī)會(huì)，冷容若可不會(huì)輕易放過(guò)。
當(dāng)?shù)诙炖淙萑舻竭_(dá)秦氏八樓的時(shí)候，高大英俊的冷容若立刻成為所有人矚目的焦點(diǎn)。和之前來(lái)這里的兩次不同，今天冷容若穿了一襲完整的正裝出現(xiàn)。第一次過(guò)來(lái)參加會(huì)議時(shí)，冷容若雖然穿的是自己的西裝，可那天沒(méi)有打領(lǐng)帶。之前方正楷在冷容若的更衣間堆滿了，自然不會(huì)少了正裝。冷容若的身材高大，而且肩膀很寬，很能夠撐起西裝的氣勢(shì)。今天，冷容若穿了一套黑色的單扣西裝，里面搭配的白色襯衫，還打了一條窄版的黑色領(lǐng)帶，頭發(fā)略微打了一些發(fā)蠟，簡(jiǎn)單的休整了一下。這一套裝束，把他模特般的身材完全襯托出來(lái)，那種逼人的氣質(zhì)和氣場(chǎng)，再加上他冰山酷哥的那張臉，絕對(duì)成為所有人矚目的焦點(diǎn)。
今天的會(huì)議時(shí)一個(gè)大場(chǎng)合，事實(shí)也證明了冷容若正裝打扮的明智。岡薩雷斯也穿了一套灰色的西裝，見(jiàn)到冷容若，岡薩雷斯雖然滿臉的笑容，眼睛里還帶著一些狡黠，顯然，推薦冷容若除了為兩個(gè)公司合作著想之外，不排除岡薩雷斯自己的一些偏心，他一心認(rèn)為有冷容若的幫助，兩方的合作會(huì)得到比較實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。除此之外，岡薩雷斯也沒(méi)有專程去和冷容若說(shuō)話了，一副公事公辦的模樣。
岡薩雷斯的公司來(lái)了十三個(gè)人，秦氏這方面也有十四個(gè)人出席了，雙方都十分重視這次合作，相關(guān)的人員，包括具體實(shí)施的人員，工程技師都到達(dá)了現(xiàn)場(chǎng)。會(huì)議開(kāi)始之后，冷容若很快就抓住了雙方僵持不下的重點(diǎn)，如同大部分合作案一樣，對(duì)于利益分配和權(quán)力不平衡，這導(dǎo)致雙方都無(wú)法讓步。這不是溝通的問(wèn)題，這對(duì)于任何一段合作案都會(huì)成為關(guān)注的焦點(diǎn)，所以即使換一個(gè)好的翻譯，也不會(huì)取得實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。可是，今天換的，不僅僅是一個(gè)優(yōu)秀的翻譯，更換的是一個(gè)冷容若。
很快冷容若就提出了新的提案，秦氏在技術(shù)上絕對(duì)沒(méi)有對(duì)方優(yōu)秀，沒(méi)有必要把技術(shù)的主權(quán)抓在手上；而市場(chǎng)方面，不可否認(rèn)中國(guó)市場(chǎng)絕對(duì)是龐大的。其次，秦氏的規(guī)模和資金投入都比對(duì)方高，雖然對(duì)方是西班牙最大的游戲公司，可是比起秦氏這個(gè)電子業(yè)巨頭，還是略顯單薄，主要控制權(quán)一直掌握在秦氏手上。有了冷容若的介入，他那張三寸不爛之舌絕對(duì)不是浪得虛名。一步一步蠶食對(duì)方的優(yōu)勢(shì)，岡薩雷斯已經(jīng)有點(diǎn)后悔把冷容若請(qǐng)來(lái)了。
其實(shí)冷容若說(shuō)的要點(diǎn)，秦氏這方的工作人員都很清楚，翻譯也很明白地表達(dá)了，但是翻譯是轉(zhuǎn)達(dá)，在陳述的氣勢(shì)和威力上還是略有差別。這次換了冷容若，不僅思路清晰，氣勢(shì)強(qiáng)勁，而且冷容若自己對(duì)于這個(gè)合作項(xiàng)目的理解，讓雙方的談判終于取得了進(jìn)展。
“冷，我們損失的利益，我老板可是要扒我的皮了?！睍?huì)議終于到一段落了，岡薩雷斯拍了拍冷容若的肩膀，郁悶地說(shuō)到。
冷容若翻了一個(gè)白眼，“少和我來(lái)這套，你們的底線是什么，我知道得一清二楚。”冷容若的話，讓岡薩雷斯不好意思地笑了起來(lái)。
“冷，你這么有能力，讓我有些眼紅咯。要不來(lái)我們公司？”岡薩雷斯一點(diǎn)也不在意冷容若是“敵方”，和冷容若完全一派親密的景象。
冷容若直接無(wú)視了岡薩雷斯的調(diào)侃，“我還有事，先走?！比缓罄淙萑艋仡^和梁少康點(diǎn)了點(diǎn)頭，就直接離開(kāi)了。
“喂，冷，以后這個(gè)項(xiàng)目你要跟進(jìn)才行啊，不然我對(duì)合作不放心啊……”岡薩雷斯在后面喊到，他說(shuō)的是西班牙語(yǔ)，秦氏這方自然沒(méi)有人聽(tīng)懂，不過(guò)岡薩雷斯的同事們都笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，和聰明人合作，雖然損失了一些利益，但是對(duì)雙方都絕對(duì)是有好處的。今天冷容若對(duì)于計(jì)劃提出的一些新觀點(diǎn)，讓這些專業(yè)的工作人員都很是興奮。以后如果能夠繼續(xù)合作，當(dāng)然再好不過(guò)了。
對(duì)于岡薩雷斯的吼聲，冷容若彷佛沒(méi)有聽(tīng)到似的，直接就消失在會(huì)議室的門(mén)口了。不過(guò)岡薩雷斯卻是不會(huì)放棄的，通過(guò)留下來(lái)的翻譯，對(duì)梁少康等幾個(gè)主管級(jí)別的人說(shuō)到，“對(duì)于我們的合作，我有一個(gè)小小的要求。”岡薩雷斯臉上的笑容，絕對(duì)比外面的陽(yáng)光還要燦爛。
今天第二更。